Translation of "code section" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Violation of section 34 of the criminal code. | 违反犯罪代码第34款 |
It is also a crime to abet this crime (Section 166, paragraph 2 of the Criminal Code), to fail to prevent it (Section 167 of the Criminal Code), and to fail to report it (Section 168 of the Criminal Code). | 下列情况亦构成犯罪 教唆此项犯罪 刑法典 第166条第2款 未能预防此项犯罪 刑法典 第167条 和未能举报此项犯罪 刑法典 第168条 |
As has already been mentioned, the draft new Criminal Code, which has successfully passed through the first reading in the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic, contains a clause identical with Section 95 of the present Criminal Code (Section 287 in the draft new Criminal Code), and a clause roughly similar to Section 163a of the present Criminal Code (Section 338 in the draft new Criminal Code). | 正如同已经提过的 已经顺利地在捷克共和国议会众议院中获得一读通过的新 刑法典 草案载有一个与现行 刑法典 第95条相同的条款 新 刑法典 草案第287条 和一个与现行 刑法典 第163 a条大致相同的条款 新 刑法典 草案第338条 |
Fourteen States provided comments on section I of the draft code. | 14. 14个国家对守则草案的第一节发表了评议 |
Eighteen States provided their comments on section II of the draft code. | 18. 18个国家对守则草案的第二节发表了评议 |
You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code. | 你说的是民法中25F部分 第59B段 |
Section 204 of the Penal Code defines procuration, section 242 defines sexual abuse and prohibits the sexual abuse of children. | 刑法第204节对淫媒作出了界定 第242节界定了性虐待行为 并禁止对儿童进行性虐待 |
The State party is urged to repeal section 162 of the Penal Code. | 敦促缔约国废除 刑法 第162条 |
Provision of Section 95, paragraph 1 b) of the Criminal Code might apply as well. | 对此 亦可适用 刑法典 第95条第⑴款(b)项的规定 |
Provision of Section 95, paragraph 1 e) of the Criminal Code might apply as well. | 对此 亦可适用 刑法典 第95条第1款(e)项的规定 |
Under section 6A of the Crimes (Biological Weapons) Act, Chapter 2 of the Criminal Code Act 1995 (the Criminal Code) applies in relation to these offences. | 根据犯罪 生物武器 法第6A节 1995年刑 刑法典 第二章适用于这些犯罪行为 |
The Court held that section 163.1(4) of the Criminal Code, although prima facie inconsistent with section 2(b), was justified under section 1 and that it also followed that there was no violation of section 7. | 法院认为 刑法 第163.1 4 条尽管显然与第2 b 条不一致 但根据第1条却是正当的 它还认为没有违反第7条 |
Another relevant provision is Section 95, paragraph 1 a), e) and g) of the Criminal Code. | 另一个相关的规定是 刑法典 第95条第1款(a) (e)和(g)项 |
88. Child pornography is prohibited under section 205 of the Penal Code defining offences against morals. | 88. 根据刑法第205节的界定 儿童色情是一项危害道德罪 |
For the murder of Izabela Garodi, pursuant to Article 135, Section 2, of the Criminal Code. | 罪名 謀殺伊莎貝拉. 伽羅迪 |
Article 2 of the Convention is implemented especially by the following provisions of the Criminal Code Section 219 (murder), Sections 221 and 222 (bodily harm), Section 231 (restriction of personal liberty), Section 232 (deprivation of personal liberty), Section 233 (abduction abroad), Section 234a (taking hostages), Section 235 (extortion), Section 238 (arbitrary interference with home), Section 8 (attempted crime) and Section 10 (complicity). | 公约第2条特别可透过 刑法典 的下列各条得以实施 第219条 谋杀 第221和222条 人身伤害 第231条 限制个人自由 第232条 剥夺个人自由 第233条 外国绑架 第234 a条 扣留人质 第235条 敲诈 第238条 强行闯入民居 第8条 未遂罪 和第10条 共犯 |
Its Articles 1 and 2 are implemented especially by Section 234a of the Criminal Code (cited below). | 公约第1和2条特别可透过 刑法典 第234 a条 下文引文 得以实施 |
36. The sale, trafficking and abduction of children is punished under section 216 of the Penal Code. | 36. 买卖 贩运和绑架儿童可根据刑法第216条予以惩罚 |
With respect to offences relating to trafficking in children, child prostitution and child pornography, section 3 of the Criminal Code applies. This section deals with joint crimes and the determination of criminal responsibility of offenders (see articles 25 29 of the Criminal Code). | 82. 实施有关买卖儿童 儿童卖淫 儿童色情制品方面的犯罪 适用中国 刑法 总则第三节关于共同犯罪的规定对行为人追究刑事责任(参见 中华人民共和国刑法 第25 29条) |
The range has recently been broadened by introduction of a clause defining the crime of terrorist attack (Section 95 in the present Criminal Code, Section 226 in the draft new Criminal Code), specially designed to punish serious acts committed with a terrorist intent. | 最近已扩展了此项解释的幅度 即采用了一个条款 以期界定特别是为了处罚所犯下的含有恐怖罪犯意的严重罪行的恐怖袭击罪 现行 刑法典 第95条 新 刑法典 草案第226条 |
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. | 非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 |
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | 本节内以括号表明的文号是指监督厅用来记录各项建议的内部编号 |
Chapter 34 a, section 5 of the Penal Code establishes the financing of terrorism as a criminal offence. | 刑事法典第34(a)章 第5节规定 资助恐怖主义是一项刑事罪行 |
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | 本节括号中的编号系指监督厅使用的建议编号 |
a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit. | 1个P 5,3个P 4(1个P 4d),7个P 3,6个P 2(2个P 2d),87个FS(29个FSc)12个GS,187个NS(55个NSc),5个UNV(2个UNVc) |
There is at present no specific section in the Penal Code to deal with abuses in the family . | 目前在 刑法典 中没有具体针对 家庭虐待 问题的条款 |
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | 括号中的编号是指监督厅为记录建议而采用的一种内部符号 |
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | 本章节圆括号中的星号 是监督厅用来记录各项建议的内部编号 |
Comrade Iranoff, go to the public library... and get me the section of the Civil Code on property. | 伊万诺夫同志 去公共图书馆 把民法财产部分的 资料找给我 |
Additionally the Pakistan Penal Code also contains provisions relating to elections in Section 171, sub sections A to J . | 此外 巴基斯坦刑法典 第171条第A至J款也载有关于选举的条款 |
The provisions of its Articles 1 and 2 are implemented by Section 179 of the Criminal Code (cited below). | 公约第1和2条可透过 刑法典 第179条 下文引文 得以实施 |
Articles 1 and 2 of the Convention are implemented by the above mentioned Section 180a of the Criminal Code. | 公约第1和2条可透过上述 刑法典 第180a条得以实施 |
Chapter 22, section 6, of the Swedish Penal Code can also be applied to punish crimes against international law. | 瑞典 刑法 第22章第6节也可以适用于惩处违反国际法的罪行 |
According to Chapter 23, Section 4 of the Swedish Penal Code participation and assistance in committing a crime is criminalised. | 按照 瑞典刑法典 第23章第4款 参与和协助犯罪按刑事犯罪论处 |
He also emphasizes the delay in the decision of the Minister of Justice under section 690 of the Criminal Code. | 他还强调在根据 刑法典 第690条作出决定方面 司法部长有拖延行为 |
Section 338, A D, of the Pakistan Penal Code states that abortion is illegal except to save the mother's life. | 巴基斯坦刑法典 第338条A D款规定 除非为了挽救母亲生命 否则堕胎是非法的 |
The telephone tapping catalogue under section 100 of the Criminal Procedure Code was also applicable to the above mentioned offences. | 刑事诉讼法典 第100节所涉窃听电话一类也适用于上述罪行 |
1. The Federal Act of 1993 amending the Code of Criminal Procedure has limited the obligation under section 84 of the Code of Criminal Procedure of official psycho social counsellors to report offences for prosecution. | 1. 1993年对 刑事诉讼法 作出修正的联邦法案将 刑事诉讼法 第84节中的正式 quot 心理 社会顾问 quot 的义务限定为报告罪行以供起诉 |
In the first nine months of 2004 the investigation of 43 criminal cases was started under section 268 of the Penal Code. | 在2004年前9个月里 依照 刑法典 第268节调查的刑事案件有43起 |
The Committee notes with concern that section 381 of the Labour Code provides for the possibility of the replacement of striking workers. | 545. 委员会关切地注意到 劳动法 第381节规定可以撤换罢工工人 |
The new penalties for aggravated crimes under Section 267, paragraph 2 will be stricter than before (currently the maximum penalty for crimes under the present Section 180a, paragraph 2 of the Criminal Code is fifteen years). | 第267条第2款所订加重的罪行的新处罚将会比旧法更严格 现行 刑法典 第180a条第2款所规定的针对所订各罪行的现有最高刑度为十五年监禁 |
(27) The Committee notes with concern that section 162 of the Penal Code continues to criminalize homosexuality (articles 17 and 26 of the Covenant). | (27) 委员会关切地注意到 刑法 第162条仍将同性恋列为罪行( 公约 第十七和二十六条) |
In that regard, section 11 of the Penal Code states that a person becomes fully liable for his or her acts at 18 years. | 为此 刑法 第11节阐明 凡年满18岁者即应为他或她的行为承担全部责任 |
Unlawful handling of chemical weapons in now relevant forms is criminalised through the provision in Chapter 22, Section 6 a of the Swedish Penal Code. | 以目前相关的形式非法处理化学武器 按 瑞典刑法典 第22章第6款的规定以刑事罪论处 |
(a) Section 162 c of the Norwegian Penal Code required that the agreement had some link with the criminal activity of an organized criminal group. | (a) 挪威 刑法典 第162c款要求 约定 要与有组织犯罪集团的犯罪活动有某些关联 |
Related searches : Section Code - Section By Section - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section - Middle Section - Base Section - Dedicated Section