"土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

土地 - 翻译 : 土地 - 翻译 :
关键字 : Land Lands Soil Land Property

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会还肯定了 1998年对 土著人土地权法 的修订规定了有关土著土地使用协议的条款以及1995年设立的土著人土地基金 以便为土地权得不到承认的澳大利亚土著人购买土地(第五条)
It also acknowledges the provisions introduced by the 1998 amendments to the Native Title Act regarding indigenous land use agreements, as well as the creation of the Indigenous Land Fund in 1995 to purchase land for indigenous Australians unable to benefit from recognition of native title (art. 5).
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
Guthrie 改编它为 这片土地是你的土地
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.
土地利用 土地利用的变化和林业
Land use, land use change and forestry
4. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 还请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
根据这一看法 1997年 土地法 创立了在转让土地所有权时 土地共有的原则
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
该区域90 以上的土地是极度干旱的土地或是荒漠 而剩余的土地被划分为 干燥 地区
More than 90 per cent of the land in the region is hyper arid or desert, while the remaining area is classified as dry .
该领土非居民拥有的全部土地或居民拥有的 超过其合理需要 的土地每年都要付地税 以确保有人提出申请时土地法院有足够的土地重新分配
An annual land tax payable on all land held by non residents of the Territory, or on land held by residents in excess of his or her reasonable needs , is aimed at ensuring that sufficient land is available for reallocation through the Land Court, upon application.
土地
We're running out of land.
这些土地比其他土地储存的碳量多一倍
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.
土著人民的土地要求和协议
Aboriginal land claims and agreements
382. 尽管委员会注意到缔约国为确定土著人土地地界而作了努力 例如缔约国颁发了 土著人住区和土地 划界和保护法 但委员会关注到 土著人对其土地和资源的有效掌握和使用仍然受到反对土著人的个人与私人集团的一再侵犯 其意图是要将土著人赶出其土地
While the Committee takes note of the State party's efforts to demarcate indigenous lands, such as the promulgation of the Indigenous Peoples Habitat and Lands, Demarcation and Protection Act, it is concerned that the effective ownership and use of indigenous lands and resources continue to be threatened and restricted by repeated aggression from individuals and private groups against indigenous peoples, in order to move them from their land.
它挖土地
It scratches on the soil.
旱地土地退化评估
Committee on Science and Technology
在拉丁美洲 现有的土地分配方案采用的是土地银行或土地市场的做法 这种做法依循的原则是购买土地 这就需要有充足的现金
In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources.
(b) 土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式
(To be completed based on the texts of conclusions adopted under each agenda item)
土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式表
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
根据上述机制及官方 土地法 和 习惯法 对于那些需要使用土地或希望继续行使土地使用权的人来说 要取得土地所有权显然面临很多障碍
Evidently, and according to the scheme described above, both regarding the official Land Law and to the Customary Law, put those in need of land for use, or who want to continue exercising their rights to use land, too many barriers for land ownership.
在1996年开展的土地改革调查中 持有土地的妇女占12
In the agrarian reform census, carried out in 1996, the presence of the percentage of women holder of the land was equivalent 12 .
47. 报告从获得林地和畜牧土地的角度提出了畜牧土地权的问题
The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land.
妇女与土地的关系建立在关于土地家庭所有权的传统社会标准上 通常她们对土地只有用益权
The relationship of women to land is based on traditional values of family ownership of land where usufruct is most common.
以色列的推土机把从该地区 包括Iskaka村的巴勒斯坦土地拥有者中没收的土地推平 以便修建隔离墙
Israeli bulldozers have been razing land, confiscated by the occupying Power from its Palestinian owners, in the area, including in the village of Iskaka, for the construction of the Wall.
土地所有权
Land titles
外国投资者宣称自己购买的是闲置土地 因此 通过让这些土地形成产出 土地买卖增加了粮食供应量 但土地矩阵合伙组织的报告发现并非如此 约45 的土地买卖对象是已存在的耕地 几乎三分之一的交易土地是林地 这表明开发可能威胁生物多样性
It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall. But the Land Matrix Partnership report found that this is not the case roughly 45 of the purchases involved existing croplands, and almost a third of the purchased land was forested, indicating that its development may pose risks for biodiversity.
因此 土地使用权证明和当地土地管理登记簿只列出了户主的姓名
Therefore, both land use right certificate and the local land administration book only have the name of household's head.
土地抽签方案中获得土地的农村妇女人数也依然较少
The rate of access of rural women to the land is still lower in the Program Ballot of the Land.
忆及各缔约方已经申明 第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用的变化和林业)中的原则适用于处理该决定附件中的土地利用 土地利用的变化和林业活动
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,
在有关家庭土地的具体案例中 法律承认家庭拥有和使用土地的权利 而且土地只能以户主的名字注册
In the specific case of land for the family sector, the law recognizes that a family aggregate as right to land in as far as the use of land is concerned, and that land can be registered only in the name of the head of the household.
除了在土地改革方面视野更加广阔外 该计划还将分散了土地所有权的结构 使土地的获得更加民主化
Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure.
每一个出售自己的土地的家庭现在可获得一块土地回来
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
提供这项信息 是为了确保能够确定土地单位和土地面积
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable.
案文B. 决定草案 CMP.1 土地利用 土地利用的变化和林业 3
Draft decision CMP.1.
在农村 土地是最有价值的遗产 但是土地交易是有限制的
In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted.
2.2 提交人说 政府为其被征收土地所规定的价格要大大低于在同一地区的自由买卖土地和其他被征收土地的价格
2.2 The authors state that their lands were expropriated by the Government at a price considerably below the current price in comparison with voluntary purchases and other expropriations in the region.
关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用
In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use).
首先需要土地
First you need access to land.
土地占领游戏
Territory Capture Game
1. 土地和住房
Land and housing
MDA 土地发展部
MDA Ministério do Desenvolvimento Agrário Ministry of Agrarian Development
30. 一些土著组织指出 土著人民卷入的冲突经常与以下问题有关 土地和资源 行使自决权 非土著实体在土著人民祖传土地上或临近区域实施项目
A number of indigenous organizations stated that conflicts involving indigenous peoples were most often related to issues of land and resources, to the exercise of the right to self determination, and to the undertaking of projects undertaken by non indigenous entities either closer to or within the ancestral lands of indigenous peoples.
土地管理方面 适应备选办法有 边缘土地的造林和再造林 保护可耕地
Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land.
拟生产的其他数据包括地质 气象 土壤适应性和土地所有权
The other sets of data to be produced include topography, meteorology, soil suitability and land ownership.

 

相关搜索 : 土著土地 - 土地地契 - 地块土地 - 地方土地 - 土地地籍 - 土地和土壤 - 土地了 - 土地批 - 土地轨 - 土地鱼 - 亲土地