Translation of "child account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The child account list will be reconstructed. | 将要重建子账户列表 |
| Taking into account its own resolutions on the rights of the child, | 考虑到委员会本身各项有关儿童权利的决议 |
| The Protocol provides that each State party must take into account the special needs of child victims. | 该议定书规定 每一个缔约国都必须考虑到儿童受害者的特殊需要 |
| Article 12 states that the child has a right to express his or her views freely in all matters affecting the child, and to have them taken into account. | 第12条规定 儿童有权对所有与其相关的事项自由表达意见 并有权使这些意见得到考虑 |
| Meanwhile, the principles of non discrimination, the best interests of the child, participation and taking account of the views of the child guide how these goals and actions are pursued. | 同时 不受歧视原则 儿童的最大利益原则 儿童参与原则 考虑儿童意见原则等 也为如何实现这些目标与行动提供指导 |
| Together, the principles of non discrimination, the best interests of the child, participation and taking into account the views of the child guide how these goals and actions are pursued. | 不歧视 儿童基金会最高利益 参与和考虑到儿童的观点等是上述目标和行动的指导原则 |
| Reference was made to the need to use special techniques taking into account the best interests of the child in interviews or simulations involving child victims of violence and abuse. | 与会者提到 出于儿童的最佳利益考虑 在采访或模拟被施暴和虐待的儿童时 应运用特殊技巧 |
| Reference was made to the need to use special techniques, taking into account the best interests of the child, in interviews or simulations involving child victims of violence and abuse. | 与会者提到,出于儿童的最佳利益考虑,在采访或模拟被施暴和虐待的儿童时,应运用特殊技巧 |
| 251. The maternity benefits payable to working women are taken into account when the child raising allowance is calculated. | 251. 在计算抚养孩子的津贴时应考虑支付给职业妇女的产妇津贴 |
| In addition, poverty reduction strategies are increasingly taking into account elements of the Convention on the Rights of the Child. | 此外 减贫战略也日益认识到 儿童权利公约 的内容 |
| We are committed to creating a world fit for future generations, which takes into account the best interests of the child. | 我们将创建一个适合后代生存的世界 一个全面考虑到儿童利益的世界 |
| c Higher cents per child reflect expenditure in countries with small child populations and also in three countries areas experiencing emergency situations, which account for over 50 per cent of the total expenditure incurred. | c 儿童人均美分数字大 表明在儿童人口少的国家以及处于紧急情况的三个国家 领域的支出 这占总支出的50 以上 |
| In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account. | 在确定儿童保育院的日间开放时间时 考虑了家长的工作时间 通过调查问卷确定 |
| Where a child is being advised on the courses to follow, the parents' views are taken into account, as far as possible. | 另一种不平等的现象在于工资薪金单一税 IUTS 产生的负担 原则上 子女应由承担费用的一方负责 |
| Also indicate how the principles of non discrimination, respect for the views of the child and the development of the child to the maximum extent, as provided for by the Convention, are taken into account. | 还表明是如何考虑 公约 规定的不歧视 尊重儿童意见和儿童尽最大限度的发展等原则的 |
| Likewise, Article 184 of the Civil Law prescribes the duty of parents to prepare an underage child for useful activity, besides taking into account, as far as possible, the individuality, abilities and inclinations of the child. | 288. 同样 民法 第184条规定 父母除了有义务尽可能考虑到子女的个性 能力和爱好之外 还有义务为未成年子女提供有益的活动 |
| (d) Child sensitive denotes an approach that balances the child's right to protection and that takes into account the child's individual needs and views. | (d) 儿童敏感性 指兼顾儿童受保护的权利 同时又考虑到儿童个人需要和意见的做法 |
| Similarly, the provisions of the Convention on the Rights of the Child and those of the Council of Europe have been taken into account. | 同样 也考虑到了 儿童权利公约 和欧洲理事会的有关规定 |
| Child labour, child kidnapping, child trafficking | A. 童工 绑架儿童和贩运儿童 |
| While a young child generally requires more guidance than an older child, it is important to take account of individual variations in the capacities of children of the same age and of their ways of reacting to situations. | 幼儿一般来说需要得到比少年更多的指导 但同时有必要考虑到同龄儿童在能力上的差异 并考虑到他们对一些情况作出反应的方式 |
| When in detention, a child must be treated humanely and in a manner which takes into account the needs of persons of his her age. | 一旦对儿童实施拘留 必须给予儿童人道的待遇 并考虑到与其年龄相称的需要 |
| The Committee regrets the lack of information on how the views of the child are taken into account in all settings in the Macau SAR. | 委员会对缺乏有关澳门特区如何在各种场合都考虑到学生意见的信息表示遗憾 |
| At the same time, it seemed necessary to take into account the wording of article 35 of the Convention on the Rights of the Child. | 同时 似乎也有必要考虑 儿童权利公约 第35条的措辞方式 |
| Given that indigenous and tribal children are at special risk for the worst forms of child labour, it is essential that the development of programmes to combat child labour take into account the social and economic marginalization of these peoples. | 由于土著和部落儿童特别容易遭受最恶劣形式的童工之害 制订消除童工的方案必须考虑到这些民族的社会和经济边缘化的问题 |
| 6. Invites the Crime Prevention and Criminal Justice Division to work and cooperate closely with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography, taking into account her role in the inter sessional open ended working group for the elaboration of a draft protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | 6. LAU请 LAu预防犯罪和刑事司法司与人权委员会关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色 情制品问题特别报告员密切配合与合作,同时考虑到其在拟订一项 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的 儿童权利公约 议定书草案闭会 |
| (b) In order to take account of the higher interests of the child, the State has taken steps to involve parents in their children's educational career. | 该条款将女公务员完全排除在外 即使其配偶为非公务员 或已失业 她们也无法享受上述待遇 |
| (j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child | (j) 考虑儿童权利委员会的意见 提高儿童应负刑事责任的年龄 |
| (h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child | (h) 提高儿童负刑事责任的年龄 以顾及儿童权利委员会的意见 |
| It was also felt that it was essential to take into account the context in which each child lived and communicated, as well as to know to what extent and how the child apos s voice was already heard in each community. | 人们还认为 必须考虑到每一位儿童的生活和交流环境 并了解每一社会在何种程度上和以何种方式倾听儿童的呼声 |
| It was also felt that it was essential to take into account the context in which each child lived and communicated, as well as to know to what extent and how the child apos s voice was already heard in each community. | 人们还认为,必须考虑到每一位儿童的生活和交流环境,并了解每一社会在何种程度上和以何种方式倾听儿童的呼声 |
| child prostitution and child pornography | 和儿童色情问题任择议定书草案闭会期间 |
| Account Type POP Account | 账户类型 POP 账户 |
| Account Type Local Account | 账户类型 本地账户 |
| Account Type Maildir Account | 账户类型 Maildir 账户 |
| Account Type IMAP Account | 账户类型 IMAP 账户 |
| Her delegation welcomed the ILO initiative to draft a new convention on child labour and hoped that such differences would be duly taken into account in that text. | 新西兰代表团对国际劳工组织提出的草拟一项关于童工问题的新公约的倡议表示欢迎 并且希望将这种差异适当纳入该文本 |
| Protection of the rights of a child On 19 June 1998 the Law On Protection of Children's Rights was adopted the aim of the Law is to prescribe the rights, freedoms of a child and their protection, taking into account the fact that a child as a physically and intellectually immature person requires a special protection and care. | 279. 1998年6月19日通过了 儿童权利保护法 该法的宗旨是考虑到身体和智力均不成熟的儿童需要特殊保护和照料这一事实 就儿童的权利和自由及其保护做出规定 |
| 173. The State party has not yet taken fully into account in its legislation and policies the general principles of the Convention non discrimination (art. 2), the best interests of the child (art. 3) and respect for the views of the child (art. 12). | 173. 该缔约国至今尚未在其立法和政策中充分考虑到公约的普遍原则 不歧视(第2条) 儿童的最大利益(第3条)和尊重儿童的意见(第12条) |
| 403. The State party has not yet taken fully into account in its legislation and policies the general principles of the Convention non discrimination (art. 2), the best interests of the child (art. 3) and respect for the views of the child (art. 12). | 403..该缔约国至今尚未在其立法和政策中充分考虑到公约的普遍原则 不歧视(第2条) 儿童的最大利益(第3条)和尊重儿童的意见(第12条) |
| 475. The Committee recommends that the State party take all necessary measures to take fully into account the principle of the best interests of the child (art. 3) in for every decision relating to the child apos s right to give testimony before a court. | 475. 委员会建议,缔约国采取一切必要的措施,在作出每项涉及儿童出庭作证权的决定时,充分考虑到儿童的最大利益的原则(第3条) |
| Account Type Disconnected IMAP Account | 账户类型 断开的 IMAP 账户 |
| I. Child Benefit and Child Benefit Supplement | 一 子女津贴和子女补充津贴 |
| ISK ISK 1. Child Benefit per child | 1. 每名子女的子女津贴 |
| 1991 Child to Child Trust, Industrialized countries | 工业化国家 |
| Yes, that's it. A child. A child. | 对 这就对了 一个孩子 |
Related searches : Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding - Child Molestation - Child Survival
