Translation of "complementarity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Complementarity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In complementarity we work together. | 滔滔洪水 乖乖退去 |
Complementarity of functions related to appeals | 三. 与申诉有关职能的互补性 |
His delegation supported the principle of complementarity. | 格鲁吉亚代表团支持互补性原则 |
F. Complementarity among the norms governing crises | F. 关于危机的准则之间的补充性 |
Others stressed the complementarity of the two mechanisms. | 另一些代表团则强调这两个机制的互补性 |
H. Principles of compatibility, concordance and complementarity of | H. 兼容性原则 和谐性原则以及各种 |
Agreements for the complementarity of services favour child development. | 各种服务补充协议有利于儿童发展 |
Dialogue among civilizations aims to achieve interaction and complementarity. | 不同文明对话的目的是实现互动与互补 |
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. | 承认补充原则的重大意义 |
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. | 承认互补原则的重要意义 |
The ICRC firmly believes in complementarity among humanitarian organizations. | 红十字委员会相信各人道主义组织相辅相成 |
The text on complementarity was a good compromise text. | 互补性案文是个很好的妥协案文 |
6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights | 6. 确认人道主义援助与人权之间的互补性 |
The principle of complementarity is the keystone of this system. | 互补原则是这一制度的关键 |
What proposals exist concerning synergy, complementarity, etc. should be determined, | 应该确定有哪些关于增效 互补等等的建议存在 |
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament, | 认识到双边 诸边和多边裁军谈判是相辅相成的 |
That will ensure the complementarity of efforts and will eliminate duplication. | 这将确保努力互补 消除重叠 |
Necessary safeguards should be established to ensure that complementarity was respected. | 应当制定必要的保障措施确保遵守补充性原则 |
This includes coordination and networking with NGOs for complementarity of services. | 17. 这包括为互相补充服务与非政府组织进行协调和联络 |
It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes. | 这个方案旨在通过其他社会发展方案实现同步和互补 |
The principle of complementarity should be clearly spelled out in the statute. | 在章程中应清楚地阐明补充性质的原则 |
The areas of complementarity, as well as of difference, need further examination. | 在哪些方面相互补充 又在哪些方面彼此不同 还需进一步研究 |
With regard to complementarity, the definitive balance required had not yet been struck. | 关于互补性,尚未取得必要的最终平衡 |
That is what we mean by complementarity between the two processes in question. | 这就是我们所指的两个进程的互补作用 |
Enhance the complementarity and cooperation among the different international and regional reporting instruments | 加强各国际和区域汇报表之间的互补性和合作 |
Complementarity of the country strategy note and the United Nations Development Assistance Framework | 国别战略说明和联发援助框架的互补性 |
Particularly, a clear determination of the incremental benefits (complementarity) of GEF's role is needed. | 尤其应明确确定全球环境基金的作用能带来递增益惠 互补性 |
(b) Promoting coherence, complementarity and coordination in economic policy making at the global level | quot (b) 在全球一级促进经济决策协调一致 相辅相成和相互配合 |
Finally, it should lead to greater complementarity between the roles and activities of different agencies. | 最后,进程应该导致不同机构的作用与活动之间更加相互补充 |
(e) Enhance the complementarity of and cooperation among the different international and regional reporting instruments. | (e) 加强各国际和区域汇报表之间的互补性和合作 |
The resolution also recognized the complementarity of human rights and humanitarian mechanisms for addressing these issues. | 决议还认识到人权保护机制与人道主义援助机制之间在处理这些问题时互为补充 |
Working in complementarity with the Government, Monaco's non governmental organizations are also committed in those countries. | 摩纳哥的非政府组织与政府相互协调 也致力于这些国家 |
2. Experts recommended that there should be complementarity between voluntary standards on EMS and regulatory measures. | 2. 专家们建议 环管系统自愿标准和管制措施这两者应当相互补充 |
There is complementarity between the processes related to the Agenda for Development and the Agenda for Peace. | 有关 发展纲领 和 和平纲领 的两个进程是相辅相成的 |
The emergence of China and India presents both opportunities and challenges in terms of complementarity and competitive effects. | 17. 中国和印度的崛起在互补性和竞争效应方面既提供了机遇也提供了挑战 |
In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership. | 在协调方面 相互尊重 协同和互补的基本原则应当是伙伴关系的基础 |
It would also be useful to coordinate efforts among international and regional organizations in the interests of complementarity. | 为了加强互补性而协调各国际和区域组织的努力 也将是有益的 |
Mexico welcomes the fact that the Court, in its work, has strictly abided by the principle of complementarity. | 墨西哥欣见法院在工作中严格遵守互补原则 |
UNCTAD would have to work more closely with other international organizations that provided complementarity or offered country presence. | 贸发会议须与那些提供互补性或在各国派有代表的国际组织开展更密切的合作 |
31. The issue of complementarity was instrumental in determining the cooperative relationship between the court and national courts. | 31. 互补性问题有助于确定法院与国家法庭的合作关系 |
However, the principle of complementarity should not result in imposing unnecessary limits on the court apos s jurisdiction. | 不过,互补性原则不应导致对法院的管辖权强加限制 |
While progress has been made on furthering complementarity in action, the issue of gaps remains a critical one. | 虽然在促进行动的互为补充方面取得了一些进展 但缺口仍是一个至为关键的问题 |
Full complementarity with the IASC review has been ensured through cross participation between CCPOQ and IASC working groups. | 咨委会和机构常委会工作组之间交叉参与对方的工作使得机构常委会的审查充分发挥了补充作用 |
This would ensure complementarity, create synergies and hence avoid duplication of efforts and the waste of limited resources. | 这将会保证互补性 有助于协调 从而避免工作重复和浪费有限的资源 |
16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations | 16. 还鼓励人道主义和救灾行动所需的电信和其他技术设备的兼容性和互补作用 |
Related searches : Complementarity Determining Region - Principle Of Complementarity