Translation of "conceivably" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conceivably - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I think, conceivably, those could be predictive.
我想 有可能是预言
It could quite conceivably have been the murderess .
如果说是 女凶手 那也同样是令人信服的
I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?
众笑 我问 你能令人信服的 在死人身上激起高潮吗
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
她回到到 能 只要骶神经供氧充足 你可以令人信服的做到
The poles of fear, the extremes of how the earth might conceivably be doomed.
对两极的恐惧 对地球气候极端变化的预计
IAIA might conceivably play a role in refocusing this interest within the United Nations system.
可以想象 影响评价协会所起的作用可能再度侧重这一联合国系统感兴趣的问题
We kept indicating that, in our view, the CD could conceivably serve as a suitable venue.
我们不断地指出 我们认为裁谈会可能是合适的场所
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?
也许你会问 为什么我要关心这样的事情啊
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
我们可以充满信心地突破气候的限制 我们可能在纽约长岛种植黑比诺葡萄 老天爷不会同意
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.
所有这些东西都是可以实现的 并且我愿意打赌这个将实现
After this point the munition is then passed into the hands of the military and could conceivably be in storage for 20 years or more before it is used.
其后 弹药就交到军方手中 可能储存20年或更长时间才付诸使用
The note verbale from the Secretary General to each Member State was not, however, considered to be a form of pressure and could conceivably have encouraged some Governments to provide information.
不过秘书长致各会员国的普通照会并没有被视为一种施加压力的形式,可以设想照会鼓励了一些政府提供资料
I could even envisage a situation where, if recommendations were maintained, the United States could conceivably be inclined to drop the word non proliferation , as it originally proposed, at the end of the sentence.
我甚至还可以设想这样一种情况 即 如果保持 建议 一词 美国愿意考虑放弃原来所建议的句子末尾的 不扩散 一词
At 78, he is a president in urgent need of a state. The Netanyahu government, too, might conceivably agree to a Palestinian entity on 75 of the West Bank, provided that Israel remained in overall control.
这或许可以奏效 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯或许会被这笔钱吸引 如果再辅之以建国的礼仪和符号的话 作为总统 78岁的阿巴斯急切地需要巴勒斯坦国 内塔尼亚胡政府据信也可能同意占约旦河西岸75 土地的巴勒斯坦 实体 只要以色列仍拥有总体控制权
The organizations of the system could conceivably comply with a single comprehensive implementation plan, but then each organization would be responsible for its own implementation plan, the results of which are examined and discussed at higher policy levels.
可以想象系统各组织按照某单一综合执行计划展开工作 但同时各个组织也要负责自己的执行计划 其结果要在更高的政策级别加以审查和讨论
Each time, the vetting essentially started from scratch. In addition to the countless forms, lengthy questionnaires, and background investigations, there was an interview with a paralegal whose job was to ferret out any information that might conceivably bear on the nomination.
在我的职业生涯中 我曾遭遇过五次参议院确认程序 每一次 审查都会从头开始 除了数不清的表格 冗长的问卷调查和背景调查 你还需接受法律助理的面试 他的职责是挖掘所有可以从提名中获得的信息
That may involve giving a short term role in a political transition to President Bashar al Assad (partly to save Russia s face). But a president who has barrel bombed his own citizens cannot conceivably be part of a longer term peaceful settlement.
我们必须结束叙利亚反对伊斯兰国之士之间的分歧 这可以包括让总统巴沙尔 阿萨德在政治过渡期间起到短期作用 部分是为了保留俄罗斯的面子 但一位用桶弹 barrel bomb 轰炸本国公民的总统成为长期和平和解的一部分 这是绝对无法令人信服的
All of this not only enhances confidence that strong US growth will persist it also reinforces the belief that the US Federal Reserve will begin raising interest rates, conceivably as early as April. For investors, this makes buying dollars even more attractive.
所有这些不但增强了关于美国将保持强劲增长的信心 也强化了美联储将开始升息的观点 据信升息最早将从4月开始 对投资者来说 这让购买美元变得更有吸引力了
Russia and China should expect enormous pressure from Obama to do more to discourage Iran from proceeding with uranium enrichment. This will include calls for greater political and economic sanctions, and conceivably even support for limited uses of military force to buttress sanctions.
俄罗斯和中国应该做好来自奥巴马的巨大压力的准备 这些压力包括采取更多的行动来阻止伊朗进行铀浓缩活动 也将包括要求采取更大的政治和经济制裁 甚至可以想象包括支持有限地使用武力来加强制裁的方针
The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons. Colombia needs President Nicolás Maduro s cooperation to sustain negotiations with the FARC guerrillas the new Chilean president, Michelle Bachelet, has always had a soft spot for Chavismo and its antics.
另外两个据信关系也比较大的国家 哥伦比亚和智利出于不同的原因拒绝牵涉其中 哥伦比亚需要委内瑞拉总统马杜罗的合作维持与FARC游击队的谈判 而智利新总统巴切莱特的软肋一直是查韦斯主义及其作态
She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one. And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India.
但是 这一次他们很可能面临着第三种选择 玛雅瓦提 其社会报党 BSP 可能占有至少50个席位 她曾公开表示对两个全国性大党不屑一顾 她宁愿领导一个联合政府 而不是加入一个大党 如果选举人数分配得当 我们可以预料她有可能组合地区性和左翼政党 出任印度总理以领导该国
Perhaps China s apparent economic, strategic, and military advantages will prove less significant than many believe especially given continuing uncertainty over the terms of America s strategic pivot toward Asia. Indeed, with the US on their side, either Japan or India could conceivably tip the scales in its own favor.
也许中国显而易见的经济 战略和军事优势比很多人认为的更小 特别是考虑到美国战略性的亚洲 支点 计划所带来的不确定的情况下 事实上 与美国站在同一条战壕想必可以让日本和印度扭转形势 站在有利地位 但有一点很清楚 亚洲大国之间正在展开大博弈 这场博弈如何发展 我们没有什么规则可以判断
When the tradeoff is between taking lives and, say, reducing property theft, the case for milder punishments is far stronger. Although severe assaults, including some gruesome rapes, may approach some murders in severity, and might conceivably call for capital punishment, I do not support its use in these cases.
这就说明为什么死刑应当只用于杀人犯 而不是较轻的犯罪 如果要在处死某人和减少财产遭窃之间作出交换 轻微处罚的理由就更为强大 尽管暴力攻击 包括某些残忍的强奸可能会在严重性上接近杀人 而且可能料想会要求死刑 但是我并不支持在这些案件中使用死刑
In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide. Such institutions can conceivably be self help organizations, such as pools of powerful banks.  The US Treasury indeed tried to put together such a pool on Sunday, September 14th.
金融体系已经疯狂 只有拥有无限资源的公司才能够平安无事 而它们只能是一些自助性的组织 像规模庞大的连锁银行 美国财政部也确实想在9月14日星期天撮合这样一个连锁银行
In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide. Such institutions can conceivably be self help organizations, such as pools of powerful banks. The US Treasury indeed tried to put together such a pool on Sunday, September 14th.
金融体系已经疯狂 只有拥有无限资源的公司才能够平安无事 而它们只能是一些自助性的组织 像规模庞大的连锁银行 美国财政部也确实想在9月14日星期天撮合这样一个连锁银行
The Indonesian genocide and it deserves to be so described, even if its impulse was ideological rather than ethnic, religious, or national is an alarming case study in the politics of mass murder. It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means.
印尼种族灭绝 必须这样描述它 即使它的目的是意识形态而非种族 宗教或民族 是大屠杀政治的一个令人警醒的案例研究 它表明领导人在妖魔化反对者能够逃避什么 通过无耻手段达到想要的辩护目的 这只是印尼的屠杀运动需要获得更多国际关注和谴责的一个原因 它目前所得到的关注和谴责实在太少了
Thirty years later, our world is not one in which the governments in Moscow or Washington are likely to hurl swarms of nuclear missiles at each other (if it ever was). Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other.
三十年后 世界已不再是莫斯科和华盛顿对峙 准备互相投掷核弹群的世界了 如果曾经是的话 这也不是中国或美国可以随心所欲互相发动核战争的世界了
Of course, in a large economy where external financing is not a problem, as in the United States or the eurozone, attempting to reduce a budget deficit could conceivably lead to such a large decline in demand (and thus tax revenues) that austerity becomes self defeating. But this argument does not apply to Greece.
当然 对于那些外部融资不成问题的大型经济体 比如美国或者欧元区 来说 尝试减少预算赤字必将导致需求 以及税收收入 大规模下滑 让紧缩政策对自身不利 但这一情节并不适用于希腊
UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. Under electoral pressure, Britain s two main parties Conservatives and Labour are already advocating limits on immigration that are incompatible with EU law and the core principles of European integration.
争议对英国的欧盟反对派来说可谓来得正逢其时 英国独立党名正言顺地在明年5月的大选后维持权力平衡 迫使政府履行其所承诺的欧盟 留还是走 公投 面临选举压力的英国两大政党保守党和工党已开始宣传限制移民 而这与欧盟法律和欧洲一体化核心原则相悖 这一心理冲突的扩大可能导致许多英吉利海峡两岸的人认为英国和欧盟还是各走一边为好
Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. While the very modest extent of current deflation does not create a significant problem, if it continues, the price level could conceivably fall by a cumulative 10 over the next few years.
通缩最直接的不利影响是会增加债务的实际价值 如同通胀会通过减少债务的实际价值来帮助债务人 通缩会以增加他们所欠债务的实际价值的方式来损害他们 虽然现在极其轻微的通缩不会产生严重问题 但如果继续下去 价格水平可想而知将会在接下来的几年中累积下降超过10
With a view to avoiding any errors that may conceivably occur in electronic contracting, the draft has dealt with this possibility by permitting the party that has made an input error in an electronic communication to correct that error, on the ground that that system does not provide the person with an opportunity to correct the error.
41. 为了避免任何想象得到的可能在电子订约中出现的错误 草案采取这样的方式处理这一可能性 允许在电子通信中发生输入错误的一方当事人更正该错误 在系统没有为该自然人提供改正该错误的机会的情况下
Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. Indeed, given the size of the US economy, a slowdown there might conceivably have a far bigger effect on global prices than a slowdown in any developing country, which suggests that, from a global perspective, US interest rates, not those in developing countries, should be raised.
早些国家的通货膨胀在绝大部分而言是输入的 提高利率对农作物或者燃料的国际市场价格并不产生什么影响 确实 鉴于美国经济的规模 其经济放缓对于全球价格的影响肯定会大于任一发展中国家 这就表明 从全球角度而言 美国的利率而非发展中国家的利率应当提高
NEW YORK It is probable that after 60 days of intense debate in Washington, DC, and conceivably Tehran, the Joint Comprehensive Plan of Action, signed on July 14 by Iran and the UN Security Council s five permanent members plus Germany (the P5 1), will enter into force. But no one should confuse this outcome with a solution to the problem of Iran s nuclear ambitions or its contributions to the ongoing turmoil in the Middle East.
纽约 有可能 在华盛顿 德黑兰应该也是如此 进行了60天的激烈争论后 7月14日签订的 伊朗与联合国安理会五大常任理事国加德国 P5 1 之间的 全面联合行动计划 Joint Comprehensive Plan of Action JCPOA 即将生效 但不能把这一结果与解决伊朗核野心或其在中东持续冲突中所起的作用相混淆 相反 取决于实施和执行情况 该协议可能让局面更加恶化
But the same goes for the rest of Iraq the US is now lamely asking for a UN resolution mandating a transfer of power to a legitimate Iraqi government but such an authorization is highly unlikely, nor is there anyone in Iraq to whom authority can conceivably be transferred. Why should the one region and people who run an orderly government, are not involved in murder, attacks on mosques, and suicide bombing of schoolchildren, be penalized?
举行这样的全民公决显然面临障碍 主要因为美国无权随意决定伊拉克问题 在伊拉克其它地区情形也是一样 美国正说服联合国 授权它将权力移交给合法的伊拉克政府 但真正获得授权的机会却小得可怜 伊拉克也不存在任何党派 能够接受这样的权力 库尔德人民拥有合法的政府 也并未参与谋杀 袭击清真寺和对在校学生的自杀性爆炸活动 他们凭什么受到惩罚

 

Related searches : Could Conceivably