Translation of "cold war era" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cold - translation :

Cold war era - translation :
Keywords : 感冒 Cold 寒冷 好冷

  Examples (External sources, not reviewed)

The post cold war era had created new opportunities but also new threats.
战后创造了新的机会 但也产生了新的威胁
This knowledge was a contributing factor to the prevention of nuclear war during the cold war era.
这个知识是在战时期防止核战争的促进因素之一
Let us now work on balancing our cheque books in the post cold war era.
让我们现在着手实现战后时代的平衡
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.
在这个新的战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗
In the post cold war era, the international community could no longer ignore the Republic of China.
在后战时期,国际社会不再能忽略中华民国
The work of the Council has clearly entered a new era since the end of the cold war.
战结束以来 安理会的工作显然进入了一个新时代
Cases of misuse of peacekeeping operations by certain powers were still occurring even in the post cold war era.
在 quot 战 quot 结束后时代依然发现有某些大国在滥用维和行动这样的情况
Those bodies reflect a cold war era gone by and have long since outlived whatever usefulness they may once have had.
那些机构反映了一去不复返的战时代 早已经失去了它们过去可能曾起过的有益作用
In the post cold war era, sanctions were gaining importance in deterring threats to or breaches of international peace and security.
在后战时代,制裁在制止威胁或破坏国际和平与安全方面变得日益重要
21. The special problems and features of countries with economies in transition require particular attention in the post cold war era.
21. 战后时代转型期经济国家的特殊问题和特点需要特别加以注意
As one might recall, during the cold war era, we questioned the utility and the use of these horrible weapons for obvious reasons.
人们可能还记得 在战年代 我们出于明显的原因而质疑这些可怕武器的效用和用途
1. Nearly a decade has passed since the end of the cold war, but the contours of the new era remain poorly understood.
1. 战结束迄今将近十年,但人们对新时代的轮廓仍然不甚了了
China has always honoured this commitment, be it during the cold war era, when we were faced with the nuclear threat or nuclear blackmail, or in the post cold war period, when we witnessed dramatic changes in the international security situation.
无论是在战时期面临核威胁和核讹诈的时候 还是在战后国际安全环境发生巨大变化的情况下 中国始终恪守这一承诺
It was not reasonable to expect that the Treaty, conceived in the cold war era, could deal effectively with the risks of nuclear terrorism.
60. 期望在战年代构想的 不扩散条约 能够有效处理核恐怖主义的风险是不合理的
Arms Reduction Economic Implications in the Post Cold War Era, edited by Lawrence R. Klein, Fu Chen Lo and Warwick J. McKibbin, UNU Press
Arms Reduction Economic Implications in the Post Cold War Era, edited by Lawrence R. Klein,Fu Chen Lo and Warwick J. McKibbin,UNU Press
The Cold War ...the war of nerves...
战 神经战
The Media Cold War
媒体
The Unfinished Cold War
没有结束的
In the post cold war era, the international community should make every effort to ensure that the Organization was no longer constrained by ideological considerations.
在后战时期,国际社会应当作出一切努力确保联合国不再受到意识形态因素的约束
Indonesia believed that the Department should be strengthened so that it could meet the new challenges facing the Organization in the post cold war era.
印度尼西亚认为必须加强新闻部 以使它能够解决 quot 战 quot 结束后联合国所面临的新问题
That was particularly relevant during the post cold war era, when it was vital to ensure the universal and uniform application of human rights treaties.
这在战后的时代特别重要 在这个时代 至关重要的是确保人权条约普遍和统一的适用
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
战 不会比和平 来的更好 但是和平 总比战争爆发的好得多
Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts.
今天的亚洲给我们出了一道全新而独特的难题 这种局势造成的困境需要全新的解决方案 而不是老掉牙的战思维方式
If we are to become a relevant organization again, we must move beyond cold war era issues and a business as usual approach to our work.
如果我们想再一次成为有实际意义的组织 我们必须超越战时期的问题 改变对工作的 一切照旧 的态度
Following a decline in international tensions, the deployment in 1989 of operations in Angola and Namibia began a new era of complex, post cold war peacekeeping.
自国际紧张局势缓和以来,1989年在安哥拉和纳米比亚部署的行动开创了一个复杂的 战后维持和平行动的新时代
It's a cold war, really.
或是战 事实上
A New Cold War Order?
战秩序
Is Cold War II Underway?
第二次战爆发了吗
Learning from the Cold War
战的智慧
In most other regions, ongoing political divisions have their roots in the Cold War or the colonial era. During the Cold War, neighbors often competed with each other by choosing sides allying themselves with either the United States or the Soviet Union. Pakistan tilted towards the Americans
在其他大部分区域 现有的政治分歧往往来自于战或者是殖民时期 当时各国之间通过 站队 的方式来互相竞争 就是宣称自己属于苏联阵营或者美国阵营 巴基斯坦站在苏联一边 印度则于美国为伍 只要能享受到苏联或者美国的财政援助 各国就缺乏动力去和邻国握手言和 相反 卷入长期冲突的国家还能受到更多资助
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.
但是工作人员们认为它已经启用了30或40年了 正如它在战时代就已经锁定 必然没有改进
Belarus had learnt the hard way that it was essential to promote human rights in order to build a world without conflict in the post cold war era.
20. 白俄罗斯得到的经验教训是 必需增进人权 以便在战结束后建设一个无冲突的世界
We must do more, all of us, to develop and enhance new international structures, and to redefine the mechanics of international relationships in the post cold war era.
我们所有人都必须作出更大的努力制定和加强后战时代的新国际结构并重新确定国际关系的脉络
8. Thus, in the post cold war era, the strategic defence initiative or minimum deterrence approach has been replaced by alternatives, looking at security in a comprehensive sense.
8. 因此 在战之后的时期 战略防御行动或 quot 最低威慑 quot 做法已被全面看待安全的做法所取代
The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability. Instead, after the terrorist attacks of September 11, 2001, momentum swung toward a global war on terror that, in practice, became the rationale for maintaining a Cold War mentality and supporting strategies of preemptive war and regime change that have intensified insecurity, instability, and international terrorism.
当今世界的一大弊端是地缘政治挥之不去的 零和 感 世界期望能有一些不同的东西在后战时代推动和平与稳定 然而 自从2001年9月11日的恐怖袭击之后 局面的发展转向了一场 全球的反恐战争 实际上 它成为了维持战思维和支持先发制人的战争和政权变更战略的根本原因 从而进一步加深了不安全 不稳定和国际恐怖主义
The Cold War in Istanbul will not remain cold very much longer.
伊斯坦堡的战 将很快会结束
As Dr. Stedman mentioned yesterday, during the cold war era, there was a pessimistic prediction that anywhere from between 15 and 50 countries would some day possess nuclear weapons.
正如斯特德曼博士昨天提到 在战时期 有一种悲观的预言说 将来某个时候将有15 50个国家拥有核武器
It is a fact that in the post cold war era the suffering inflicted upon civilians by the new patters of conflict has become a matter of deep concern.
在后战时代 新冲突模式给平民带来的痛苦令人深感关注 这是事实
In the post cold war era, international organizations are undergoing a profound adaptation process. Here, in the United Nations, we are only at the beginning of a bumpy road.
컒쏇뮹튪퓞퇯뫍룐킻쓣뗄잰죎십살컷퇇뗄삭퓺샻ꆤ틁쮹쎷뛻듳쪹,쯻돶즫뗘틔뒴퓬탔뗄뺫짱캪컒쏇럾컱ꆣ
Specifically, hopes were raised that the pace of nuclear disarmament could now be speeded up. There has been undeniable progress on nuclear disarmament in the post cold war era.
샤햽뗄뷡쫸놻쫓ퟷ쿻돽쇋볌탸믽샛뫋커웷뫍뎣맦커웷뗄샭평ꆣ뻟쳥살쮵,죋쏇쾣췻뫋닃뻼뗄늽랥쿖퓚뿉틔볓뿬쇋ꆣ
Cold War Lessons for George W. Bush
战经验布什可资汲取
(d) Post cold war realities and challenges
(d) 战后的现实和挑战
No wonder they're winning the Cold War.
难怪他们要赢得战胜利了呢
During the cold war era there was a certain predictability in the way political and humanitarian mechanisms could be used to respond to crises shaped by competing bi polar interests.
战期间,人们在某种程度上可以预见应以何种方式利用政治和人道主义机制来应付受相互角逐的两极利益影响的各种危机
Despite many positive developments in the security landscape of the post Cold War era, the non proliferation of weapons of mass destruction remains a priority concern to people and Governments alike.
尽管战后时代的安全领域中出现很多积极的事态发展,然而不扩散大规模毁灭性武器仍然是人民和各国政府的首要关注

 

Related searches : Cold War - Cold War Period - Post Cold War - Cold War Spirit - Cultural Cold War - Era - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era