"投诉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投诉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些投诉站配备了女警官 专门为妇女投诉人服务 | These cells are meant for women complainants and are manned by women police officers. |
| 还通过联络人网络和当地非政府组织散发了一个标准的投诉表 设立了一个专门热线 以便进行保密投诉 另外 还设有一个电子邮件投诉系统 并提供投诉表邮寄地址 | A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms. |
| 11月10日 该党向国家选举委员会投诉 并向最高法院投诉 要求暂停数票 | On 10 November, the party submitted its complaints to the National Elections Commission and also filed a petition with the Supreme Court seeking the suspension of the ballot counting. |
| 对拘留个人进行投诉 | Complaints regarding detention of individuals are filed |
| 你是一个好人 你去投诉 | You're a good person. You complain. |
| 在报告所述期间 包括侵犯人权在内的投诉有所减少 2005年2月至4月 共有43项行为不当投诉 而2004年11月至2005年1月有78项此类投诉件 | During the reporting period, such complaints, including violations of human rights, have decreased 43 cases of misconduct were reported from February to April 2005, compared to 78 cases from November 2004 to January 2005. |
| 本次级方案将继续设法减少收到个人投诉与有关条约机构审查这些投诉的间隔时间 包括设法修改有关投诉的程序 以便能更快地作出决定 | The subprogramme will continue to work to reduce the time lag between the receipt of individual complaints and their review by the relevant treaty bodies, including through efforts to modify procedures relating to complaints so as to secure more expeditious decisions. |
| 图4 历年性骚扰投诉数量 | Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years |
| 关于银行收费的投诉数目 | Investment Section |
| 其余10起投诉仍在调查之中 | The remaining 10 cases are still being investigated. |
| 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 | Having concluded its consideration of complaint No. |
| 因此 我们每个礼拜 都被投诉 其中被投诉最多的 就是节目名称 无限的猴子笼 称其倡导活体解剖 | So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. |
| 司机告诉她 他会将投票给特朗普 | The driver told her he would be voting for Mr. Trump. |
| 在该项调查中 据认为 一些投诉 例如就Rindal和Warming先生在大会上的发言提出的投诉构成了应予处理的案件 而对其他人 则没有理由起诉 | They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations. |
| 最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉 | This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance. |
| 我们收到了许多投诉 数量前所未有 | We are hearing complaints at a rate we haven't heard before. |
| 如果本周我收不到货 我就向paypal投诉 | If I do not get the item this week, I will make a complaint to PayPal. |
| 向联邦检察官办公室投诉和控告 和 | Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and |
| 如果侵害人权受害者企图控诉 他们根本投诉无门 令人深感遗憾 | It is deeply regrettable that when victims of human rights violations attempt to complain, they invariably find no avenue of redress available. |
| 专项行动开展至今 全市共受理 一日游 投诉39件 同比下降63 今年以来 全市受理 一日游 投诉270件 同比下降62 | Since the launch of the special action, the city has accepted 39 one day tour complaints with a year on year decrease of 63 . Since the beginning of this year, the city has accepted 270 one day tour complaints with a year on year decrease of 62 . |
| 所有特派团都改进了投诉机制 包括建立热线电话和一个当面听取投诉的性剥削和性虐待问题联系人网络 | Improved complaint mechanisms have been established in all missions, including telephone hotlines and a network of Focal Points for Sexual Exploitation and Abuse, who receive complaints in person. |
| 在过去的四年中 美国联邦贸易委员会报告说 盗用身份投诉数量高居向该委员会提出的消费者投诉之首 | For the past four years the Federal Trade Commission of the United States has reported that identity theft has topped the list of consumer complaints filed with the Commission. |
| 此外 他已经花费了五年时间向这些法庭投诉以求保护他的权利 即使再提出投诉 亦只会毫无道理地拖延 | In addition, he had already spent five years attempting to protect his rights before the Courts and the pursuit of further proceedings would be unreasonably prolonged. |
| (一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉 | Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures |
| 这三类产品占清单所列所有投诉的43 | These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries. |
| 证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 . | The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim. |
| 接到国家选举委员会的裁决后 投诉人还可以上诉利比里亚最高法院 | After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. |
| 提交人母亲当天即向警察所提出了投诉 | The author's mother filed a complaint at the police station on the same day. |
| 如果能够了解学校里的性骚扰投诉数量 解决此类投诉的程序以及为防止指责受害者而采取的措施 将会非常有益 | It would also be useful to have information on the number of complaints of sexual harassment in schools, the procedures in place to address such complaints, and the measures taken to prevent the stigmatization of victims. |
| 如果把投诉件数与部门出口额联系在一起看 农业和食品则是非关税壁垒投诉件数最多的行业 其次是采矿和纺织品 | If the number of complaints is related to sectoral export value, the agriculture and food sectors turn out to be the ones with the largest number of NTB complaints in relative terms, followed by mining and textiles. |
| ( 九 ) 未 按照 规定 指定 专门 部门 处理 客户 投诉 | (9) Where a securities firm does not designated a division to handle client s complaints according to provisions |
| 其他观察者分享了她没有被Snapchat回应的投诉 | Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered. |
| 关于国内补救办法援用无遗问题 委员会注意到申诉人提供了他向公诉人提出刑事投诉的资料 | It did not interview the complainant's sister, who had nursed him after the incident, the doctor who examined him, the police officers on duty the day the incident occurred, or the complainant's lawyers. |
| 12. 11月16日 国家选举委员会开始对所收到的16份投诉举行公开听证 这些投诉声称在第二轮总统选举期间有舞弊现象 | On 16 November, the National Elections Commission began holding open hearings on 16 complaints it had received concerning alleged irregularities in the conduct of the presidential run off election. |
| 审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议 | After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee. |
| 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 | Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits |
| 正在将女警官增派到工作站 以受理女性投诉 | Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants. |
| 法院很少能接到投诉 也没有可以利用的数据 | Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available. |
| 有的集体劳动协议载有几种投诉程序 在89个集体劳动协议中 共有162个申诉程序 | Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs. |
| 196. 2004年 监察主任办公室收到19项有关重新安置领域欺诈行为的投诉 推定涉及26名工作人员 该办公室作出结论 11项投诉不成立 | In 2004, the Inspector General's Office received 19 complaints about resettlement fraud, presumably involving 26 staff members it concluded that 11 were unfounded. |
| 如果董事长受到牵连 那么投诉将直接进入董事会 | And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. |
| 父亲注意到儿子遭到殴打 表示要向有关当局投诉 | The father noted that his son had been beaten and stated that he would complain to the competent authorities. |
| 机械 食品和化学品是非关税壁垒投诉最多的行业 | Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent. |
| 一项新举措就是在现有的派出所设立妇女投诉站 | A new approach is to establish women's complaint cells in existing police stations. |
| 第1110条所载条款规定 如果投资者的投资由于管理措施而遭受损失 投资者有权对政府提起诉讼 要求赔偿 | The provisions contained in Article 1110 give investors the right to sue Governments for compensation should their investments incur losses as a result of regulatory measures. |
相关搜索 : 投诉信 - 无投诉 - 投诉少 - 对投诉 - 投诉期 - 投诉量 - 投诉少 - 要投诉 - 在投诉 - 投诉书