Translation of "coexistence with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In a time of coexistence peaceful coexistence | 在共处的这段时间里... 和平共处的这段时间里... |
All religions uphold the principles of tolerance, the acceptance of pluralism and coexistence with others. | 所有宗教都崇尚容忍的原则 接受多元化和与他人共处 |
The Government's cultural policy protects the natural coexistence and interaction among cultures and among ethnic communities with Belarusian culture. | 政府的文化政策保护不同文化之间以及具有白俄罗斯文化的各族裔群体之间的自然共存与相互作用 |
32. The Sudan was a land of tolerance and peaceful coexistence. | 32. 苏丹是一个容忍和和平共存的国度 |
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world. | 伊斯兰教提倡世界各民族之间的同情 容忍与共存 |
Persuaded that social development can be promoted by peaceful coexistence, friendly relations and cooperation among States with different social, economic or political systems, | 确信具有不同社会 经济和政治制度的国家之间和平共处 建立友好关系和合作可促进社会发展 |
Mutual understanding among cultures is indispensable for the peaceful coexistence of different civilizations. | 不同文化之间的相互理解 对不同文明的和平共处来说不可或缺 |
Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect, | 承认土著民族有权本着共处 互利和充分尊重的精神自由确定与国家的关系 |
68. Without a doubt, the Oberwart and Stinatz bombings represent a swingeing attack on democracy and peaceful coexistence with Austria apos s ethnic groups. | 68. 毫无疑问 上瓦特和Stinatz的爆炸事件是对民主及奥地利种族群体和平共处的一次巨大打击 |
To begin, three fundamental components were identified the socio economic, justice and coexistence components. | 首先,确立了三个基本要素 社会经济 正义和共处的要素 |
Coexistence with the mother, the father or the family is programmed in the light of the requirements of the centre concerned and the family members. | 根据相关中心和家庭成员的要求 还可以计划安排母亲 父亲或家庭共同居住 |
Many have recognized brotherhood sisterhood as an important element for a peaceful coexistence of people. | 许多人承认兄弟姐妹关系是人民和平共处的要素 |
Better still, we should move from peaceful coexistence to interdependence and cooperation among various groups. | 我们最好应当从和平共处向不同群体之间的相互依赖与合作过渡 |
Thus, the constructive and peaceful coexistence of peoples depends on mutual respect and mutual understanding. | 因此 各国人民积极和平共处取决于相互尊重和相互理解 |
My country reaffirms its commitment to the peace process in the Middle East in keeping with the principles and values that guide harmonious coexistence between peoples. | 我国重申,它致力于按照指导各国人民之间和谐共处的原则和价值观念进行的中东和平进程 |
China attached importance to developing friendly relations with all countries, including those which did not yet have diplomatic relations with China, on the basis of the five principles of peaceful coexistence. | 中国重视与联合国所有会员国,包括尚未与中国建交的国家的关系,愿在和平共处五项原则基础上积极发展与各国的友好合作关系 |
Secondly, mutual respect and tolerance are indispensable for the peaceful coexistence of different groups in society. | 第二 相互尊重和容忍对社会中不同群体之间和平共处不可或缺 |
It upholds our historical tradition of the peaceful coexistence of diverse faiths and guarantees religious freedoms. | 它维护我们不同信仰和平共处的历史传统 并保障宗教自由 |
(f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur | (f) 尽最大努力促进达尔富尔地区不同部落在社会上和平共处 |
(f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur | 10. 决定在其第六十二届会议同一议程项目下审议这一问题 |
If we're to live together in peaceful coexistence... there must be a certain amount of giveandtake. | 如果我们想和平共处的生活在一起 就得有一定数量的平等交换 |
Concerning foreign relations, Yemen believes in the principle of peaceful coexistence among nations, and has proved beyond a doubt that its policy is in line with that principle. | 关于对外关系 也门信奉各国之间和平共处原则 而且毫无疑问地证明了其政策是符合这一原则的 |
Historically, these have been a hallmark of Darfur and a guaranteed formula for constructive coexistence within society. | 这是达尔富尔历史上与众不同的特点 并保障了社会内部建设性共处的模式 |
National integration and peaceful coexistence can thus be said to be a fact of life in Cameroon. | 因此国家一体化与和平共处可以称为是喀麦隆的生活写照 |
Terrorism threatened the very ideals of humanity and peaceful coexistence on which the United Nations was based. | 83. 恐怖主义威胁联合国的根本宗旨 人道与和平共存的理想 |
He was a great believer in the unity of the world and the peaceful coexistence of nations. | 他是世界团结和各国和平共处的伟大信奉者 |
We must enhance efforts to promote tolerance and peaceful coexistence by empowering the moderates of our society. | 我们必须加紧努力 通过赋予我们社会中持温和观点者权力来促进容忍与和平共处 |
In the modern world that needs peaceful coexistence amongst mankind, there is no room for such intolerance. | 在现代社会中 人们需要和平共处 不容许有这类不容忍 |
The negotiating parties have reached a formula which identifies a framework for peaceful coexistence in the country. | 谈判各方达成了一个确定该国和平共处框架的方案 |
Reaffirming that fighting poverty is essential to peaceful coexistence, social harmony, and developing and strengthening democratic institutions, | 重申消灭贫穷的斗争,对和平共处 社会和谐 发展和民主体制的加强至关重要, |
(i) Realization of viable reconciliation among the population of Darfur with a view to restoring the social fabric and the peaceful coexistence of the different tribes in the region. | (i) 使达尔富尔的民众相互和解 以便恢复该地区的社会结构 并使各部落能和平共存 |
Thailand had long enjoyed peaceful coexistence and social harmony among its people of various religions and ethnic origins. | 而且 构成泰国社会的不同民族和宗教长期以来一直和谐地共处 |
Your statesmen and politicians keep talking about peaceful coexistence but here, in our milieu, we really practise it. | 你们的达官政客老是口惠和平共处... 但这儿 我们圈子里 我们真正实现了 |
The education provided by the University for Peace is an appropriate and effective tool to promote and develop peaceful coexistence. Its education plans should offer programmes or workshops aimed at creating societies characterized by peace, coexistence, respect for human rights and the promotion of development. | 퓬돉룷맺맺쓚돥춻,럁낭뫍욽ꆢ뫍킳폫뺭볃랢햹뗄튻룶틲쯘쫇놾폫샍릤횮볤뗄뛔뾹ꆣ뫍욽뷌폽뮹뇘탫뾼싇떽엠통죋풱,퓚짺닺맽돌훐쿔쪾룼뛠뗄췅뷡뺫짱,늢틢쪶떽맘쾵뗄뫍킳폫욽뫢붫퓚룷룶닣쏦룄짆짺믮훊솿ꆣ |
Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence, | 强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球共存的一种手段的潜力 |
United Nations agencies have also started to plan humanitarian and developmental programmes in Abyei to help promote peaceful coexistence. | 联合国各机构也已开始筹划阿卜耶伊地区的人道主义和发展方案 以帮助促进和平共处 |
We are all striving to build a humanitarian world whose peoples enjoy peace, security, stability and a peaceful coexistence. | 我们都在努力建设一个人道主义世界 在这个世界里 各国人民享有和平 安全 稳定和和平共处 |
This traumatism, which is still being experienced, calls in question the peaceful coexistence of the communities within Indian society. | 这种伤害目前还在进行 使印度社会中各群体的和平共处成为问题 |
Moreover, a tendency was observed to actually legitimize them by creating and encouraging the so called Convivir (coexistence) groups. | 而且 所看到的一种趋势是实际上将其合法化 方法是建立和鼓励所谓的 quot 共存 quot 团体 |
This draft resolution also overlooks the profound hostility of States in the region towards Israel, as well as their refusal to maintain any form of peaceful reconciliation and coexistence with my country. | 决议草案还无视本区域一些国家对以色列强烈的敌视态度 也无视这些国家拒不维持以任何形式与我国达成和平和解和共存的情况 |
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence. | 多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准 |
Such understanding guarantees tolerance, which in turn generates respect a key factor for peaceful coexistence among peoples, religions and civilizations. | 这种理解能够保障宽容 而宽容又能够产生尊重 这是不同国家的人民 不同宗教与文明和平共处的关键因素 |
In 1988, he led the Palestinians to accept the principle of peaceful coexistence between Israel and a future Palestinian State. | 1988年 他领导巴勒斯坦人民接受了以色列和未来的巴勒斯坦国和平共存的原则 |
Governments had an obligation to ensure the peaceful coexistence of their citizens on a basis of equality and non discrimination. | 各国政府必须在平等和非歧视的基础上保证其公民和平共处 |
The principle of peaceful coexistence should be reaffirmed, in order to promote the universality and effective enjoyment of human rights. | 必须重申和平共处原则,以便促进人权的普及性和有效享有 |
Related searches : Peaceful Coexistence - Coexistence Between - Harmonious Coexistence - Social Coexistence - Smooth Coexistence - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With