Translation of "circumspect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Circumspect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We noted that the organisation was duly circumspect in the use and allocation of resources, bearing in mind budgetary constraints. | 40. 我们注意到鉴于预算的拮据本组织在使用和分配资源方面很谨慎 |
| And in all things that I have said unto you be circumspect and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. | 凡 我 對 你 們說 的話 你 們要 謹守 別神 的 名 你 不 可 題 也不可從 你 口中 傳說 |
| And in all things that I have said unto you be circumspect and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. | 凡 我 對 你 們 說 的 話 你 們 要 謹 守 別 神 的 名 你 不 可 題 也 不 可 從 你 口 中 傳 說 |
| Having served as the IMF s chief economist from 2001 to 2003, I am familiar with the Fund s need to walk a tightrope between building investor confidence and shaking up complacent policymakers. But it is one thing to be circumspect in the midst of a crisis it is quite another to spew nonsense. | 作为2001 2003年IMF首席经济学家 我十分熟悉IMF的处境 它需要在提振投资者的信心和威慑踌躇满志的政客之间走钢丝 但在危机中保持细心周到是一回事 信口胡说则是完全不同的另一回事 |
| So a final element of the package ought to be a monitored pledge by eurozone banks that they will not unload bonds as the official sector steps in that they will raise capital over time instead of continuing to deleverage (if this hurts bank equity holders, they should think of this as burden sharing) and that they will be circumspect about banker bonuses until economies start growing strongly again. Cries that this is not capitalism should be met with a firm retort Nor are bailouts! | 因此 解决方案的最后一大要素应该是欧元区银行作出受监控的承诺 它们不会在官方部门介入是卸去手上持有的债券 它们将不断筹集资本 而不是不断去杠杆化 如果银行股东因此受害 那么他们应该把这想象为责任共担机制 它们必须谨慎发放奖金 直到经济再次开始强劲增长 对于那些 这不是资本主义 的嚷嚷 我们可以大声地回应 救援也不是 |
| And likewise we raised them up that they might question among themselves there spake a speaker from amongst them how long have ye tarried? They said we have tarried a day or part of a day. They said, your Lord knoweth best how long ye have tarried now send one of you with this your money unto the city and let him see which food is purest there, and let him bring you a provision thereof, and let him be circumspect, and let him by no means discover you to anycne. | 我如此使他们觉醒 以便他们互相询问 其中有一个人说 你们逗留了多久 他们说 我们逗留了一天 或不到一天 他们说 你们的主最清楚你们逗留的时间的 你们自己派一个人 带著你们的这些银币到城里去 看看谁家的食品最清洁 叫他买点食品来给你们 要叫他很谨慎 不要使任何人知道你们 |
| And likewise we raised them up that they might question among themselves there spake a speaker from amongst them how long have ye tarried? They said we have tarried a day or part of a day. They said, your Lord knoweth best how long ye have tarried now send one of you with this your money unto the city and let him see which food is purest there, and let him bring you a provision thereof, and let him be circumspect, and let him by no means discover you to anycne. | 我如此使他們覺醒 以便他們互相詢問 其中有一個人說 你們逗留了多久 他們說 我們逗留了一天 或不到一天 他們說 你們的主最清楚你們逗留的時間的 你們自己派一個人 帶著你們的這些銀幣到城裡去 看看誰家的食品最清潔 叫他買點食品來給你們 要叫他很謹慎 不要使任何人知道你們 |
