Translation of "clash between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Clash - translation : Clash between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
视频 我们正处于新和旧的东西冲击中
Europe s Clash of Generations
欧洲的代际冲突
There is a clash within Islam, which, if the violence in Iraq spreads to neighboring countries, risks causing regional destabilization. There is also a clash that is best described not as being between Islam and the West, but between the secularized world and a growing religious one.
的确 世界似乎正在经历三重冲突 伊斯兰内部存在冲突 如果伊拉克暴力蔓延到邻国 这种冲突就会造成区域动荡的危险 还有一种冲突通常不是描述为伊斯兰与西方之间冲突 而是世俗社会和日益宗教化社会之间冲突 在更深刻的返祖遗传层面上 恐慌文化和屈辱文化之间存在情感冲突
Such a debate does take place within all Eastern societies, which leads us to the real clash of civilizations all societies today are fragmented between Westernizers and non Westernizers. This clash within civilizations on what modernization means is more significant than Huntington s alleged conflict between geographical entities.
这一西方化是否让埃及人或者沙特人不再是正宗的阿拉伯人呢 所有的东方社会都存在这一辩论 从而把我们带到了真正的文明冲突 也就是当今所有社会都分裂为西方化人士和非西方化人士 这一文明内部有关现代化含义的冲突要比亨廷顿所谓的地理实体之间冲突更加显著
It can be concluded that today, in the journalist profession, one can observe a strong, secondary clash between the genders.
可以说 在今天的新闻业 两性间存在强烈而又没有引发人们足够重视的冲突
On 3 April, a clash occurred between members of the Gio and Krahn ethnic groups at Youpie Podogle, Nimba County.
4月3日 吉奥族人和克兰族的人在宁巴州Youpie Podogle发生冲突
(a) Juan Ortiz Díaz, died on 8 August 1995, in a clash between policemen and coca growers in Ayopaya, Carrasco
Juan Ortiz Daz 1995年8月8日在Carrasco 的Ayopaya 警察与古柯种植者之间冲突中死亡
In the clash between rebels and the army, an officer and several civilians were reportedly killed and five soldiers wounded.
在反叛分子和军队对抗过程中 有一名军官和若干平民死亡 五名军人受伤
A Clash of Western Civilizations
西方文明的冲突
The Emotional Clash of Civilizations
文明社会的情感冲突
But there is a clash between the tolerant and the intolerant within and across our societies, within and across our civilizations.
但社会之内和社会之间 文明之内与文明之间的容忍与不容忍 确实存在冲突
(b) Ramón Crespo Condori, died in a violent clash in Chancadora, Carrasco, between police and coca growers on 2 September 1995.
Ramn Crespo Condori 1995年9月2日在Carrasco 的Chancadora警察与古柯种植者之间发生的暴力冲突中死亡
After this event, incidents took place on a regular basis, culminating in a major clash between the same parties in August 1996.
此后经常发生事件 最终于1996年8月导致这几方之间的严重冲突
The root cause of friction is not a clash of civilization but often a clash of political and economic interests.
磨擦的根源不是文明间的冲突 而常常是政治和经济利益的冲突
But it consistently ignores the lessons of its past blunders and so repeats them. US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security.
美国也许拥有世界上最好的智库 教育程度最高的脑袋 但它一直无视过去的错误的教训 因此一再重蹈覆辙 美国领导的伊斯兰世界政策之所以能够防止文明之间冲突 完全是因为它滋长了从根本上削弱地区和国际安全的文明内部的冲突
13. Media sources reported that on 14 November 1997, a clash ensued between Indonesian troops and students at the University of East Timor.
13. 据媒体报道,1997年11月14日,印度尼西亚部队与学生在东帝汶大学发生了冲突
I didn't want to clash with people.
我不想和别人发生冲突
The next clash will be the showdown
下次攻来就分胜负
In closing, let me urge all of us to think in new terms on terrorism, to see it not as a clash of cultures, or political action by other means, or a divine calling, but as a clash between the forces of the past and the forces of the future, between those who tear down and those who build up, between hope and fear, between chaos and community.
뚷헹붫쫇삧쓑뗄,떫쎿룶맺볒붫퓚닎볓뚷헹,얬솦쪹컒쏇컥쪮쓪잰쯹잩쫰ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ쓚죝뻟폐헦헽틢틥뗄맽돌훐뗃떽볓잿ꆣ쪮럖훘튪뗄쫇,컒쏇튻웰헢퇹ퟶꆣ
The clash between police and demonstrators on 9 July in Gostivar resulted in the deaths of 3 persons and injuries to some 200 others.
警察和示威者7月9日在戈斯蒂瓦尔发生的冲突造成了3人死亡 200多人受伤
The Clash wore big army boots, not sandals.
克莱什乐团 穿的是大军靴 不是拖鞋
During this clash four houses were burnt down.
冲突中 有4座民房被烧毁
Call for fostering the values of understanding, tolerance, dialogue, co existence, pluralism and the rapprochement between cultures to reject the logic of the clash of civilizations.
呼吁在各种文化之间培养理解 对话 共存 多元主义与和睦等价值观念 拒绝各种文明冲突这种逻辑
Participation in this demonstration was planned to be enlarged to create a situation for a clash between pro integration and anti integration sympathizers before foreign journalists.
计划扩大参加示威的人数 以在外国记者面前造成赞成统一者和反对统一者之间相互冲突的局面
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash
流浪者队的格拉汉姆 多兰斯 (Graham Dorrans) 就与维也纳快速队的对抗持乐观态度
We're not talking here about a clash of civilizations.
我们不是在讨论文化的分歧
This is the root of the clash of civilizations.
这就是各种文明发生矛盾冲突的根源所在
Every now and then they clash over their differences.
他们有时候有矛盾冲突
Reports stated that Indonesian troops broke up a clash between opposing demonstrators trying to get to Dili to make their views known to the European Union ambassadors.
报导说,印度尼西亚部队制止设法前往帝力向欧洲联盟各国大使陈情的敌对示威者之间冲突
Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary
加泰罗尼亚独立公投周年纪念前夕 警方与分离主义者发生冲突
It's a clash of temperament that's going on in there.
那里正在爆发脾气上的冲突
Moreover, physical planning policies clash with the interests of these communities.
另外 规划政策与黑人和印第安社区的利益相抵触
The killing occurred during a clash between the Police Special Forces, the Treasury Guard and a group of peasants, following their eviction from the El Cedral and El Santoespíritu farms.
枪击事件是在特种警察部队和财政警警将一群农民逐出El Cedral 和 El Santoespritu庄园时双方冲突过程中发生的
Another important issue in the Panel's report is the clash between the concept of the responsibility to protect and the principle of non intervention in the internal affairs of a State.
高级别小组报告中的另一个重要问题是提供保护的责任这一概念同不干预他国内政的原则之间冲突
The brigands carefully avoided any clash with royalist troops and made for Castelvetrano,
他们避开了与皇家军队的正面遭遇... 向卡斯特尔韦特拉诺进发...
Many delegations in the course of our deliberations underlined the imperative of recognizing the increasing threat posed by mutually reinforcing phobias, leading to a catastrophic eventuality of a clash between civilizations and cultures.
我国代表团在审议过程中强调必须认识到相互增强的恐惧症形成的日益严重的威胁 它导致了各种文明和文化之间冲突的灾难性结局
The Roots of Terrorists Ideologies Substitute the concept of the clash of civilization with mutual understating by building mechanisms for dialogue that respect cultural differences, confront violence, and highlight the affinity between societies.
1. 建立尊重文化差异的对话机制促进相互了解 取代文明冲突的观念 对抗暴力 强调社会之间的亲和关系
This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people.
当时是80年代 支持和反对计算机的人讨论得正激烈
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.
伸张正义经常被认为同实现和平有冲突
The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations.
然而 答案不在于某种有关文明冲突的简单的定型观念
Every time there is a clash among factions in Somalia, looting inevitably takes place.
56. 每次索马里各派之间发生冲突都不可避免地会发生抢劫现象
Still, I do not believe there is or will be a clash of civilizations.
然而 我并不相信 各种文明之间正在或将要发生冲突
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.
冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免 冲突即将发生 就像在当年的印度河岸边那样 不可避免
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?
所以这就有了文明冲突 而漫画被夹在其中
The Sudan firmly believes that the idea of a clash of civilizations is a fallacy.
苏丹坚信 不同文明冲突的想法是荒谬的

 

Related searches : Clash Detection - Personality Clash - Time Clash - Meeting Clash - Clash Together - Diary Clash - Cultures Clash - Clash Free - Schedule Clash - Name Clash - Dates Clash