"司令"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这是卡门吉的Haji Malem Mohsin Khan司令
This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj.
标题是 北约舰队司令需要好友
The headline was NATO Admiral Needs Friends.
联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令
His application was rejected.
听起来你被锁住了啊 副司令回复道
Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.
33. 司法部门薄弱 依然令人严重关切
The weak judicial sector remains of serious concern.
而且我们人手不足 就我一个光杆司令
And we're a pretty small staff, which is me.
38. 随着调查的开展 与特遣队保持直接的联系 并通过布尼亚旅长 行政参谋长 法律顾问 宪兵司令和副司令等人的协助
As the investigation progressed, contact was maintained with the contingents both directly and through the assistance of the Bunia Brigade Commander, Chief of Staff of Administration, Legal Adviser, Provost Marshal and Deputy Provost Marshal.
自2014年中期到2015年中期 美国中央司令部的大部分高层情报官员操控了司令部的情报产品 隐瞒了伊拉克伊斯兰国的威胁
From the middle of 2014 to the middle of 2015, the United States Central Command's most senior intelligence leaders manipulated the command's intelligence products to downplay the threat from ISIS in Iraq.
关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订
The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised.
我 已 立 他 作 萬民 的 見證 為萬民 的 君王 和 司令
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
那時 我 領 了 祭司 長 的 權柄 和 命令 往 大 馬色去
Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
我 已 立 他 作 萬 民 的 見 證 為 萬 民 的 君 王 和 司 令
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
那 時 我 領 了 祭 司 長 的 權 柄 和 命 令 往 大 馬 色 去
Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,
我 已 立 他 作 萬民 的 見證 為萬民 的 君王 和 司令
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
那時 我 領 了 祭司 長 的 權柄 和 命令 往 大 馬色去
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
我 已 立 他 作 萬 民 的 見 證 為 萬 民 的 君 王 和 司 令
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
那 時 我 領 了 祭 司 長 的 權 柄 和 命 令 往 大 馬 色 去
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
我看到司令举起他的手 暗示 不要退却 不要投降
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
监督转账公司的国家法令于2003年8月12日生效
The national ordinance on the supervision of money transfer companies became effective on 12 August 2003.
然而 暂行执行这项命令阻碍了公司征收任何租金并加快了公司财务情况恶化
Yet the provisional execution of that order had prevented the company from collecting any rent and had hastened its financial decline.
国防部总检察长也对中央司令部进行了长期调查
There is an additional, ongoing investigation of Centcom intelligence by the Department of Defense inspector general.
提交人指出 这一法令并不包含军事刑事司法制度
The author indicates that the Act does not cover the military criminal justice system.
戈林在二战时期是希特勒的副司令 他指定的接班人
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
中央司令部的领导层问题已延伸到该机构的最高层
The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization.
共和国卫队的任务是保护总统 归陆军总司令总体领导
The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army.
这似乎太令人畏缩 太危险 以至于没有一个公司可以实现
It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
我们制作了我最喜爱的乐队 电台司令 的一首音乐录影带
We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead.
68. Mazio先生以阿鲁领地为基地 与Jérôme司令官建立了特殊关系
Based in Aru territory, Mr. Mazio entered into a privileged relationship with Commandant Jérôme.
他说 没有司法部发出冻结资产的法律命令 他们无能为力
Hence, the financial performance can not be compared with the past years.
根据 时代周刊 9月的报道 中央司令部未对外公布这一发现
But the finding was not distributed outside Central Command, The Times reported in September.
2003年6月13日 检察官根据 司法法令 第749(1)条拒绝该项投诉
Mr. Rindal was sentenced on 26 November 2003 to a 20 day fine of DKr 50 for the statement he had made at the party conference.
54. HIROSE女士 方案协调和外地业务司司长 说 将适当考虑成员国所发表的建设性和令人鼓舞的评论意见
Ms. HIROSE (Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) said that due note would be taken of the constructive and encouraging comments made by Member States.
1990年4月18日下令将Le Praley公司的业务置于法院监督之下也是一项司法失误 因为判决未依法律行事
The 18 December 1985 retraction did not remedy the effects of that judgement, which had been provisionally executed The placing of Le Praley's affairs under court supervision, ordered on 18 April 1990, was also a miscarriage of justice since the law was not followed.
美军现任驻欧海军总司令福戈也对 北德文斯克 号潜艇赞誉有加
Foggo, the current commander in chief of the U.S. navy in Europe, also highly praised the Severodvinsk submarine.
Mazio先生没有向Jérôme司令官 而是向金沙萨的过渡政府追讨这笔欠款
Mr. Mazio is not charging this debt to Commandant Jérôme but to the Transitional Government in Kinshasa.
该法院依本身的动议也下令 在法院监督下 管理Le Praley公司的业务
On its own motion, the Court also ordered Le Praley's affairs to be administered under court supervision.
2.5 1993年1月5日 Deperraz Electricité公司的正式接收人 基于这两家公司已经合并的理由 要求区域法院的清算法令包括Le Praley公司 并基于除其他原因外 Deperraz先生在亏损的情况下继续经营为理由 要求下令他本人清偿债务
2.5 On 5 January 1993, the official receiver for Deperraz Electricité petitioned the Regional Court for the winding up order to include Le Praley, on the grounds that the two companies had merged, and for Mr. Deperraz to be ordered to cover the debts personally, on the grounds that, among other things, he had continued to run the business at a loss.
朝鲜民主主义人民共和国代表团认为特别委员会应当对解散非法机构给予应有的注意 例如联合国驻南朝鲜军司令部 联合国管不了这个司令部 这是违反 宪章 的原则的
The delegation of the Democratic People's Republic of Korea was of the view that the Special Committee should give due attention to the issue of the dissolution of illegal institutions, such as the United Nations Command in South Korea, over which the United Nations had no authority and which was contrary to the objectives and principles of its Charter.
正如已在这个论坛中一再阐明的那样 联合国军司令部事实上就是戴着联合国头盔的美军司令部 是对联合国名义的滥用 它实际推行的是美国的战略 企图主宰亚洲
As explained time and again in this forum, the United Nations Command is a de facto United States Command with United Nations helmets, which demonstrates the abuse of the United Nations name while carrying out the United States strategy aimed at the domination of Asia.
若不是因为1985年错误清算Deperraz公司 Deperraz先生绝对不会被勒令偿付债务 而且清算令也绝不会牵涉到Le Praley公司 所有这一切最终导致了最高上诉法院2000年3月14日的判决
If the Deperraz company had not been wound up in error in 1985, Mr. Deperraz would never have been ordered to cover the debt and the liquidation order would never have been extended to cover Le Praley as well, the whole leading up to a judgement by the Court of Cassation on 14 March 2000.
就是这 这里就是人们意识的载体 人们身体的司令部 它就在我手中
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
2.7 重新组成的法庭在1994年9月7日新裁决中裁定 这两家公司已经合并 并下达了不利于Le Praley公司清算法令
2.7 In a fresh ruling on 7 September 1994, the reconstituted Court found that the two companies had been merged and issued a winding up order against Le Praley.
我的任务是提供政府 外交部 司法部 检察长 首席检察官 最高警察指挥官 司法文件方面的服务 逮捕令 移交令和其他命令 与各国商谈关于转交被法庭指控的涉嫌人和将被拘留者送交坦桑尼亚阿鲁沙法庭的问题
My assignments consisted in servicing judicial documents (warrants of arrest, orders for transfers and other orders) on Governments (Ministers of Foreign Affairs, Ministers of Justice, Attorneys General, Principal Prosecutors, Supreme Police Commanding Officers), negotiating with States the transfer of the persons accused or suspected by the Tribunal and bringing the detainees to the Seat of the Tribunal in Arusha, Tanzania.
工作组认为 在本案中不存在可用来解释拘留的法律依据 尤其为了规避指令释放的司法裁定而下发的行政命令
The Working Group is of the opinion that in the present case no legal basis can be invoked to justify the detention, least of all an administrative order issued to circumvent a judicial decision ordering the release.
少数民族的情况仍然是令人关切的 特别是在行动自由和诉诸司法方面
The situation of minorities is still a reason for concern, especially regarding freedom of movement and access to justice.

 

相关搜索 : 总司令 - 司令部 - 司令官 - 总司令 - 联队司令 - 副司令员 - 公司指令 - 司法令状 - 副总司令 - 公司命令 - 操作司令 - 军团司令 - 警备司令 - 司法手令