Translation of "clear terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clear - translation : Clear terms - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and our duty is only to communicate in clear terms.
我们只负明白的传达的责任
and our duty is only to communicate in clear terms.
我們只負明白的傳達的責任
If they still turn away, your duty is to warn them in clear terms.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
If they still turn away, your duty is to warn them in clear terms.
如果他們違背正道 那末 你只負明白傳達的責任
To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings.
为此 每一委员会应为其专家会议确定明确的职权范围
Topics for expert meetings should be of immediate relevance and have clear terms of reference.
专家会议的议题应有现实意义并有明确的职权范围
To date, no clear consensus has emerged on the terms of reference for such a forum.
不过,到今天仍未就此种论坛的职权范围达成明确的共识
But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms.
如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任
But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms.
如果他們違背正道 那末 你只負明白傳達的責任
These policies should equally be clear concerning possible employment for the graduating students, in terms of job vacancies.
在学生毕业求职的时候 这些政策也要保证获取职位的平等
This in turn put pressure on Muslim leaders in the United Kingdom to condemn the terrorists in clear terms.
这反过来对联合王国的穆斯林领导人施加压力 要他们明确谴责恐怖分子
42. The Board examined the guidelines and is satisfied that there are clear criteria for the terms of reference.
42. 委员会审查了这些指导方针 对于限定职权范围的明确标准表示满意
19. Wherever possible, contract terms of reference should define a clear deliverable output capable of objective measure. Where contract terms are based on a number of man days worked, ITC should ensure that contract terms have been complied with.
19. 뫏춬뗄릤ퟷ죎컱훐펦뺡뿉쓜쟥돾뗘맦뚨쓜뿍맛뫢솿뗄뿉붻뢶닺돶ꆣ죧맻뫏춬쳵뿮틔릤ퟷ죕캪믹뒡,쎳틗훐탄펦좷놣뫏춬쳵뿮뗃떽ퟱ쫘ꆣ
But let us be clear, this progress is nowhere near sufficient in terms of our critical path to Hong Kong.
但我们必须清楚 这种进展对于针对走向关键的香港之路依然远远不够
The matrix received uses terms and concepts whose scope the Committee should further explain, because no clear definition of them exists.
在表格内所使用的措辞和概念 因没有明确的定义 委员会应予说明
Obey Allah and obey the Apostle but if you turn away, then Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey Allah and obey the Apostle but if you turn away, then Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
你們當服從真主 當服從使者 如果你們違背命令 那末 我的使者 只負明白通知的責任
The Ministry of Returns and Communities needs to be operationalized with clear terms of reference and adequate resources including staffing (a priority).
44. 必须使回返和族裔事务部运作起来 有明确的职权范围和包括工作人员在内的适当资源 一个优先事项
When analyzing the real improvements in terms of sustained growth, poverty reduction and external imbalances, the weaknesses of developing countries became clear.
若分析可持续发展 减贫和外部失衡等方面的真正改善 发展中国家的脆弱性即可一目了然
The summit has already addressed, at the level of the General Assembly, the issue of working methods in general but clear terms.
首脑会议已经在大会一级以笼统但明确的措辞表述了工作方法问题
40. The UNFPA Division of Personnel should set clear criteria for the terms of reference for consultants and ensure that they are met.
40. 人口基金人事司应明确阐明顾问的职权范围并确保这些顾问符合这些权限
If you impugn the Apostle s teaching , then other nations have impugned likewise before you, and the Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
如果你们否认 我 那末 在你们之前的许多民族 也否认过 他们的使者 使者的责任只是明白地传达
If you impugn the Apostle s teaching , then other nations have impugned likewise before you, and the Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
如果你們否認 我 那末 在你們之前的許多民族 也否認過 他們的使者 使者的責任只是明白地傳達
While their benefits in terms of access are evident, they also generate administrative costs and include non trade issues whose benefits are not so clear.
虽然这在市场准入方面带来了明显的好处 但是也产生了行政成本 引起非贸易问题 而好处并不清楚
A number of codes address this issue, also outlining the need for clear terms of reference for such committees (e.g. Australia, India, Malaysia, South Africa).
一些守则对这个问题作了规定 同时还概述了这类委员会需要有明确的职权范围 (例如澳大利亚 印度 马来西亚 南非)
41. In January 1998, UNFPA issued revised guidelines for preparing consultant s terms of reference which include clear criteria for the supervision and assessment of assignments.
41. 1998年1月 人口基金颁布了业经修订的拟订顾问职权范围的指导方针 其中包括对指派的任务进行监督和评价的明确标准
The representative also expressed concern that the terms ethnocide and cultural genocide in article 7 were not clear concepts that could be usefully applied in practice.
这位代表还表示了如下关切 第7条中所用的 quot 种族灭绝 quot (ethanocide)和 quot 文化种族灭绝 quot 不是很清楚的概念 在实际中不可能有效地应用
73. It is clear from this text that the use of the terms has no general scope, as commonly thought, beyond the Body of Principles itself.
quot 73. 这一案文显示 用语象通常所设想的那样 并没有超出原则本身的任何一般性的范围
(f) The lack of a clear identification of training and research functions and of a differentiation between them and the consequent use of both terms indistinctly.
(f) 쎻폐쟥돾뷧뚨룷쿮엠통뫍퇐뺿릦쓜,쎻폐붫솽헟볓틔쟸뇰,틲뛸솽룶쏻듊뻹놻몬뫽쪹폃ꆣ
Ms. Dairiam said it was clear that there was disparity in health coverage on the basis of class, age, gender and region, but it was not clear whether there was continuing gender disparity in terms of access to health care services.
27 Dairiam女士说 因阶层 年龄 性别和地区的不同 健康状况有差异 这是显而易见的 不过在获得保健服务方面是否一直存在性别差异就不清楚了
On 12 May 1994, the Supreme Court rejected the author's further appeal, holding that by clear terms the First Nations surrendered any remaining special right to fish.
1994年5月12日 最高法院驳回了提交人的进一步上诉 认定第一民族已按 明确条款规定 放弃了任何其余的捕鱼特权
And obey Allah and obey the Apostle, and beware but if you turn your backs, then know that Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
And obey Allah and obey the Apostle, and beware but if you turn your backs, then know that Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
你們當服從真主 當服從使者 當防備罪惡 如果你們違背命令 那末 你們須知我的使者只負明白的通知的責任
As was clear at that time, the terms of the joint communiqué were intended to address only the more pressing and damaging symptoms of the war in Darfur.
联合公报 中的条款只在于解决达尔富尔战争中最为紧迫 危害最大的问题 这在当时就已经很明确
In no other situation the opportunity of perceiving the pulse of global political balances is given in such clear terms, even beyond the immediate objective of the negotiations.
在任何其它地方都没有这么好的机会 能够清楚地感觉到全球政治平衡的脉搏 涵盖的范围之广 甚至超出了谈判的最直接目标
For our part, we have made it clear in no uncertain terms, ever since the Eritrean aggression, that we are not prepared to go through such a charade.
컒쏇랽쏦틑폃쏷좷뗄듫듇뇭쏷,ퟔ쫜떽뛲솢쳘샯퇇뗄쟖싔뫳,컒쏇뻍늻듲쯣췦헢튻듎폎쾷ꆣ
It was suggested that clear terms be included in the convention indicating that arrest could be effected only in respect of ships within the jurisdiction of the coastal State.
有人建议在公约中载明 沿海国只能对在其管辖范围以内的船舶实行扣押
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions. Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.
9月18日 德国会进行一场至少有五个未知数的选举 如果说这是一个方程式 那么它将不可能有解 幸运的是 政治不是数学 虽然 不幸的是 这意味着没有明确的答案 的确 即便是在当代政治不透明的环境下 德国的情况也特别让人伤脑筋
Decision makers and the general public pay more attention to the need for sustainable forest management when it is clear that it brings benefits in terms of broader development priorities.
在大家清楚看到森林给更广泛的发展优先事项带来好处时 决策者和一般人民就会更注意必须实现可持续森林管理
308. In terms both of field of university specialization and of areas in which male and female members of NGOs are working, there is a clear split along gender lines.
308. 无论是从大学专业还是从非政府组织男女成员的工作领域来看 都存在着一条明显的性别界线
It has not been clear that the current permanent members really want change except on their own terms and in circumstances that will not erode their current status and prerogatives.
还不清楚现在的常任理事国是否只是根据它们的条件和在不损害其目前地位和特权的情况下才真心希望变革
In particular, it was not clear whether any such document would supersede or otherwise derogate from the terms of that annex, which was the product of careful and detailed negotiations.
特别是还不清楚这样一份文件是否会取代或损害该附件的内容,而该附件是认真而详细谈判的结果
9. The terms of reference of the work assignment must be clear and specific and include objectives and targets as well as tangible and measurable outputs of the work assignment.
9. 工作任务的职权范围必须明确 具体,应包括工作任务的目的和目标以及有形和可衡量的产出
The purpose of subparagraph (b) was to make it clear that only those terms of the volume contract governing individual shipments fell under the scope of application of the draft instrument.
(b)项的目的是表明这样一点 总量合同中只有那些适用于单次运货的规定才属于文书草案的适用范围
The ACABQ observations that appropriate guidelines were needed to determine what were not mission incurred events and that a clear definition of the terms accident and incident was required merited consideration.
另外该代表团认为必须制定恰当的准则 以便确定什么样的事件不属执行公务 同时明确 quot 意外 quot 和 quot 事故 quot 含义的意见值得重视

 

Related searches : In Clear Terms - Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner - Clear Trend - Clear Goods - Clear Plan - Absolutely Clear - Sufficiently Clear - Clear Mandate - Clear Instructions - Clear Explanation