"儿童"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

儿童 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最脆弱儿童包括 女童 贫困儿童 残疾儿童 属于土著或少数群体的儿童 移民家属儿童 无父母照料儿童 住在收容所的儿童 与母亲同住狱中的儿童 难民儿童和寻求庇护的儿童 感染艾滋病毒 艾滋病的儿童 父母酗酒或吸毒成瘾的儿童
Such groups include girls, children living in poverty, children with disabilities, children belonging to indigenous or minority groups, children from migrant families, children without parental care, children living in institutions, children living with their mothers in prisons, refugee and asylum seeking children, children infected with or affected by HIV AIDS, and children of alcohol or drug addicted parents.
18. 又吁请各国消除教育差距并向贫穷儿童 边远地区儿童 具有特殊教育需要的儿童 受武装冲突影响的儿童 需要特殊保护的儿童 包括难民儿童 移徙儿童 流落街头的儿童 被剥夺自由的儿童 土著儿童和少数群体儿童提供教育
18. Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities
23. 又吁请各国消除教育差距并向贫穷儿童 边远地区儿童 具有特殊教育需要的儿童 受武装冲突影响的儿童 需要特殊保护的儿童 包括难民儿童 移徙儿童 流落街头的儿童 被剥夺自由的儿童 土著儿童和少数群体儿童提供教育
23. Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities
A. 童工 绑架儿童和贩运儿童
Child labour, child kidnapping, child trafficking
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
第二节 禁止买卖儿童 儿童色情制品和儿童卖淫
Part 2 Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
儿童基金会将注重使那些意见很少被注意的儿童能够参与 如贫困儿童 残疾儿童和女童
UNICEF will focus on enabling participation by children whose voices are rarely heard, such as poor and disabled children and girls.
三 防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
又回顾 儿童权利公约 关于儿童卷入武装冲突和关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
Recalling further the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography,
防止和根除买卖儿童和对儿童的性剥削和性凌虐 包括儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
防止和杜绝买卖儿童和对儿童的性剥削和性凌虐 包括儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography
联合国儿童基金会 儿童基金会 各项方案培养能力保护儿童和消除利用儿童当兵
The United Nations Children's Fund (UNICEF) programmes build capacity in the protection of children and the elimination of the use of children as soldiers.
难民儿童和流离失所儿童
Refugee and displaced children
中国关于 儿童权利公约 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
The annexes to the report submitted by the Government can be consulted in the files of the secretariat.
最近通过的2005年 儿童法案 给儿童下了定义 并规定了打击贩运儿童 儿童结婚 儿童订婚及影响儿童的幸福 尊严 成长和发展的有害传统习俗的措施
The recently adopted Children's Act 2005 defined who was considered a child and established measures against trafficking in children, child marriages, child betrothal and harmful traditional practices which affected children's welfare, dignity, growth and development.
难民儿童和寻求庇护的儿童
Refugee and asylum seeking children
此外,儿童基金会还就童工 羁押儿童以及针对儿童的暴力行为开展研究
In addition, UNICEF initiated studies on child labour, child detention and violence against children.
在视察期间 儿童基金会代表并几次报告了以下各类儿童的人权问题 索马里监狱里的儿童(常常与成人关押在一起) 街头儿童 少数群体和部落儿童 充当主要看护者的儿童 童工以及身心残缺的儿童
UNICEF representatives on various occasions during the mission also reported the human rights concerns of Somali children in prisons (often housed with adults), street children, children of minority groups and clans, children as primary caregivers, child labour, and children with physical and mental disabilities.
3. 联合国儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 2002年
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (2002)
2. 签署并执行 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
(see Report of the Secretary General, Trafficking in Women and Girls, 28 July 2004 A 59 185, para 6).
委员会还关注 有些儿童群体 尤其是女童 残疾儿童 贫困儿童 非婚生儿童和非正式收养儿童在得到基本服务方面遭受到歧视和不平等待遇
The Committee is also concerned that some groups of children, in particular girls, children with disabilities, children living in poverty, children born out of wedlock and informally adopted children, suffer from discriminatory attitudes and disparities in accessing basic services.
2004年6月2日 爱沙尼亚批准了 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 2000年 该任择议定书首次规定了诸如 买卖儿童 儿童卖淫 和 儿童色情制品 等概念
On 2 June 2004 Estonia ratified the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (2000), which for the first time defines notions such as the sale of children , child prostitution and child pornography .
267. 委员会对以下情况感到关注 社会仍然歧视弱势群体的儿童 其中包括残疾儿童 教养院中的儿童 贫穷儿童 移民儿童以及没有正式居留证的寻求庇护的儿童
The Committee is concerned that societal discrimination persists against vulnerable groups of children, including children with disabilities, those living in institutions or in poverty, migrants and asylum seekers with no formal residence permits.
2004年6月加入了 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 批准了 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书
In June 2004, it had adhered to the Optional Protocol to the CRC Protocol on sale of children, child prostitution and pornography and ratified the Optional Protocol to the CRC on children's participation in armed conflicts.
537. 与会者指出 幼童的权利不断遭受侵犯 尤其是属于弱势群体的儿童 如残疾儿童 女童 属少数群体或土著群体的儿童 移民工人子女 养育所儿童 贫困儿童和被收养的儿童的权利遭受侵犯
Participants stressed that the rights of young children, particularly those belonging to more vulnerable groups, such as disabled children, girls, children belonging to minority or indigenous groups, children of migrant workers, children placed in institutions, children living in poverty and children in foster care, were being infringed.
难民儿童和境内流离失所儿童
Refugee and internally displaced children
难民儿童及国内流离失所儿童
Refugee and internally displaced children
难民儿童和国内流离失所儿童
Refugee and internally displaced children
残疾儿童和有特殊需要的儿童
Disabled Children and Children with Special Needs
二 保护和增进儿童权利 不歧视儿童 包括处境特别困难的儿童
PROTECTING AND PROMOTING THE RIGHTS OF THE CHILD AND NON DISCRIMINATION AGAINST CHILDREN, INCLUDING CHILDREN IN PARTICULARLY DIFFICULT SITUATIONS
二 保护和增进儿童权利 不歧视儿童 包括 处境特别困难的儿童
PROTECTING AND PROMOTING THE RIGHTS OF THE CHILD and NON DISCRIMINATION AGAINST CHILDREN, INCLUDING CHILDREN IN PARTICULARLY DIFFICULT SITUATIONS
㈡ 儿童权利公约关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 同上 第2171卷 第27531号
(ii) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography Ibid., vol. 2171, No. 27531.
最有害的童工形式 包括儿童卖淫和贩卖儿童
Worst forms of child labour include child prostitution and trafficking.
促进和保护儿童权利以及不歧视儿童 包括处境特别困难的儿童
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations
555. 儿童权利公约 主要阐述儿童有权参与影响到儿童的一切事项
The Convention on the Rights of the Child principally enshrines children's participation in all matters affecting children.
执行 儿童权利公约 及其关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书和关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
执行 儿童权利公约 及其 关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 和 关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书
Implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
这些开支领域包括省已获收入福利金 儿童照料 儿童牙科和眼科福利金 健康儿童 社会住房及儿童早期服务和处境危险儿童服务
This includes expenditure on the BC Earned Income Benefit, child care, children's dental and optical benefits (Healthy Kids), social housing and early childhood and children at risk services.
13. 欢迎布隆迪政府批准 儿童权利公约 关于儿童介入武装冲突问题和关于买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情问题的两项任择议定书
Welcomes the ratification by the Government of Burundi of the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, on the involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography
这一系统应当涵盖未满18岁的所有青少年儿童 并尤其注重特别脆弱的儿童 其中包括生活贫困儿童 残疾儿童和单亲家庭的儿童
This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on those who are particularly vulnerable, including children living in poverty, children with disabilities and children from single parent families.
34. 儿童的基本公民权 政治权 经济权 社会权和文化权仍经常受到侵犯 特别是下述儿童 战争受害儿童 街头儿童 儿童后 监狱中的未成年人和爱滋病孤儿
Children's fundamental civil, political, economic, social and cultural rights continue to be violated on a regular basis. Violations affect especially children who are victims of war, street children, child soldiers, minors in prison and children who are AIDS orphans.
上学龄前儿童保育院的5至6岁的儿童最多 占所提年龄儿童的83
Children aged five to six are most numerous in pre school child care institutions, they make up 83 of the children of the referred age.
将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.

 

相关搜索 : 儿童区 - 儿童票 - 从儿童 - 使儿童 - 儿童床 - 儿童区 - 从儿童 - 儿童兵 - 在儿童 - 儿童法