Translation of "commissioning of experts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commissioning - translation : Commissioning of experts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

de commissioning and land remediation policies
拆撤和土地重新调解政策
38. In order to enrich the debate and contribute to the preparatory process, the Secretariat is commissioning experts to prepare substantive background papers on selected subjects.
38. 为了丰富辩论内容并协助筹备过程,秘书处正在约聘专家编写关于某些主题的实质性背景文件
2 Broken down as follows 480,000 under consultants and experts for an advisory panel of experts for the report and for the commissioning of 12 to 15 resource papers 800,000 under contractual services for printing, translation, editing, layout and graphic design of report and 100,000 for materials for the launching of the report.
2 细目如下 该报告专家咨询小组以及委托编写12至15份参考文件的顾问和专家费480 000美元 报告的印刷 翻译 编辑 排版和制图费800 000美元 启动该报告的材料费100 000美元
Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning.
1. 赞扬几内亚比绍伊斯兰中心项目的执行及其行将交付使用
105. The commissioning of Mercure suffered costly delays, making its operation even less economically viable.
105. 信使系统迟迟不能启用,造成很大的支出,使其运营在经济上更难以支持
Develop plans for implementing the station network and for commissioning certifying stations
制订台站网络实施及台站启用 核证计划
Develop plans for implementing the station network and for commissioning certifying stations
为台站网络的建设及台站的征用 核证拟订计划
In October 1997, the Palestinian Authority, the European Community and UNRWA signed a memorandum of understanding establishing a hospital project board and agreeing that an international management team would carry out the pre commissioning and commissioning of the hospital.
1997年10月,巴勒斯坦权力机构 欧洲联盟和近东救济工程处签订了一份谅解备忘录,设立了医院的项目部门,并同意一个国际管理小组进行医院开业前和开业后的各项管理工作
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.
注1 这些项目将到2006年3月底完成最后测试并交付使用
Regarding the progressive commissioning of the International Data Centre, and the design and development of a global communications infrastructure, significant progress has been made with the support of the technical experts from Working Group B and of the staff of the prototype International Data Centre in Arlington, Virginia.
맘폚훰붥캯췐붨솢맺볊쫽뻝훐탄벰짨볆뫍랢햹좫쟲춨톶믹뒡짨쪩,퓚릤ퟷퟩB벼쫵볒뫍뢥벪쓡퇇낢쇖뛙뇪ힼ맺볊쫽뻝훐탄릤ퟷ죋풱뗄횧돖쿂좡뗃쇋훘듳뷸햹ꆣ
(b) Selection of subjects for studies, as well as the commissioning, number, treatment and time frame of studies and reports
(b) 选择研究的题目 以及研究和报告的编写人员 数目 所涉内容和时间范围
In October 1997, the three parties signed a memorandum of understanding establishing a tripartite hospital project board, agreeing that an international management team would carry out the pre commissioning and commissioning of the hospital, which would ultimately become part of the Palestinian Authority health care system.
1997年10月,三方签署谅解备忘录,成立一个医院项目三方委员会,并商定由一个国际管理小组完成医院开办前后的工作,该医院最终将成为巴勒斯坦权力机构保健系统的组成部分
Despite the fairly high cost of commissioning the network, it is being continually extended and is in constant use.
尽管建设费用相当高 但这个网络还在不断扩大 而且用户不断上网
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.
该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施
depreciation polices Profit amp loss account exceptional environmental charges (e.g. for remediation, de commissioning or impairment charges)
例外的环境开支(例如 用于重新调解 拆撤 亏损开支)
Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006.
4. 所核准的总部安保措施大多已经实施 大多数项目定于2006年3月进行最后测试并交付使用
OIOS recommended that UNEP should take steps to enable the commissioning of the Mercure project as a whole without further delay.
监督厅曾建议环境规划署应采取步骤,使整个信使项目投入运营,不得再行延误
Commissioning awaited a final decision on how the college would be integrated within the human resources development plans of the Palestinian Authority.
在最后决定该学院如何纳入巴勒斯坦权力机构人力资源开发计划之前,暂时无法开始使用该学院
The Government had recommended the commissioning of a study to determine the actual involvement of men, women and children in prostitution, which did exist.
政府建议启动一项研究 以确定男子 妇女和儿童实际从事卖淫活动的情况
SIRA are building on experience gained supporting ESA in previous feasibility studies to contribute to the commissioning of a 1 m ESA telescope.
科学仪器研究会现正利用它从以前帮助欧空局进行可行性研究中获得的经验 促进开始使用一台1米的欧空局望远镜
These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning.
这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则
Following the commissioning phase of ERS 2, the two satellites will operate in tandem with ERS 2 following ERS 1 at a separation time of 1 day.
在欧洲遥感卫星2号投入使用阶段过后 两个卫星将一同运转 欧洲遥感卫星2号仅间隔1号一天
Activities envisaged under paragraph 11 of the resolution in connection with the task force meeting will require provisions for travel, subsistence and commissioning of four expert papers.
17. 决议第11段中与工作队会议有关的活动 需要为四名专家提供旅费 生活费和委托编写文件的费用
Establish an initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
为逐步启用国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责制订初步计划
Establish an initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
为逐步建设国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责拟订初步计划
(v) Commissioning a comprehensive review of the Office of Internal Oversight Services with a view to strengthening its independence and authority, as well as its expertise and capacity
㈤ 授权全面审查内部监督事务厅 以期加强该厅的独立性和权力 强化其专门知识和能力
Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts,
科学和技术委员会
Panel of experts
专家小组
Hiring of experts
五. 雇用专家
Roster of experts
专家名册
Financing of experts
6. 为专家筹资
Financing of experts
专家的资助
Financing of experts
资助专家
Financing of experts
负担专家经费
Roster of experts.
7. 专家名册
To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee.
为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图
Although it had been contemplated to pursue commissioning of the hospital in parallel with completion of construction, that approach could not be applied owing to delays in receipt of funding.
虽然,曾社发要在完成工程的同时开始使用该医院,但由于收到资金延误而不能采用该办法
Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
审查逐步启用国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的状况
Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
审查关于逐步建设国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的情况
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
有大量的修图师 灯光专家和化妆专家
These experts were taken from the roster of experts nominated by governments.
这些专家从政府提名的专家名册中选出
Specifically, Ms. Bader shared the experience of commissioning a human rights impact assessment, with the related challenges of procurement, facilitating consultations, and determining the level of disclosure of the final report.
Bader女士具体介绍了委托进行人权影响评估的经验 涉及有关采购方面的挑战 为协商提供便利 以及确定在最后的报告中的披露程度
(a) Panels of experts shall be formed, including experts appointed by the Secretary General, experts working within the United Nations system and experts from Governments and civil society
(a) 成立专家小组,包括秘书长任命的专家,在联合国系统内工作的专家,以及
Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006.
注2 加强安保的建筑项目原定到2005年6月完成 现定到2006年3月底进行最后测试并交付使用
At the implementation level, implementing agencies such as police will receive, from NCC CTTC, any intelligence from other countries that is of importance to preventing the commissioning of terrorist acts.
在执行方面 执行机构例如警方 将从国家协调中心收到来自其他国家的重要情报 以防止进行恐怖主义行为

 

Related searches : Teams Of Experts - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Consultation Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts - Lack Of Experts