Translation of "common land" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Physical demarcation of a common land boundary | (c) 퓚뗘쏦짏훆뚨릲춬뗄슽뗘뇟뷧 |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | 附属科学技术咨询机构 |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | 土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式表 |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry | 土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式 |
In allocating land, the Land Board may issue a certificate of customary land grant or a common law lease. | 20. 土地委员会在分配土地时 可发放传统土地证书或普通法租约 |
3. Establishing on the ground the common land border | 3. 在地面上制定共同陆地边界 |
(c) Establishment on the ground of the common land border | (c) 在地面上制定共同的陆地边界 |
Such land might have been vacated by other persons who were displaced, but reallocation of land was also common. | 这些耕地有可能是其他流离失所者所腾出的土地 但土地的重新分配也是常有事情 |
11. A woman has the right to be assigned land for common use. | 11ꪱ폐좨죃죋볒붫릫폃췁뗘럖엤룸쯽쏇ꆣ |
The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common. | 妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权 |
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry and related tables (tables Summary 2, table 8 (a) (recalculations) | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry and related tables (tables Summary 2, table 8 (a) (recalculations) |
The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable. | 国内政治和安全形势 包括我国容易被渗透的共同陆地边界 十分平静与稳定 |
Compensation should include land and access to common property resources and should not be restricted to cash payments. | 补偿应包括土地和获得共同财产资源并且不应限于用现金支付 |
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry | 缔约方就土地利用 土地利用的变化和林业 通用报告格式临时电子表格使用情况提出的意见综述 |
Synthesis of the views expressed by Parties on the use of the provisional electronic spreadsheets of the common reporting format for land use, land use change and forestry 15 | 缔约方就土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式使用临时电子表格提出的意见综述21 |
A customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights. In the case of common law leases, the lessees can use the land for collateral purposes. | 传统土地证书授予申请者土地使用权而不是产权 而普通法租约的承租人可将土地用于抵押 |
Moreover, ejidos or common land continue to provide the main supply of land for urban growth and it has not been possible so far to establish a land supply system which would regularly allow the orderly and legal supply of urban land for cities. | 此外 合作农场和公共用地依然是城市发展的主要用地 到目前为止还不可能建立一个土地供应体系 来定期合法有序地提供城市用地 |
Other traditions centre around collective ownership of property, which ensured that women had a right to common resources, including land. | 其他一些传统则倾向于财产的共有制 确保了妇女对共同资源 包括土地享有权益 |
This synthesis of views includes proposals by Parties on how to improve the structure and content of the tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry. | 这份意见综合报告载有缔约方就如何改进关于土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式各表格的结构和内容提出的建议 |
7 023 h. awarded to women heads of family. 20 900 h. of uncultivated common land transferred to women heads of family | 判给女户主的7,023公顷土地 向女户主提供的20,900公顷荒地 |
Synthesis of views from Parties on the tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry in accordance with decision 13 CP.9 and on experience with their use | 缔约方按照第13 CP.9号决定提交的关于 土地利用 土地利用的变化和林业 通用报告格式各表格和使用 经验的意见综合报告 |
285. For this purpose, in addition to completion of the programmes for restructuring of the holding of common land, saline land and land reserved for religious purposes, planned for the end of the Eighth Plan at the latest, comprehensive legal arrangements for removal of the land use constraints will be submitted for adoption. | 285. 为此 除了完成公有土地 盐碱地和宗教活动用地所有权结构改革计划(最迟在第八个计划结束时) 将提请通过关于消除土地使用限制的综合性法律安排 |
Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land use change and forestry | 1. 通过本决定附件所载的通用报告格式表及其说明 以便利提供关于土地利用 土地利用变化和林业的年度清单信息 |
We hope that the increased number of high level meetings will lead, in particular, to progress on the delineation of their common land border. | 我们希望 次数越来越多的高级别会晤特别将导致在其共同陆地边界的划定方面取得进展 |
It is our hope that the improved relationship will soon be translated into concrete progress on the delineation of the two countries' common land border. | 我们希望 这种已改善的关系将很快转化为在划定两国共同陆地边界方面取得的具体进展 |
According to United Nations agencies on the ground, this situation is the result of a combination of factors, including drought, infestation, land pressure and reduced amounts of arable land for households, reduced land productivity and malnutrition, resulting from cycles of common and chronic diseases, including malaria and HIV AIDS. | 据驻当地的联合国机构说 出现这种局面是由诸多因素共同造成的 包括旱灾 作物病虫害 农户的土地压力 耕地面积减少 土地生产力减弱 以及由疟疾和艾滋病毒 艾滋病等常见慢性病循环发作而导致的营养不良 |
Common goals and common methods. | 共同目标和共同方法 |
Common, common dirt! Ah, shh. | 啊 嘘 |
The United Nations is our common house, common cause and common future. | 联合国是我们共同的家园 共同的事业和共同的未来 |
For technical reasons (for example, size of tables and fonts), the layout of the printed version of the tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry activities in this document cannot be standardized. | 出于技术原因(例如 表格和字体大小) 本文件关于土地利用 土地利用的变化和林业活动的通用报告格式表格的打印本外观无法达到标准一致 |
Views on other common reporting format tables relating to land use, land use change and forestry Parties also provided views on the use of other tables of the CRF in relation to the reporting of LULUCF data and information. | 17. 缔约方还提供了关于报告土地利用 土地利用的变化和林业数据以及信息的其他通用报告格式表格的使用意见 |
III. PHYSICAL DEMARCATION OF A COMMON LAND BOUNDARY The Parties shall appoint, no later than 2 February 1998, an Ecuadorian Peruvian commission responsible for completing the preparations for the physical demarcation of a common land boundary in the Lagartococha and Zamora Santiago and or Cordillera del Cóndor sectors. The work of the Commission shall commence on 17 February 1998 in Brasilia. | 떱쫂랽퓚1998쓪2퓂2죕횮잰죎쏼튻룶뛲맏뛠뛻႖႖႖႖쏘슳캯풱믡뢺퓰뷸탐릤ퟷ,틔뇣ퟮ훕퓚뗘쏦짏훆뚨LAGARTOCOCHA쟸폲뫍죸쒪삭႖႖쪥뗘퇇룧쟸폲뫍 믲뿗뛠즽싶뗄릲춬슽뗘뇟뷧ꆣ룃캯풱믡폚1998쓪2퓂17죕퓚냍컷샻퇇햹뾪릤ퟷꆣ |
One common denominator of the privatization process in a number of regions is that privatization tends to concentrate most land rights in the hands of a minority. | 几个区域私有化进程的一个共同特点是 私有化往往把大多数土地产权集中在少数人手里 |
He rose above religious hatreds... and called upon all Spaniards, whether Christian or Moor... to face a common enemy who threatened to destroy their land of Spain. | 他超越了宗教仇恨... 唤醒所有的西班牙人 不论是基督徒或摩尔人 共同对抗将要毁灭西班牙的敌人 |
These courses, especially those relating to water resources, desertification, common grazing land and the management of fishery resources, are regularly attended by African participants in positions of responsibility. | 担任负责职位的非洲人员定期参加了这些培训班 特别是与水资源 沙漠化 普通放牧地和渔资源管理有关的培训班 |
It shows a common commitment to common action. | 这份报告显示了为共同行动而作出的共同承诺 |
Common Market. Now, listen, about this Common Market. | 听着 马基 听我说 马基 |
Common | 公共 |
common | 公用块Tag Type |
Common | 普通 |
Common | 共同 |
Common. | 平凡 尘土一样庸俗 |
We need a common vision and a common language. | 我们需要共同愿景和共同语言 |
She's quite a common girl, sir. Very common indeed. | 她是個相當低俗的女孩 真的很低俗 |
By the same decision, the COP decided to use the tables of the common reporting format (CRF) for land use, land use change and forestry (LULUCF) categories contained in annex I to that decision, for a trial period covering inventory submissions due in 2005. | 在同一项决定中 缔约方会议决定在试验阶段针对2005年应提交的清单使用该项决定附件一所载的土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式各表格 |
Related searches : Land Policy - Land Administration - Land Dispute - Bare Land - Leasehold Land - Land Cost - Land On - Undeveloped Land - Land Forces - Land Prices - Vast Land - Land Surveying