Translation of "climatic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Climatic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Climatic conditions
(c) 气候条件
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features
a. 地理 水文地理 水文 水文地质 气候 生态和其他自然地物
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
The country has to contend with harsh climatic conditions and the occurrence of regular natural disasters.
该国不得不与严酷的气候条件和经常发生的自然灾害搏斗
The climatic factors of concern include droughts and projected reductions in freshwater availability due to global warming.
令人关注的气候因素有干旱以及据预测全球升温引起的淡水供应量减少
Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters.
许多地理位置欠佳的国家受不利的农业 气候条件的影响 容易遭受自然灾害
The spacing, altitude and age of beach ridges are being studied to help assess climatic variations during the Holocene.
58. 正在研究滩脊的间隔 高度和年龄 以便评估全新世期间的大气变化
Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living.
山区国家的特点是偏僻 进入困难 信息少 地理气候条件恶劣 生活费用高
Notable plans include Brazil Advances within the Program of Climatic Change of the Brazilian Federal Government's Multi year Plan (2000 2003).
值得注意的计划包括在巴西联邦政府多年计划(2000 2003)气候变化方案内的 Brazil Advances
India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia.
印度报告了有关的大气和气候研究 重点是发展用户化的大气环流模型和针对南亚的区域环流模型
Although several countries did not provide details of their observation stations, all Parties have synoptic, climatic, meteorological, sea level, rainfall and hydrological monitoring stations.
23. 尽管有几个国家没有提供其观测台站的细节 但所有缔约方都有天气 气候 气象 海平面 降雨和水文监测台站
A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (Brazil, Cuba, Mauritius and others).
一些具备适合种植甘蔗的土壤和气候条件的缔约方正在考虑在蔗渣(发电)生产方面进一步投资(如巴西 古巴 毛里求斯及其他国家)
Armenia counts on a network of as many as 45 meteorological stations, 3 climatic stations, and 70 meteorological, 105 river and 7 lake observation sites.
22. 亚美尼亚的网络有45个气象站 3个气候站 70个气象观测站点 105个河流观测站点和7个湖泊观测站点
The problem is that one is now seeing armed forces operating in climatic areas which may be more severe than their weapons have been tested to.
问题是 人们现在看到武装部队可能在比其武器试验的气候条件更为严酷的气候区行动
A climatic model developed by James Hansen of NASA that took all three factors into account came closer to simulating observed temperature changes than had previous models.
NASA的James Hansen研制的气候模型考虑到所有这三个因素 比起以前的模型更接近于模拟观测出的温度变化
Taking note of the surprising and preoccupying decision of the United States of America as to leaving the Kyoto Protocol on Climatic Changes after having signed it
注意到美利坚合众国在签署 气候变化京都议定书 后又令人吃惊而忧虑地做出了退出的决定
(d) There is a need to improve the assessment methodologies taking into account not only the symptoms of desertification but also the driving forces climatic, institutional and socio economic.
需要改进评估方法 不仅要考虑到荒漠化的症状 而且要考虑到各种驱动因素 气候 机构和社会经济因素
The report of the Secretary General echoed the repeated warnings of the Rio Group about the increased intensity of natural disasters and climatic phenomena, which called for an integrated approach.
秘书长的报告对里约集团一再发出的警告作了回应 根据该集团的警告 自然灾害和气候现象的强度日益提高 要求采取一种综合性的办法
These include participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment, the Climatic Predictability and Variability Initiative, Stratospheric Processes and their Role in Climate, and the Arctic Climate System Study.
其中包括参加全球能源和水循环试验 气候的可预测性和可变性倡议 平流层过程及其对气候的作用和北气候系统研究
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
颇具讽刺意味的是 欧洲和北美对 有机 的界定本身就是一种人工合成的官僚机制 几乎可以说毫无道理 有机 禁用了人工合成的化学农药 但又出于实际考虑允许存在某些例外 比方说 欧盟政策规定 具有先见之明的灵活性规则 可以弥补 地方气候 文化或者结构性差异 如果找不到合适的替代品 就允许使用某些 严格列举 的合成化学物质
Unstable malaria areas may therefore be prone to epidemic outbreaks, largely as a result of climatic factors, and because low levels of immunity affect people of all ages, with severe health consequences.
因此 不稳定的疟疾区易于爆发流行病 主要原因是气候因素 并且因为免疫力低下对所有年龄的人产生影响 并带来严重的健康后果
The harmful effects of water, originating from an imbalance and unequal distribution of natural elements (water regime, climatic, geological, topographical and human activities) are evident in the wider area of Bosnia and Herzegovina.
430. 水的有害影响源自自然要素(水份状况 气候 地质 地形和人类活动)的不平衡和不均匀分布 这在波斯尼亚和黑塞哥维那广大地区很明显
Desertification is defined by the United Nations Convention to Combat Desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities .
1. 联合国防治荒漠化公约 将荒漠化界定为 包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的土地退化
NEW YORK All signs suggest that the planet is still hurtling headlong toward climatic disaster. The United States National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its State of the Climate Report covering January May.
纽约 所有迹象都表明我们这个星球仍在鲁莽地向着气候灾难猛冲 美国国家海洋和大气管理局已经发布1月到5月的气候状况报告 今年头五个月是1880年以来记录温度最高的 而五月是有史以来最热的月份 强烈的热浪正在席卷世界很多地方 但我们仍然没有采取行动
Other illnesses related to nutrition are the anemia (with incidence in the pregnant woman) and the bócio in situations of bad climatic conditions, cases of marasmo and Kwashiorkor are found in very poor families.
其他与营养相关的疾病有贫血 影响怀孕妇女 和bócio症 在恶劣的气候条件下 消瘦和恶性营养不良症在赤贫家庭时有发生
However, the tsunami tragedy of December 2004 introduced another dimension in public policy the need for the capacity to anticipate climatic, environmental and other changes impacting on the life and well being of the people.
然而 2004年12月发生的海啸悲剧 让人们看到公共政策的另一层面 必须要有能力预测那些影响人民生命与福祉的气候 环境及其他变化
The proverb that Mountain foot and top always see different seasons midsummer against spring or autumn against winter, with the four seasons being difficult to distinguish has highlighted the unique and typical climatic features of Shennongjia.
山脚盛夏山顶春 山麓艳秋山顶冰 赤橙黄绿看不够 春夏秋冬最难分 是神农架独具和典型的气候特征
Additional geodetic and climatological information is generated from the former, which leads to the availability of some important climatic change indicators, such as anomalies in ocean topography (e.g. el Niño and la Niña) or in ice melting (e.g. Antarctic caps).
从前者可以得出另外的一些大地测量学和气候方面的信息 这又可以提供一些重要的气候变化指标 如海洋地形学方面的异常 如厄尔尼诺和拉尼娜现象 或化冰方面的异常 如南极冰帽
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa
2. 宣布声援吉布提政府和人民 他们特别是因为缺乏自然资源 气候条件恶劣以及非洲之角的持续危急局势而继续面临严重挑战
And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.
而里头我们有造林区 作为基因银行 使所有的材料存活着 因为在过去12年 没有一株热带硬木树的幼苗长大 因为气候因素已经消失
Climatic, geographic, demographic and land use profiles, natural resources endowment, energy mix and economic structures are among the most important aspects of national circumstance affecting the profile of a country's GHG emissions, its vulnerabilities to climate change and other challenges it is facing.
气候 地理 人口和土地利用概况 自然资源储藏 能源组合和经济结构是国情的一些最重要的方面 影响到一个国家的温室气体排放情况 气候变化的脆弱性及其面临的其它挑战
The secretariat's report identified major factors responsible for Africa's failure poor governance, geography and distance from leading markets, low population density, harsh climatic conditions, and the fact that some of its countries were landlocked. To these factors the speaker added the people's low purchasing power.
秘书处的报告找出了非洲在这方面没有成功的主要因素 政府管理不善 地理位置和远离主要市场 人口密度低 气候条件恶劣 其中一部分国家属于内陆国家 除了这些因素以外 发言者还加上了人民的购买力低这一因素
Many Parties stated that they already experience severe water supply problems caused by a rapid increase in population, growing demands from agriculture and industry, expanding urbanization, unabated pollution of water bodies and the effects of climatic variability and extreme events (e.g. Lesotho, Philippines, Uganda).
31. 许多缔约方说 它们已经面临严重的供水问题 其原因在于迅速的人口增长 工农业需求增长 城市化扩大 水体持续污染 以及气候变异和极端事件影响(如莱索托 菲律宾 乌干达)
National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, forest and soil characteristics, depending on the source or sink category in question.
除其他外 国情应依据有关的源或汇类别 涉及气候条件 经济发展 经营和管理做法 石油和气体方面的活动类型 或设备和装置的龄期及其技术特征 森林和土壤特性
With regard to Decision IX 5(1e), experience with demonstration and investment projects to date, such as those supported by the Multilateral Fund, indicates that the many technical, climatic, social and economic barriers to MB alternatives present in diverse Article 5(1) regions can be successfully overcome.
就第IX 号决定(第1e段)而言 迄今为止在示范和投资项目方面的经验 那些由多边基金资助的项目的经验 表明 目前存在于情况彼此迥异的第5(1)条区域内的 对甲基溴替代品构成的许多技术 气候 社会和经济方面的障碍均可成功地得到克服
More favourable climatic conditions, the positive impact of disarmament, changes in the administration and an expansion of the national army and police forces have had a positive impact on the human rights situation in the areas of origin of IDPs, leading to increased opportunities for return.
75. 气候条件改善 解除武装的积极影响 管理方面的改革以及国家军队和警察力量的扩大对境内流离失所者来源地的人权状况产生了积极影响 从而使得回返机会增加
With regard to Decision IX 5(1e), experience with demonstration and investment projects to date, such as those supported by the Multilateral Fund, indicates that the many technical, climatic, social and economic barriers to MB alternatives present in diverse Article 5(1) regions can be successfully overcome.
就第IX 5号决定(第1e段)而言 迄今为止在示范和投资项目方面的经验 那些由多边基金资助的项目的经验 表明 目前存在于情况彼此迥异的第5(1)条区域内的 对甲基溴替代品构成的许多技术 气候 社会和经济方面的障碍均可成功地得到克服
NEW YORK We have always lived on a changing planet, but many of today s variations in climatic and ecological states are taking place exceptionally fast, and are directly attributable to our behavior. Slowing the rate of alteration is the only rational course of action, given the potential outcomes.
纽约 我们生活的星球一向不断变化 但今天与人类行为息息相关的许多气候及生态变化速度尤其可观 考虑到由此产生的后果 唯一合理的对策是确保变化速度逐渐减缓 但我们还需要仔细斟酌对策 不然就可能冒着重复短视行为的风险 出人意料的是 在宇宙其他地方搜寻生命的努力或许能让我们从全新的重要视角审视我们的星球
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical developmental and humanitarian challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, coupled with harsh climatic conditions and the acute issue of water supply impacting on the development aspirations of the country
2. 宣布与吉布提政府和人民休戚相关 他们在发展和人道主义方面继续面临严峻的挑战 特别是因为他们缺乏自然资源 加上气候条件恶劣 供水问题严重 使该国的发展愿望大受影响
The country's climate is also affected by two large high pressure systems which determine climatic conditions throughout central and west Africa, namely, the Libyan anti cyclone, over north and north east Africa, and the St. Helena anti cyclone, centred over the Atlantic to the south west of the African continent.
5. 该国的气候还受整个非洲中部和西部气候条件的两个大高压系统的影响 即 非洲北部和东北部上空的利比亚反气旋和大西洋至非洲大陆东南部中间上空的圣海伦娜反气旋
Documentation of existing coping strategies At its sixth meeting, the LEG agreed that work be initiated on developing a database on local coping strategies, noting the importance of disseminating information on experience in using indigenous knowledge to support the identification of adaptation options by LDCs which share similar climatic conditions.
21. 在第六次会议上 最不发达国家专家组注意到推广关于使用本地知识支持有相似气候条件的最不发达国家确定适应选择的信息的重要性 同意着手开发一个地方应对战略的数据库
This was achieved by virtue of the splendid adaptation of the sugar cane culture in the centre south region of Brazil the better security offered to the producer by sugar cane the Brazilian experiences with the utilization of fuel alcohol and the known risks of agriculture related to climatic variations.
巴西的成就应归功于巴西中南地区甘蔗文化的顺利转型 甘蔗给种植户带来更多安全 巴西人使用燃料酒精的经验和气候变化给农业带来的已知风险
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical developmental and humanitarian challenges owing to the scarcity of natural resources, coupled with harsh climatic conditions, including the acute issue of water supply and the severe food crisis impacting on the development aspirations of the country
2. 宣布声援吉布提政府和人民 他们在发展和人道主义方面继续面临严峻的挑战 特别是因为他们缺乏自然资源 加上气候条件恶劣 包括供水问题尖锐以及粮食危机严重 使该国的发展愿望大受影响
Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical developmental and humanitarian challenges owing to the scarcity of natural resources, coupled with harsh climatic conditions, including the acute issue of water supply and the severe food crisis impacting on the development aspirations of the country
2. 宣布声援吉布提政府和人民 他们在发展和人道主义方面继续面临严峻的挑战 特别是因为他们缺乏自然资源 加上气候条件恶劣 包括供水问题尖锐以及粮食危机严重 使该国的发展愿望大受影响
Other challenges in preventing and controlling malaria include anomalous climatic changes that lead to epidemic conditions, the increase of water development schemes, increasing population movements, the emergence and spread of drug resistant strains, the unaffordability and shortage of the new artemesinin based combination therapies, and inadequate supplies of long lasting insecticide treated nets.
预防和控制疟疾方面的其他挑战 还包括导致疾病流行条件的反常气候变化 水开发计划的增加 不断增长的人口移徙 抗药菌株的出现和扩散 青蒿素综合疗法的昂贵和短缺情况以及耐久防虫蚊帐供应不足

 

Related searches : Climatic Change - Climatic Loads - Climatic Testing - Climatic Spa - Climatic Effects - Climatic Variables - Climatic Shock - Climatic Variations - Climatic Impact - Climatic Influences - Climatic Environment - Climatic Conditioning - Climatic Extremes - Climatic Variability