"委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大会核准了第71段建议的由第一委员会 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) 第二委员会 第三委员会 第五委员会和第六委员会审议的项目的分配
The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
这七个政府间委员会是 (a) 统计委员会 (b) 社会发展委员会 (c) 能源委员会 (d) 水资源委员会 (e) 运输委员会 (f) 西亚经社会区域成员国贸易自由化和经济全球化问题技术委员会 g 妇女委员会
The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women.
委员会委员和委员会主席团组成情况
Composition of the Bureau
委员会委员
Rule 11
委员会另有决定外 委员会应由七名委员组成的小组委员会执行职务 小组委员会委员应以平衡方式予以任命
Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall function by way of sub commissions composed of seven members, appointed in a balanced manner
委员会委员
Organization of work 9
委员会委员
Members
委员会委员
Revision of the agenda 100
委员会委员
Members of the Committee
委员会委员和委员会主席团组成情况 11
Membership of the Committee and composition of its Bureau
委员会委员不得由候补委员代表出席会议
Members of the Committee may not be represented by alternates.
退职协联参加或出席了以下机构的会议 联合国人权委员会 欧洲经济委员会 消除对妇女歧视委员会 非政府组织委员会 社会发展委员会 可持续发展委员会和妇女地位委员会
FAFICS has participated in and been represented at meetings of the UN Commission on Human Rights, Economic Commission for Europe, Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Committee on Non Governmental Organizations, Commission on Social Development, Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women.
主要委员会 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议
Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission
(f) 法律委员会(第六委员会)
(f) Legal Committee (Sixth Committee).
委员会委员 . 23
Transmission of the provisional agenda and basic documents 22
11. 委员会委员111
Members of the Committee 100 12.
通报委员会委员
Information to the members of the Committee
婚姻 继承和赠予法起草委员会成员 1996年至1998年 监察部高级委员会成员 高级司法行政官委员会成员 非洲同行审查全国委员会委员
Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission.
各职司委员会和小组委员会
Austria
163. 大会还需要审查其委员会结构 各委员会发挥职能的方式 对委员会的监督 以及委员会的产出
The Assembly also needs to review its committee structure, the way committees function, the oversight it provides to them and their outputs.
委员会委员就职时 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下
Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 提供给委员
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members.
24. 委员会2005年最后报告附件将列出委员会成员名单 包括委员会成员的任期
A list of the members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, will appear in an annex to the final report of the Committee for 2005.
亚洲及太平洋经济社会委员会 协同非洲经济委员会 欧洲经济委员会 拉丁美洲和加勒比经济委员会和西亚经济社会委员会(800 000美元)
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 800,000)
主要委员会 第二和第三委员会
Second and Third Committees
出席人员包括以下各机构的主席或代表 人权事务委员会 经济 社会和文化权利委员会 消除种族歧视委员会 消除对妇女歧视委员会 禁止酷刑委员会 儿童权利委员会和保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会
They are attended by the chairpersons or representatives of the Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee against Torture, the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
议会调查委员会原来是一个任期有限的临时委员会 最近 它已成为议会政府监察员委员会的一个常设小组委员会
The Parliamentary Inquiry Committee which was a temporary committee appointed for a limited amount of time, has recently become a permanent subcommittee of the government Ombudsman Committee of the Knesset.
在向和解委员会委员通知和解委员会第一次会议的日期时 委员会主席应通过秘书长向他们发送委员会获收集整理的资料
The information obtained and collated by the Committee shall be made available by its Chairman, through the Secretary General to the members of the Commission at the time of notifying the members of the Commission of the date of the first meeting of the Commission.
第二个小组讨论由各区域委员会的执行秘书参加 西亚经济社会委员会(西亚经社会) 非洲经济委员会(非洲经委会) 拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会) 亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)以及欧洲经济委员会(欧洲经委会)
The second panel comprised the executive secretaries of the regional commissions the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) the Economic Commission for Africa (ECA) the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the Economic Commission for Europe (ECE).
任命和解委员会委员
Appointment of members of the Commission
88. 通报委员会委员 168
Information to the members of the Committee 155 89.
委员会听取会员国的观点至关重要 第六委员会应当利用国际法委员会报告员出席的机会
It was vital that the Commission received the necessary input from Member States and that the Committee should take advantage of the presence of the Commission's rapporteurs.
他还会晤了技术小组委员会和三方委员会成员
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.
1. 委员会可设立一个或多个工作组 由委员会委员组成 每个工作组最多不超过5人 委员会可任命一名或多名报告员 负责向委员会提出建议 并以委员会可能决定的任何方式向委员会提供协助
The Committee may establish one or more working groups, each comprising no more than five of its members, and may designate one or more rapporteurs to make recommendations to the Committee and to assist it in any manner in which the Committee may decide.
3. 决定小组委员会协助人权委员会的最好方法是向委员会提供
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
选举各主要委员会 起草委员会和全权证书委员会主席和副主席
Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee
H. 委员会委员参加其他会议情况
H. Participation of Committee members in other meetings
(c) 经济和财政委员会(第二委员会)
(c) Economic and Financial Committee (Second Committee)
(e) 行政和预算委员会(第五委员会)
(e) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee)
C. 同反恐委员会和1540委员会合作
C. Cooperation with the Counter Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
委员会认为这将便利会员国与委员会之间的交流
The Committee believes that this will ease communication between Member States and the Committee.
委员会还请特别报告员向大会和委员会提出报告
It also requested the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission.
1. 委员会可能因委员死亡 无法执行委员会委员职务或辞职而出现临时空缺
A casual vacancy may occur through death, the inability of a Committee member to perform her or his function as a member of the Committee or the resignation of a member of the Committee.
38. 委员会报告第334段建议 国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)加速填补空缺员额
In paragraph 334 of its report, the Board recommended that the International Civil Service Commission expedite the filling of vacant posts.

 

相关搜索 : 评审委员会委员 - 常务委员会委员 - 工作委员会委员 - 委员会成员 - 委员会成员 - 员工委员会 - 委员会成员 - 委员会官员 - 委员会成员 - 议会委员会 - 协会委员会 - 工会委员会