Translation of "change is effected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation : Change is effected - translation : Effected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The change from gross to net budgeting was thus effected smoothly.
从按毛额改为按净额编列预算的工作从而顺利进行
Expropriation is effected under a strictly established procedure.
征用按严格规定的程序进行
This capacity to share information is effected through various arrangements.
这个分享情报的能力是通过各种安排而产生
As indicated below, the change from gross to net budgeting has been effected smoothly, with no change in the ability to operate of those entities previously budgeted on a gross basis.
如下文指出,预算编制从毛额改为净额进行得十分顺利,对以往按毛额编制预算的实体来说,其执行业务的能力并没有任何变动
AGENCIES AND ORGANIZATIONS EFFECTED THROUGH PROGRAMMES
联合国机构和组织进行的合作
The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth.
这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免
The additional explosion fragments disappear, but the collision rate is not effected by this measure.
采取这一措施可避免更多的爆炸碎片 但是碰撞率却不受影响
The Ministry of Social Affairs has issued guidelines on how such assistance is best effected.
社会事务部已经颁布如何最好地提供这种帮助的准则
We effected the relief as ordered. No casualties.
因为命令我们减轻痛苦 没有人员伤亡
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason.
很难证明分割是出于税务目的 而不出于其他无效的理由进行的
Change to any other contractual arrangement may only be effected through the application of open and transparent selection procedures, as established in the staff regulations and rules of the organization.
32. 只有按照组织的工作人员条例和细则的规定 通过公开 透明的甄选程序 才可将本类合同转为其他合同安排
How this is to be effected will be left to Their Excellencies the governors of each province...
的效果如何,将取决于他们的阁下们... ...每个省的总督...
These must be effected on the basis of agreement.
这些必须是在商定基础上实现的变革
Alternatively, confirmation can be effected by acceptable credit card.
此外 也可以用可以接受的信用卡确认
This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address.
将以尽可能透明的方式实现这一改革
The preparation of the accelerometer was effected during 1995 1996.
加速计的制造工作是在1995 1996年期间进行的
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005.
代表提名应在2005年12月1日之前完成
These calculations are effected separately for each year of a biennium.
a 包括计划金额估计数和贺卡销售收益估计数
Accordingly, the Group agreed to replace the words is demanded or has been effected by was made or applied for .
因此 小组将 quot 扣押请求地国或扣押执行地国的法律 quot 改为 quot 扣押执行地国或扣押请求地国的法律 quot
2. Means by which international sale and trafficking in children are effected
2. 国际贩卖和贩运儿童的手段
Enhanced cooperation and partnerships with NGOs is being effected, especially with regard to facilitating community participation at the grass roots level.
同非政府组织的合作与伙伴关系正得到加强 在促进基层一级的社区参与方面尤其如此
This is real, tangible change, real, tangible change.
这是真的 有形的变化
(ii) the demise charterer of the ship is personally liable for the claim and is demise charterer or owner of the ship when the arrest is effected .
船舶的光船承租人本人 对该请求负有责任并且在执行扣押时系船舶的光船承租人或所有人
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化
While the legal and practical disabilities faced by women in Iran have been well documented, it is now clear that some change has been effected in recent years and that there are a number of signs that further and substantive improvements may be on the way.
尽管伊朗妇女所面临的法律和实际不稳定状况已经充分加以记实 但目前显然有一些改革在近年内受到影响 一些迹象表明将会有深入和持久的改进
2. Denunciation shall be effected by deposit of an instrument of denunciation with ...
2. 退出应向.交存退出文件方为有效
That while times change and habits change and styles change one thing is constant
随着时间的推移 习惯和风格的改变 有一件事是永恒不变的
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革
If the abduction is effected by force, threats or deception, the penalty shall be a term of up to 10 years apos imprisonment.
如果以武力 威胁或欺诈实行绑架 判处10年以下有期徒刑
The enactment of the Directive provisions has to be effected by 23 October 1998.
关于指令规定的条例必须于1998年10月23日予以实施
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神
Here is your change.
這是你零錢
This is your change.
这些是找头
Here is your change.
找你的钱
This is his change.
他的找零放这
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
domestic laws, regulations, policies, practices and codes that may be needed are effected and implemented.
6. 有效的国内补救包括对肇事者的恰当惩罚 对受害者的妥善民事补偿 以及由某种国内机制研究这类事件的影响 以确保不再发生类似事件 并研究可能需要实施或落实的对国内法 规章制度 政策 习惯做法和守则等作出的改变
A. Economies to be effected in the next two bienniums Simplification and rationalization of rules
A. 튪퓚쿂솽룶솽쓪웚쪵쪩뗄뷚풼듫쪩
Under normal circumstances, those charges are recorded against the Office s accounts when payments are effected.
在正常情况,这些费用在实际付款后,记入项目厅帐户的支出
And that connection is change.
那个原因就是 变化
Trickster is a change agent.
变戏法的人是转变的动因
Change is the only constant.
凡事都會改變
Why is change so hard?
為什麼改變那麼難

 

Related searches : Is Effected - Registration Is Effected - Is Being Effected - Is Effected With - Is Effected Through - It Is Effected - This Is Effected - Payment Is Effected - Is Not Effected - Is Effected Via - Delivery Is Effected - Acceptance Is Effected - Is Effected For - Is Deemed Effected