Translation of "commanding officer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. | 千夫長 就 來問 保羅說 你 告訴 我 你 是 羅馬人麼 保羅說 是 |
| The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. | 千 夫 長 就 來 問 保 羅 說 你 告 訴 我 你 是 羅 馬 人 麼 保 羅 說 是 |
| So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, | 那 隊兵 和 千夫 長並猶 太 人 的 差役 就 拿住 耶穌 把 他 捆綁了 |
| So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, | 那 隊 兵 和 千 夫 長 並 猶 太 人 的 差 役 就 拿 住 耶 穌 把 他 捆 綁 了 |
| The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. | 千夫 長說 我 用 許多銀子 纔入 了 羅馬 的 民藉 保羅說 我 生 來就是 |
| The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. | 千 夫 長 說 我 用 許 多 銀 子 纔 入 了 羅 馬 的 民 藉 保 羅 說 我 生 來 就 是 |
| So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. | 於是 千 夫 長 打發 少年人 走 囑咐 他 說 不 要 告 訴人 你 將這 事 報給 我 了 |
| So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. | 於 是 千 夫 長 打 發 少 年 人 走 囑 咐 他 說 不 要 告 訴 人 你 將 這 事 報 給 我 了 |
| Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him. | 保羅請一個百夫長來 說 你 領這 少年人 去 見千夫長 他 有事 告 訴他 |
| The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me? | 千夫長 就 拉 著 他 的 手 走到 一旁 私下 問 他 說 你 有 甚 麼事 告訴 我 呢 |
| Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him. | 保 羅 請 一 個 百 夫 長 來 說 你 領 這 少 年 人 去 見 千 夫 長 他 有 事 告 訴 他 |
| The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me? | 千 夫 長 就 拉 著 他 的 手 走 到 一 旁 私 下 問 他 說 你 有 甚 麼 事 告 訴 我 呢 |
| As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. | 他 們 正 想要 殺 他 有 人 報信給營裡 的 千 夫 長說 耶路撒冷 合 城都亂了 |
| But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case. | 腓力 斯本 是 詳細曉 得 這道 就 支吾 他 們說 且 等 千夫 長呂 西亞 下來 我 要 審斷 你 們的事 |
| As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. | 他 們 正 想 要 殺 他 有 人 報 信 給 營 裡 的 千 夫 長 說 耶 路 撒 冷 合 城 都 亂 了 |
| But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case. | 腓 力 斯 本 是 詳 細 曉 得 這 道 就 支 吾 他 們 說 且 等 千 夫 長 呂 西 亞 下 來 我 要 審 斷 你 們 的 事 |
| Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. | 於是 千 夫 長 上前 拿住 他 吩咐 用 兩條鐵鍊 捆鎖 又 問他 是 甚麼人 作 的 是 甚 麼事 |
| As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, May I speak to you? He said, Do you know Greek? | 將要帶 他 進營樓 保羅對 千 夫 長說 我對 你 說句話 可以 不 可以 他說 你 懂得 希利尼話 麼 |
| Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. | 於 是 千 夫 長 上 前 拿 住 他 吩 咐 用 兩 條 鐵 鍊 捆 鎖 又 問 他 是 甚 麼 人 作 的 是 甚 麼 事 |
| As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, May I speak to you? He said, Do you know Greek? | 將 要 帶 他 進 營 樓 保 羅 對 千 夫 長 說 我 對 你 說 句 話 可 以 不 可 以 他 說 你 懂 得 希 利 尼 話 麼 |
| When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, Watch what you are about to do, for this man is a Roman! | 百 夫 長聽見 這話 就 去 見千夫長 告訴 他 說 你 要 作 甚麼 這人 是 羅馬人 |
| When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, Watch what you are about to do, for this man is a Roman! | 百 夫 長 聽 見 這 話 就 去 見 千 夫 長 告 訴 他 說 你 要 作 甚 麼 這 人 是 羅 馬 人 |
| the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. | 千夫長 就 吩咐 將 保羅帶進營樓 去 叫人 用 鞭子 拷問 他 要 知道 他 們向 他 這樣 喧嚷 是 為甚麼 緣故 |
| Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him. | 於是 那些 要 拷問 保羅 的 人 就 離開 他 去 了 千 夫 長 既 知道 他 是 羅馬人 又 因 為捆綁 了 他 也 害怕 了 |
| the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. | 千 夫 長 就 吩 咐 將 保 羅 帶 進 營 樓 去 叫 人 用 鞭 子 拷 問 他 要 知 道 他 們 向 他 這 樣 喧 嚷 是 為 甚 麼 緣 故 |
| Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him. | 於 是 那 些 要 拷 問 保 羅 的 人 就 離 開 他 去 了 千 夫 長 既 知 道 他 是 羅 馬 人 又 因 為 捆 綁 了 他 也 害 怕 了 |
| So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you. | 於是 把 他 領去見千夫 長說 被 囚 的 保羅請 我 到 他 那裡 求 我 領這 少年人 來見 你 他 有事 告 訴你 |
| So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you. | 於 是 把 他 領 去 見 千 夫 長 說 被 囚 的 保 羅 請 我 到 他 那 裡 求 我 領 這 少 年 人 來 見 你 他 有 事 告 訴 你 |
| Reforming China s Commanding Heights | 重塑中国的 制高点 |
| When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. | 那 時大 起 爭吵 千 夫 長 恐怕 保羅 被 他 們 扯碎 了 就 吩咐 兵丁 下去 把 他 從眾 人 當中搶 出來 帶進營 樓去 |
| When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. | 那 時 大 起 爭 吵 千 夫 長 恐 怕 保 羅 被 他 們 扯 碎 了 就 吩 咐 兵 丁 下 去 把 他 從 眾 人 當 中 搶 出 來 帶 進 營 樓 去 |
| He's awesome. He's so commanding. Yeah? | 他很有威严, 很严格. |
| Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near. | 現在 你 們和 公會 要 知會 千 夫 長 叫 他 帶下 保羅 到 你 們這裡來 假作 要 詳細 察考 他 的 事 我 們已經豫 備 好 了 不 等他 來到 跟前 就 殺他 |
| Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near. | 現 在 你 們 和 公 會 要 知 會 千 夫 長 叫 他 帶 下 保 羅 到 你 們 這 裡 來 假 作 要 詳 細 察 考 他 的 事 我 們 已 經 豫 備 好 了 不 等 他 來 到 跟 前 就 殺 他 |
| They would assume the commanding role of traditional disciplines. | 学生仍将体会到原有课程之意义 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19. 首席执行干事办公室由首席执行干事 副首席执行干事 高级法律干事 首席执行干事特别助理和会议事务支助人员和行政人员组成 |
| UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer. | 联合国科特迪瓦行动提议为礼宾干事的职位新设1名本国干事员额 而将P 2职等的员额调至政治事务办公室 任协理政治事务干事 |
| The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer | 31. 提议将行为守则干事 战略规划干事和最佳做法干事的员额改叙和调动如下 |
| Protocol Officer | 礼宾干事 |
| Calley always claimed that he was following orders. Captain Ernest Medina, his commanding officer, ordered him to burn the village down and pollute its wells, but there is no clear evidence that the order included killing non combatants and of course if such an order were issued, it should not have been obeyed. | 卡雷总是坚持说他只是在执行命令 他的上级恩内斯特 梅迪纳上尉命令他焚毁整条村子并污染水井 但没有明确证据证明这条命令还包括屠杀非武装人员 而就算有这么一条 卡雷也应该不予执行 梅迪纳被判谋杀罪名不成立 |
| Political Affairs Officer | 政治事务干事 |
| Officer on Duty | 瑞典海岸警卫队 |
| Officer in Charge | Officer in Charge |
| See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do. | 看到吗? 他在这边百分之百, 没有命令, 没有指定要做甚么. |
Related searches : Officer Commanding - Commanding Position - Commanding View - Commanding Heights - Commanding Presence - Commanding Share - Most Commanding - Commanding Voice - Commanding General - Commanding Performance - Commanding Lead - Commanding Personality - Is Commanding