Translation of "complaint letter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The letter states that, as the complaint had been registered, the Commission would rule on it. | 该信件说 由于申诉已经登记 委员会将对此进行裁决 |
| She notes that Mrs. Bordes withdrew her complaint from the European Commission of Human Rights by letter of 17 August 1995 conversely, Mr. Tauira withdrew his complaint from consideration by the Human Rights Committee by letter of 18 August 1995. | 她指出Bordes夫人于1995年8月17日写信撤销了向欧洲人权委员会提出的控诉 相反,Taurira先生则于1995年8月18日写信,撤销了提交人权事务委员会审议的申诉 |
| 5.1 In a letter dated August 2002, the complainant stands by the points made in his initial complaint. | 5.1 申诉人在2002年8月的一封信中坚持他在首次申诉中提出的论点 |
| 4.2 By letter dated 28 May 2003, the State party submitted its comments on the merits of the complaint. | 4.2 缔约国在2003年5月28日的信件中提出了有关申诉案情的评论 |
| 12.1 By letter of 11 March 2005, the State party provided additional submissions on the merits of the complaint. | 12.1 缔约国在2005年3月11日的信件中就申诉的案情提出了新的陈述 |
| 4.1 By letter dated 3 February 2003, the State party indicated that it did not challenge the admissibility of the complaint. | 4.1 缔约国在2003年2月3日的信件中表示 对于申诉是否可以受理它并不提出异议 |
| But about three months after the launch of the condom company, I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. | 但安全套公司运营三个月后 我们收到一封信 一封投诉信 后来 我坐下来写了一封很长的信并向这位女士致以最诚挚的歉意 |
| 5.1 In a letter dated 12 May 2003 the author responded to the State party's observations on the admissibility of the complaint. | 5.1 提交人在2003年5月12日的信件中反驳了缔约国关于申诉可否受理问题的意见 |
| By letter of 25 November 2002, the Supervisory Authority replied that the complaint should be made to the Board of Appeal of Insurances ( the Board ). | 缔约国指出 宪法法院除其他事项外 还要求请愿人提出完整的申诉 提供资料说明 其哪一项基本权利或自由受到侵犯 那些行动和 或决定造成了侵犯 和 他们认为市议院的哪项决定是出于族裔或种族动机的 |
| Complaint No. | 60 Complaint No. 1 1998. |
| The complaint | 委内瑞拉 |
| The complaint | 请愿人对缔约国意见的评论 |
| The complaint | 此后对发言者个人的诉讼 |
| The complaint | 缔约国关于可否受理和案情事由的意见 以及申诉人对意见的评论 |
| The complaint | 控 诉 |
| Formal complaint? | 他会证明我的清白的! |
| 2.9 On 13 May 1996 the author lodged a complaint with the European Commission of Human Rights, which was subsequently withdrawn by letter of 4 October 1996. | 2.9 1996年5月13日 提交人向欧洲人权委员会提出了申诉 随后又于1996年10月4日写信撤销 |
| The Committee notes that on 13 May 1996 the author lodged a complaint with the Commission, which was withdrawn by letter of 4 October the same year. | 委员会注意到申诉人于1996年5月13日向该委员会提出了申诉 但同年10月4日发涵提出撤诉 |
| The author attaches a copy of a letter from the secretariat of the Commission dated 11 October 1996 taking note of the request that the complaint should be withdrawn. | 提交人附上了欧洲人权委员会秘书处1996年10月11日的信件影印 信中注意到了请求撤销此申诉的要求 |
| 10. Complaint by Cuba | 10. 맅냍뗄뿘쯟 |
| 21. Complaint by Iraq | 21. 틁삭뿋뗄뿘쯟 |
| After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
| You've got no complaint. | 你還在抱怨 |
| You have no complaint. | 因为你毫无怨言 |
| Complaint by Cuba (S 10993). | 9. 古巴的控诉(S 10993) |
| The gentleman has a complaint? | 這位先生是有意見嗎? |
| Yes, I have a complaint. | 是的, 我有意見. |
| She's nuts! That's my complaint. | 她是神經病! |
| The same complaint as always... | 一直是同样的抱怨... |
| There is no cause for complaint. | 没有理由抱怨 |
| Date of complaint 8 February 2002 | 申诉日期 2002年2月8日 |
| Date of complaint 19 November 2002 | 申诉日期 2002年11月19日 |
| Date of complaint 28 November 2002 | 来文日期 2002年11月28日 |
| Date of complaint 25 June 2003 | 申诉日期 2003年6月25日 |
| Date of complaint 28 February 2000 | 申诉日期 2000年2月28日 |
| (c) The object of the complaint | (c) 申诉的目的 |
| Is no part of the complaint. | 不是本次起诉的一部分 |
| Complaint? Captain Brittles, I'm not complaining. | 布里特尔斯军官 我没有抱怨 |
| I bore the whip without complaint. | 我毫无怨言的忍受鞭打 |
| According to the letter, Mr. Burrell had been threatened with death by a warder whose relative Mr. Burrell was convicted of having murdered and Mr. Burrell had consequently lodged a complaint with the superintendent. | 根据这封来信,Burrell先生曾遭到一名狱警的死亡威胁,Burrell先生被定罪就是因为谋杀了这位警察的亲戚 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Date of the complaint 20 December 2001 | 申诉日期 2001年12月20日 |
| Date of the complaint 8 November 2002 | 申诉日期 2002年11月8日 |
| Date of the complaint 12 December 2002 | 申 诉 日 期 2002年12月12日 |
Related searches : A Complaint - Quality Complaint - Complaint Against - Amended Complaint - Formal Complaint - Complaint About - Complaint Process - Official Complaint - Complaint Filed - Civil Complaint - Complaint With
