Translation of "conciliate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conciliate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the labour inspector apos s role to monitor labour issues and to conciliate when there are disputes between employees and employers.
劳动事务检查员的任务是监察劳工问题, 如果雇主和员工之间发生纠纷, 就进行调解
2. If a party that invited another party to conciliate does not receive an acceptance of the invitation within thirty days from the day on which the invitation was sent, or within such other period of time as specified in the invitation, the party may elect to treat this as a rejection of the invitation to conciliate.
2. 一方当事人邀请另一方当事人参与调解 自邀请发出之日起三十天内 或者在该邀请规定的其他时间内 未收到接受邀请的 可以作为拒绝调解邀请处理
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or
(a) 订立调解协议时 调解协议各方当事人的营业地处于不同的国家 或者
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
(a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地
The law obliges an employer wishing to dismiss or lay off all or part of his permanent staff for economic or technological reasons first to inform the Labour Inspectorate, which must then attempt to conciliate the parties.
法律要求出于经济或技术原因希望解雇其全部或部分长期工作人员的雇主首先通知劳资关系检察机关 然后 检察机关必须努力在双方之间进行调解
See, for example, the preamble of the 1868 St. Petersburg Declaration, The Contracting or Acceding Parties reserve to themselves to come hereafter to an understanding whenever a precise proposition shall be drawn up in view of future improvements which science may effect in the armament of troops, in order to maintain the principles which they have established, and to conciliate the necessities of war with the laws of humanity.
例如见1868年 圣彼得堡宣言 序言部分 缔约国或参加国保留它们今后由于将来的科学对部队军备带来改进而须拟订具体主张时达成一项谅解的权利 以维护它们确立的原则 并使战争必要性与人道主义法取得平衡

 

Related searches : Conciliate With