Translation of "chancellor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chancellor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chancellor Vice Chancellor
校长
Chancellor?
大臣
That's the chancellor.
那是大臣.
The Chancellor of Justice
大法官
Send for the chancellor!
把大臣叫来
Mr. Martin Hirvoja, Deputy Chancellor
副大法官Martin Hirvoja先生
The Chancellor Who Played with Fire
玩火的总理
The lord chancellor accepted my application.
The Lord Chancellor accepted my application.
Risto Ihamuotila (Finland), Chancellor, University of Helsinki
Risto IHAMUOTILA(芬兰),赫尔辛基大学校长
176. The Special Rapporteur welcomes the expressions of commitment by the Lord Chancellor and the Shadow Lord Chancellor and the assurance of the Lord Chief Justice.
176. 特别报告员欢迎大法官和影子内阁大法官以及高等法院首席法官所表示的承诺
Ingrid Moses (Australia), Deputy Vice Chancellor (Academic), University of Canberra
Ingrid Moses(澳大利亚),堪培拉大学主管学术事务副校长
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.
各有关省长久是该大学的名誉校长
Mr. Jafeth Cabrera, Chancellor of the University of San Carlos de Guatemala
危地马拉圣卡洛斯大学校长Jafeth Cabrera先生
Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment
军事协调支队实习培训负责人兼支队长
His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
35 德国联邦副总理兼外交部长约施卡 菲舍尔先生阁下
Since 1 January 2004 the scope of jurisdiction of the Chancellor of Justice has been expanded.
自2004年1月1日起 大法官的管辖权范围有所扩大
The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations.
大法官认为 与非政府组织的合作非常重要
The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment.
大法官有责任促进性别平等和平等待遇原则
The Chancellor of Justice pointed out that both genders should have an opportunity to study these topics.
大法官指出 男女生都应该有机会学习这些专业
The only contemporary European who can lay claim to the mantle of greatness is German Chancellor Angela Merkel, the European Union s de facto leader. Like former Chancellor Helmut Kohl, she tends to be underestimated at first, but gets the big decisions right.
那么今天呢 唯一一个有资格自称伟大的是欧盟的事实领导人 德国总理安吉拉 默克尔 像前总理赫尔穆特 科尔一样 她在开始时往往被低估 但做重要决定时却鲜有差错 科尔制定了德国统一的慷慨条款 默克尔在普京入侵乌克兰时对抗普京 并对移民危机采取了宽容的态度
In practice, the Chancellor of Justice has not yet commenced a conciliation procedure concerning discrimination based on sex.
实际上 大法官尚未开始有关基于性别的歧视的调解程序
The Lord Chancellor said Public lectures have been a well authenticated way of doing that over many years .
大法官说 quot 公开演说多年来已经成了一种相当正宗的方式 quot
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort
省長利宏 書記 伸帥 要 控告 耶路撒冷 人 也 上 本 奏 告 亞達 薛西王
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort
省 長 利 宏 書 記 伸 帥 要 控 告 耶 路 撒 冷 人 也 上 本 奏 告 亞 達 薛 西 王
In addition, every person has the right of recourse to the Labour Dispute Committee and the Chancellor of Justice.
此外 每个人都有向劳资争端委员会和大法官提出申诉的权利
Having taken note of the activity report submitted by the Vice Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT)
注意到伊斯兰技术大学 伊斯兰技大 副校长提交的活动报告
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! For Merkel, Sunday s election has opened a door, especially with respect to overcoming the euro crisis and to deepening European integration.
已故的 明镜 周刊编辑奥古斯坦 Rudolf Augstein 他一直反对前总理科勒 用 祝贺你 总理 作为评论德国统一的文章的标题 对默克尔来说 星期天的大选开启了一扇门 特别是从克服欧元危机和深化欧洲一体化的角度看 但是 在默克尔取得成功后 我才会祝贺她
72. On 9 February 1995 the Austrian Federal Chancellor visited the Romany camp in Oberwart and the victims apos families.
72. 1995年2月9日 奥地利联邦总理访问了上瓦特吉普赛人营地和受害者家庭
Well, she's of noble birth, 600 years of family tree and one of her ancestors was even a papal chancellor.
她家庭背景很好 家族有六百年歷史 她的一位祖先還曾為教皇效力
Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.
影子大臣 John McDonnell 在上周的工党会议上 具体介绍了他对社会主义经济革命的看法
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved. It is her first real success in international diplomacy.
然而 德国总理默克尔还是可以把取得的成就引以为豪 这是她在国际外交中的首次真正成功 星期五晚上在布鲁塞尔做出了许多非常实际而又困难的决定 德国总理孤注一掷最终获胜 她值得人们的尊重和认可
Ingrid Moses (Australia), Vice Chancellor, University of New England, Armidale, Australia (elected Chair of the Council at the forty fourth session)
Ingrid MOSES(澳大利亚),澳大利亚阿米代尔新英格兰大学副校长(理事会第四十四届会议当选主席)
Germany s positive energy is, of course, the result of success translated into confidence, which Chancellor Angela Merkel incarnates with strength and simplicity.
德国的正能量无疑是成就转化为信心的结果 这一点在安格拉 默克尔总理身上得到简洁有力的体现
The German Chancellor and the Foreign Minister have recently announced a road map for the timely implementation of the Millennium Development Goals.
德国总理和外长最近宣布了切实落实千年发展目标的路线图
Clashes reportedly also occurred on 22 August, when a fire devastated some classrooms, auxiliary buildings and the office of the vice chancellor.
据报告8月22日也发生了冲突 当时一场大火烧毁了一些教室 辅助性建筑物和副校长办公室
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
后来我看到我们的校长 是穿着牛仔裤和高领羊毛衫来学校的 于是 我觉得我的要求有些过分了
172. In the course of the debate, the Lord Chancellor (Lord Mackay of Clasfern) said, on the issue of the independence of the judiciary
172. 在辩论过程中 大法官 Clasfern的Machay爵士 就司法机关的独立性问题指出
The previous week, across the pond, British Prime Minister Theresa May was negotiating the terms of Britain's exit from Europe with Germany's Chancellor Angela Merkel.
上周 在大西洋彼岸 英国首相特里萨 梅正与德国总理安格拉 默克尔就英国退出欧盟的条件进行商谈
And I was invited one day to visit Chancellor Adenauer, who was looked upon as sort of the founder of modern Germany, since the war.
有一次我应邀去拜访 德国前总理阿登纳, 他被视为当代德国的创建者 重建战后的德国
For instance, on the basis of a complaint the Chancellor of Justice investigated the observance of the principle of equal treatment in Tallinn Technical Gymnasium (TTG).
例如 根据一份投诉 大法官对塔林技术体操学校 TTG 遵守平等待遇原则的情况进行了调查
174. The Shadow Lord Chancellor expressed his personal hostility to any legislative attempt to restrict judicial review, which he believed directly promoted the rule of law.
174. 影子内阁大法官表示 他个人对立法机关限制司法审查的任何企图及其反对 他认为司法审查能够直接促进法治
Whereas electorates across the European Union have punished their governments for the Great Recession and the euro crisis, Germans reelected Chancellor Angela Merkel and displayed strong support for her party, the Christian Democratic Union (CDU), in the recent election. Indeed, as with postwar Germany s first leader, Konrad Adenauer, there are jokes about Merkel being Chancellor for life (Germany has no term limits).
德国的特立独行显而易见 在欧盟选民为经济萧条及欧债危机而惩罚政府时 默克尔却在德国竞选连任 德国人在最近的选举中坚决支持默克尔所在的基督教民主联盟 CDU 其实有玩笑认为默克尔会像战后德国首任领袖康拉德 阿登纳一样终身担任总理职务 德国并没有设立任期限制
So far only one petition has been submitted to the Chancellor or Justice where the petitioner complained that the requirements for applying for Estonian citizenship were discriminating.
到目前为止 仅向大法官提交了一份诉状 起诉人说 申请爱沙尼亚公民身份所需的条件是歧视性的
Earlier it was only possible to request the Chancellor of Justice to verify whether the activities of government agencies were in accordance with fundamental rights and freedoms.
而在以前 只能要求大法官对政府机构的活动是否符合基本权利和自由原则进行核实
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取德国联邦副总理兼外交部长约施卡 菲舍尔先生阁下的发言

 

Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor - British Chancellor