Translation of "colonization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Colonization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Colonization
2. 殖民化
You have anti colonization.
你有的就是反抗殖民统治
The time for colonization was in the past.
殖民化时代已一去不复返
We have welcomed the end of the colonization in Gaza we want to see the end of colonization as well in the West Bank.
我们欢迎加沙结束殖民化 我们希望看到西岸也结束殖民化
And when you have colonization what do you have?
当你处于殖民化的时候 你还能有什么呢?
They had voted against colonization in a referendum in 1993.
他们在1993年的一次公决中投票反对殖民化
The colonization of Palestinian land and the peace process were incompatible.
对巴勒斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的
It has become tragically obvious that colonization and the peace process are incompatible there can be no peace with the continued colonization of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
可悲的是 虽然 殖民行动与和平进程是不相容的 对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续殖民 就不可能有和平
Professor Mohamed Bedjaoui has defined colonization as a social, economic and political act.
Mohamed Bedjaoui教授把殖民主义界定为一种社会 经济和政治行为
44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples.
44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构
The impact of colonization had a long lasting traumatic effect on the indigenous population.
殖民化冲击为原住地人民带来了永久的伤痕
Colonization attacked the dignity of the Kanak people by depriving them of their identity.
殖民化损害了卡纳克人的尊严,使其失去特征
15. The colonization of indigenous territories has affected indigenous peoples in a number of ways.
15. 土著领土的殖民化以多种方式对土著人民产生了影响
After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.
首先 让我们来回顾下这些事件 帝国主义和殖民主义 世界大战 小布什
Regarding the crucial question of Israeli colonization activities in the occupied territories, the European Council noted that the policy of colonization is an obstacle to peace and threatens making virtually impossible any solution based on the coexistence of two States .
关于以色列在被占领土从事殖民活动这一关键问题 欧洲理事会注意到 殖民政策是和平的障碍 可能使任何基于两个国家共存的解决方案几乎成为不可能
Morocco, which had railed against Spain's colonization of Western Sahara, now replaced Spain as the new colonizer.
摩洛哥曾经反对西班牙对西撒哈拉的殖民统治 现在自己取代西班牙成了新的殖民者
45. Slavery and colonization ended up by ruining the entire third world which, moreover, has never recovered.
45. 奴隶制加上殖民化 结果使整个第三世界遭到摧残 迄今仍未得到恢复
Overall, Israel's occupation and colonization of the Gaza Strip constitutes one of the worst injustices in recent history.
总之 以色列占领加沙地带并使之殖民化的做法 是近代历史上最严重的不公正现象之一
The representative of Morocco underlined the unique position held by Morocco in the history of colonization as well as in the decolonization process, having been subject to three fold colonization. Morocco, participated in good faith in the implementation of the Settlement Plan proposed in 1991.
21. 摩洛哥代表强调摩洛哥在殖民化历史和非殖民化进程中采取的独特立场 摩洛哥曾经是三重殖民化的主体 摩洛哥诚意参加1991年提出的解决计划的执行工作
The Palestinian leadership would continue to seek international support to pressure Israel to end its colonization of Palestinian land.
巴勒斯坦领导人将继续寻求国际社会的支持 向以色列施加压力 结束其对巴勒斯坦土地的殖民统治
Interventions were made on the subjects of detention, torture, women, racism, development, colonization, and the work of the Subcommission.
就拘留 酷刑 妇女 种族主义 发展 殖民化和小组委员会的工作等专题做了发言
Under the pretext of counter terrorism, the colonial power ignored the colonization related problems, including inadmissible living conditions on Vieques.
殖民国家以反恐怖主义为借口 忽略了与殖民地相关的问题 包括别克斯岛上令人难以忍受的生活条件
61. 25 July 1996 marked the ninety eighth anniversary of the United States invasion of the territory and its colonization.
61. 1996年7月25日是美国入侵这块领土并且使它沦为殖民地的98周年纪念日
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
他们要渴望探索 他们要渴望征服 他们要渴望突破 他们需要这些
It will end the colonization of Gaza, free more land for Palestinians and result in the departure of the IDF from Gaza.
它将结束加沙的殖民化 为巴勒斯坦人腾出更多土地 并导致国防军撤出加沙
Continued colonization of Palestinian land was the main obstacle to peace and to the establishment of a viable and contiguous Palestinian State.
对巴勒斯坦土地继续进行殖民化 是实现和平的主要障碍 也是建立独立 完整的巴勒斯坦国的主要障碍
The German colonization of the territory lasted until 1915 when the Union of South Africa defeated the Germans during the First World War.
德国对该领地的殖民统治持续到1915年 直到南非联邦在第一次世界大战中打败了德国
It is now neo colonization that is perpetuating the domination and exploitation of the countries caught up in the machinery of the system.
现在新殖民主义又使殖民地国家继续处于被支配和被剥削的境地
In this scenario, integration could at most take the form of colonization, under which banks from fiscally strong countries use their lower cost of capital to buy up banks in fiscally weak countries. Even in the unlikely event that colonization encountered no political resistance, it would not lead to a very efficient banking system.
只要银行的财政安全网仍是国家级别的 就不可能有平等的平台 在这一情形下 一体化充其量只能是 殖民地化 的一种形式 财政坚挺国的银行用低成本资本买断财政疲软国的银行 即使殖民地化没有遭到政治阻力 这是不可能的 也不能带来高效的银行系统
One of its most remarkable achievements had been to help millions of people under colonization attain their right of self determination and gain independence.
其最为显著的成果之一就是帮助成百万上千万殖民统治下的人民获得了他们的自决权利 赢得了独立
Despite extensive racial mixing since the time of Spanish colonization, a percentage of the Uruguayan population should still be identified as having indigenous ancestors.
尽管自西班牙殖民时期以来存在着广泛的种族杂居现象 但仍能确定有一部分乌拉圭人口的祖先是土著居民
For the Haitian people, last year was supposed to be a year of celebration marking the bicentenary of its victory over slavery and colonization.
对海地人民来说 去年本应是纪念其战胜奴隶制和殖民主义200周年的一年
Within this framework, the policy of colonization of land and increasing expenditure on the rural economy has contributed to raising incomes and removing disparities.
在此框架内 土地开垦和增加对乡村经济开支的政策也促进了收入的提高和差别的消除
Responsibility lies less with the ancestors of past centuries than with the authorities of more recent periods, firstly colonization and then the African regimes.
需要对这场冲突负责的不是几世纪前的祖先 而是近代的领导 首先是殖民主义者 然后就是非洲的政权
Thus, for example, compensation in the form of cancellation of debt and debt servicing could partly repair the injury caused by slavery and colonization.
例如 以取消债务和债务清偿的方式 可以部分弥补奴隶制和殖民化所造成的伤害
The best known of them are essentially slavery, colonization, apartheid and the looting of the cultural heritage of the third world (see section A below).
其中人们最为熟知的主要是 奴役制 殖民化 种族隔离和对第三世界文化遗产的掠夺行为(见以下第4部分)
2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.
2010年 今天关于原住民的数据显示 伤膝河惨案过了一个多世纪之后 殖民地化 强制搬迁 违反条约等活动所产生的后遗症 逐渐暴露
An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting.
是沙哈拉部落化的重要证明 它在那里呆了5000年 一直等着我们回去 所以 我们非常兴奋
Despite countless United Nations resolutions and repeated calls by the international community, the occupying Power has embarked on a crusade of relentless colonization in East Jerusalem.
占领国不顾无数联合国决议和国际社会的反复呼吁 开始了一个在东耶路撒冷实行殖民化的毫不松懈的运动
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
在地球开始繁衍出生命的时候 土地都被占据 被植物给占据 才帮助创造出我们现在享受的良好气候
With the consequences of colonization and the question of Islam, the second religion in France, the country is confronted with a true crisis of society and civilization.
由于殖民化和法国第二大宗教伊斯兰教的问题 法国社会和文明遇到了真正的危机
It was clear that the administering Power s immigration policy was a colonization policy, and that only those who were colonized could decide on the Territory s future status.
很显然 管理国的移民政策是一种殖民政策 只有那些处于殖民条件下的人才应对关岛未来地位作出决定
Before colonization by Spain and the United States of America, the Chamorros had lived in self governing political entities, like the American Indians and other indigenous peoples.
在西班牙和美国殖民统治之前 夏莫洛人生活在自治的政治构成中 类似于美洲的印地安人和其他土著居民
2. The colonization of New Caledonia was part of a vast historical process during which the European countries imposed their domination on the rest of the world.
2. 新喀里多尼亚的殖民化是欧洲国家统治世界其他部分的重大历史演变的组成部分
The illegal campaign of settlement, confiscation of Palestinian lands and colonization was continuing despite the terms of the road map and the assurances given by the Israeli Government.
尽管有路线图计划的规定和以色列政府的保证 定居 没收巴勒斯坦土地和殖民化的非法行动还在继续

 

Related searches : Bacterial Colonization - Microbial Colonization - Cell Colonization - Colonization Site