Translation of "chairmanship" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chairmanship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chairmanship of treaty negotiating delegations
评审专家
2. Chairmanship of the Working Group on Indebtedness
2. 햮컱컊쳢릤ퟷퟩퟩ뎤
The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan.
哈萨克斯坦主持会议
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness The Chairman spoke.
任命负债问题工作组主席
The Conference met under the chairmanship of Ali A. Mojtahed Shabestari.
会议由阿里 穆杰塔哈德 沙巴斯塔里大使主持
5 Finland will take over chairmanship from Denmark on January 1st, 2005.
2005年1月1日 芬兰将接替丹麦担任主席
Their joint chairmanship reflects the importance of the effort we have undertaken together.
他们共同主持会议反映了我们共同努力的重要性
For instance, we must deal with the chairmanship of the two working groups.
例如 我们必须处理两个工作小组主席事项
We have every confidence that under your chairmanship our discussions will proceed smoothly.
我们深信,在你的主持下我们的讨论将顺利进行
Moscow highly commends the activities of Colombia during its chairmanship of the Movement.
莫斯科高度赞扬哥伦比亚在担任运动主席期间开展的活动
As agreed under agenda item 2 (b), this matter was considered in informal consultations conducted under the chairmanship of Mr. Evans King and later, in his absence, under the chairmanship of Ambassador John Ashe.
21. 按照在议程项目2(b)之下所商定 这一问题是在Evans King先生主持 随后在John Ashe大使主持下举行的非正式协商会议上审议的
The Committee of the Whole was convened under the chairmanship of Mr. Riccardo Valentini (Italy).
30. 全体委员会在Riccardo Valentini先生(意大利)主持下举行了会议
In 1994, in the framework of Italy's chairmanship of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE), Ambassador Valenza was entrusted with the economic basket and the chairmanship of the Second Economic Forum of Prague (April 1994).
1994年,在意大利担任欧洲安全和合作会议 欧安会 主席时负责布拉格第二次经济论坛 1994年4月 的经济事务并担任主席
Ms. Borsiin Bonnier (Sweden) It is a pleasure to take the floor under your chairmanship, Sir.
Borsiin Bonnier女士 瑞典 以英语发言 主席先生 我很高兴地在你的主持下发言
That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee.
这就是其在科学和技术小组委员会担任主席国的利益动机所在
It had also assumed the chairmanship of the Missile Technology Control Regime for 2004 and 2005.
该国还担任2004年和2005年导弹技术管制制度的主席
The chairmanship of this Ministerial Conference was entrusted to the Belgian Minister responsible for scientific policy.
本次部长级会议的主席职位被授予比利时负责科学政策的大臣
This working group met in New York in late May 1998 under the chairmanship of UNSECOORD.
在安协办的主持下,这一工作组于1998年5月底在纽约举行了会议
(f) The sixth chairmanship shall rotate over a period of 20 sessions according to the following pattern
(f) 第六名主席在今后的20届会议期间应按下列分配办法轮流担任
I am sure that under your able chairmanship the Committee will have a successful session this year.
我相信 在你的干练主持下 第一委员会今年将举办一届成功的会议
The Committee on Science and Technology (CST) was convened under the chairmanship of Mr. Viorel Blujdea (Romania).
24. 科学和技术委员会在Viorel Blujdea先生(罗马尼亚)主持下召开了会议
The matter before the Council today obviously had high priority on the agenda of the Romanian chairmanship of the SEECP, and we trust that the same kind of attention will be central to the activities of the current Greek chairmanship as well.
安理会今天面前讨论的事项 显然曾经在罗马尼亚担任的东南欧合作进程主席的议程上享有很高的优先地位 因此我们相信 这种同样的注意力也将成为目前由希腊担任的主席的活动中心
On that occasion, Greece took over from Romania the Chairmanship in Office of SEECP for the next term.
会议上 希腊接替罗马尼亚 任东南欧合作进程下一届轮值主席
(b) Requested the intersessional working group to continue its work under the chairmanship of Mr. I. Posta (Hungary)
(b) 请闭会期间工作组继续在I. Posta先生(匈牙利)的主持下开展工作
During the first three months of my chairmanship of the Counter Terrorism Committee, focus has been on the following.
在头一个3个月里 我担任反恐委员会主席的工作重点主要有以下几个方面
Under the chairmanship of Ambassador Joël W. Adechi of Benin, the Working Group held three informal meetings in 2004.
3. 工作组在贝宁的若埃尔 瓦西 阿德奇大使主持下 在2004年举行了三次非正式会议
Mr. Labbé (Chile) (spoke in Spanish) First of all, Sir, we congratulate you on your election to the chairmanship.
拉韦先生 智利 以西班牙语发言 主席先生 首先 我们祝贺你当选为主席
Noting that the Chief Minister of Montserrat assumed the chairmanship of the Organization of Eastern Caribbean States in May 2003,
注意到2003年5月 蒙特塞拉特首席部长担任东加勒比国家组织主席
Members also expressed their appreciation to Andrey Denisov for his excellent work during his chairmanship of the Counter Terrorism Committee.
它们还感谢安德烈 杰尼索夫在担任反恐怖主义委员会主席期间出色地开展工作
2. Working Group A held three meetings from 3 to 7 March 1997 under the chairmanship of Ambassador Tibor Tóth.
2. 在蒂博尔 托特大使的主持下 A工作组于1997年3月3日至7日共举行了3次会议
Convened an informal consultative group, as agreed during the fourth session of the SBSTA, under the chairmanship of two delegates.
按科咨机构第四届会议期间达成的协议召开了由两名代表担任主席的一个非正式磋商组会议
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item
在每个实质性项目的审议期间,宜维持各附属机构主席的连贯性
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item.
附属机构主席最好在审议实质性项目期间一直保持不变
The decision was taken on 24 June when the Senior Management Group met under the chairmanship of the Secretary General.
这项决定是6月24日高级管理小组在秘书长主持下召开会议时作出的
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item.
在每个实质性项目的审议期间,宜维持各附属机构主席的连贯性
In a series of informal consultations under the chairmanship of the Rapporteur, the following draft decision and conclusions have been discussed
在报告员主持的一系列非正式磋商中讨论了下列决定和结论草案
Mr. Petrella (Argentina) (interpretation from Spanish) Allow me, Sir, to congratulate you on your election to the chairmanship of this Committee.
彼得雷拉先生(阿根廷)(以西班牙语发言) 请允许我,主席先生,祝贺你当选为本委员会主席
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团10月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下
Working Group II met under the chairmanship of Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat (Indonesia) and held 15 meetings between 9 and 24 April.
第二工作组于4月9日至24日举行了15次会议,由苏查德南 帕尔诺哈迪宁拉特先生(印度尼西亚)担任主席
It was agreed that the next tripartite meeting would be held at Strasbourg, under the chairmanship of the Council of Europe.
大家商定下次三方会议将在欧洲委员会主席主持下在斯特拉斯堡举行
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December 2005 has been communicated to the Secretariat
www.un.org french ga president
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held, under the chairmanship of Mr. Felix Chando (Malawi).
主席通知委员会 关于这个问题的非正式协商将由费利克斯 尚多先生 马拉维 主持进行
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this report would be held under the chairmanship of Mr. Fernando Sena (Brazil).
主席通知委员会 关于该报告的非正式协商将在 Fernando Sena先生 巴西 的主持下进行

 

Related searches : Swiss Chairmanship - Vice Chairmanship - Rotating Chairmanship - Osce Chairmanship - Assume The Chairmanship