Translation of "condescension" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Condescension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And, choice is the antidote to coercion and condescension. | 这自由选择恰恰正是强迫和屈尊的解药 |
| The thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension. | 殖民主义的弊病 以及支援项目遗留的弊端是 它具有 强迫和屈尊的元素 |
| I went back to South Carolina after some 15 years amid the alien corn at the tail end of the 1960s, with the reckless condescension of that era thinking I would save my people. | 大约在国外待了15年之后 我再次回到南卡罗来纳州 也就是在二十世纪六十年代末 带着那个时代的轻率地优越感 一厢情愿的以为能 拯救 我的人民 |
| Tolerance and respect are not new terms, but they are key concepts, which must be reinvented or rediscovered, given a greater significance and a universal application. Too often tolerance is confused with condescension, and respect with bureaucratic formality. | 뿭죝뫍ퟰ훘늢럇탂듊믣,떫쯼쏇좴쫇맘볼뗄룅쓮,본폚쯼쏇뻟폐뗄뻞듳훘튪탔틔벰웕뇩쫊폃탔,뇘탫훘탂랢쏷믲훘탂랢쿖헢킩룅쓮ꆣ죋쏇췹췹냑뿭죝폫뛷듍첬뛈ꆢퟰ훘폫맙쇅훷틥뗄뻐쓠탎쪽믬캪튻첸ꆣ |
| Such condescension may have been defensible when South Korea s military dictatorship needed America s political protection and security guarantee, but now the country is a beacon of democracy in East Asia. So, while South Koreans understand the need for compromise and cooperation, they believe that the time is right for a more balanced partnership. | 在美韩关系的全盛时期 美国政客曾把韩国形容为 美国伸出的手臂 如此屈尊俯就的姿态在韩国军事独裁政权需要美国给予政治保护及安全保障时或许还勉强站得住脚 可现在韩国已经成为了东亚地区的民主范例 因此尽管韩国人理解妥协与合作的重要性 但他们仍然相信现在是时候建立更加平衡的伙伴关系 |
| O believers, give in charity what is good of the things you have earned, and of what you produce from the earth and do not choose to give what is bad as alms, that is, things you would not like to accept yourself except with some condescension. Remember that God is affluent and praiseworthy. | 信道的人们啊 你们当分舍自己所获得的美品 和我为你们从地下出产的物 品 不要择取那除非闭著眼睛 连你们自己也不愿收受的劣质物品 用以施舍 你们当知道真主是自足的 是可颂的 |
| O believers, give in charity what is good of the things you have earned, and of what you produce from the earth and do not choose to give what is bad as alms, that is, things you would not like to accept yourself except with some condescension. Remember that God is affluent and praiseworthy. | 信道的人們啊 你們當分捨自己所獲得的美品 和我為你們從地下出產的物品 不要擇取那除非閉著眼睛 連你們自己也不願收受的劣質物品 用以施捨 你們當知道真主是自足的 是可頌的 |
