"司法手令"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
司法手令 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 司法命令 | period . 67 |
211 特别令人关注的是编写司法手册和其他工作材料 这涉及到刑事司法系统的各个专业 | Of particular concern is the development of manuals and other working materials on the administration of justice, addressed to the various professions in the criminal justice system. |
2. 司法命令 89 104 20 | 2. Judicial Orders . 89 104 25 |
司法部被条令制约 | The Department of Justice is handicapped. |
而且我们人手不足 就我一个光杆司令 | And we're a pretty small staff, which is me. |
没办法 虽然这是司令部的作法 | I don't agree with them. |
该缔约国澄清,申请人有权通过行政 司法 宪法(宪法权利保护令)或甚至国际(根据 欧洲公约 )求偿手段,着手采取有效的补救办法 | The State party clarifies that the applicants have the right to initiate an effective remedy, either through an administrative, judicial, constitutional (amparo) or even international (under the European Convention) recourse. |
该项法律手段直接来源于司法法典第一卷的修正案 该修正案后来成为1991年7月9日的第19号法令 | This legal instrument originated in the draft amendments to Book I of the Judicial Code, which later became Act No. 19 of 9 July 1991. |
我看到司令举起他的手 暗示 不要退却 不要投降 | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
联邦法院也有权命令在申请司法审查之前暂不执行驱逐令 | His application was rejected. |
而不是从硬性法令限制处着手 | And not from the power of an edict down. |
F. 刑事司法统计编写手册 | F. Manual for the Development of Criminal Justice Statistics 33 34 11 |
4. 刑事司法统计编写手册 | 4. Manual for the Development of Criminal Justice Statistics. |
法国新闻社援引东帝汶军事司令部副司令Mudjino上校的话说, quot 我已经命令进行彻底调查 | Agence France Presse quoted Col. Mudjino, deputy chief of the East Timor military command, as saying I have ordered a thorough investigation. |
127. 司法机关包括 最高法院以及司法组织结构法令所确定的其他此类法院 | 127. The jurisdictional organs are the Supreme Court of Justice, and such other courts as may be determined by the Judiciary apos s organization act. |
恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起 | Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering. |
为修订司法组织法 最高法院和司法机构地位令而设立的委员会的成员 | Commissions Member of the Commission set up to Amend the Judicial Organization Act, the Supreme Court Act and the Order on the Status of the Judiciary |
1961年颁布的司法令规定男女平等 | Promulgated in 1961, the Judiciary Act makes no distinction between women and men. |
一 在法令和司法方面对种族主义罪的预防 | I. STATUTORY AND JUDICIAL PREVENTION OF RACIST OFFENCES |
警察批评司法官员毫无理由地释放被拘留者,司法官员则指控警察未能履行司法命令 | Police criticized judicial officials for releasing detainees without cause, and judicial officials accused police of failing to comply with judicial orders. |
有关禁令由政务司司长提出申请 并由原讼法庭执行 | The mechanism for enforcing the prohibition rests with the Court of First Instance upon application by the Chief Secretary. |
33. 司法部门薄弱 依然令人严重关切 | The weak judicial sector remains of serious concern. |
黑手党式的组织正在以令人震惊的速度接手各种合法及非法的企业 | Businesses, both legal and illegal, are being taken over by mafia type organizations, at an alarming rate. |
该法令还规定了公司及其法律代表的民事责任 | The Act further provides for civil liability for corporations and their legal representatives. |
司法制度是实现平等的基本手段 | The mechanism of justice was the basic means of achieving equality. |
Quigley司令 | Commander Quigley. |
Quigley司令 | Commander Quigley. |
司令官 | MacDOUGALL Commander. |
Quigley司令 | Commander Quigley! |
司令官 | Commander! |
司令官 | Sir? |
司令部 | The headquarters The first visitor |
现已出版了两份手册 分别题为 编写刑事司法统计手册 5 和 刑事司法信息系统电脑化指南 6 | Two manuals, the Manual for the Development of Criminal Justice StatisticsUnited Nations publication, Sales No. E.86.XVII.16. and the Guide to Computerization of Information Systems on Criminal JusticeUnited Nations publication, Sales No. E.92.XVII.6. , have been published. |
提交人指出 这一法令并不包含军事刑事司法制度 | The author indicates that the Act does not cover the military criminal justice system. |
通过改动第233 2003号总统令对立法框架的修改 司法部将着手修改第233 2003号总统令 根据第3064 2002号法律 保护和援助 刑法典 第323条 323A条 349条 351条和351A条所涉罪行的受害者 | Amendment of the legislation framework by changes in Presidential Decree 233 2003 The Ministry of Justice will proceed to an amendment of the provisions of Presidential Decree 233 2003 Protection and assistance to victims of the crimes of Articles 323, 323A, 349, 351 and 351A of the Penal Code, according to Article 12 of law 3064 2002 . The amendments of the Presidential Decree tend towards |
行政长官不得发布有关拘留的司法命令 | No judicial orders concerning detention should be issued by administrative magistrates. |
司法当局正在处理那一罪行的凶手 | The perpetrators of that crime are being dealt with by the judicial authorities. |
那么命令下达 司令官 | So ordered, Commander. |
据报道 不得对根据紧急状态法发布的法令提出司法质疑 | Decrees issued under the State of Emergency Law are reportedly immune from judicial challenge. |
关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订 | The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised. |
这种令人不安的趋势持续存在,对刑事司法系统和司法独立造成很大损害 | The persistence of this disquieting trend does a great disservice to the criminal justice system and to the independence of the judiciary. |
令人可喜的一点是 2004 2005年度法院预算与司法部预算分开 以增强司法机构的独立性 | On a positive note, the court budget for 2004 2005 is separated from the budget of the Minister of Justice, to reinforce the independence of judiciary. |
1992年10月5日的第663号法令 删除司法拘留登记项目 | (a) Decree No. 663 of 5 October 1992 deletion of entries from the judicial records. |
谢谢 司令 | Thanks, Mac. |
抱歉 司令 | Well, I'm sorry, Commander. |
相关搜索 : 司法令状 - 法庭手令 - 司法手段 - 司法手续 - 司法搜查令 - 司令 - 手令 - 法令 - 法令 - 法令 - 法令 - 法令 - 法令 - 法令