Translation of "confidence measure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confidence - translation : Confidence measure - translation : Measure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Greater transparency is an essential confidence building measure.
提高透明度是一项不可缺少的建立信任措施
It would also constitute an important confidence building measure.
它也将是一项重要的建立信任的措施
Such operations can be a critical confidence building measure in difficult situations.
这种行动可以成为在极端困难的情况下起关键作用的建立信任措施
We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure.
我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施
This should be done for humanitarian purposes and as a confidence building measure.
为了人道主义理由和建立信任气氛,双方都应该这样做
This has allowed a measure of confidence to develop between the army and the local population.
这使军队和当地人口之间建立了一定程度的信任
pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence building measure to support further progress in disarmament
努力确保透明度 并以此作为推动裁军领域取得进一步进展的自愿性建立信任措施
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.
建立信任措施通常是修饰一种核查制度的 与核查规定的措施是相对的
9. Similarly, the United Nations instrument s contribution as a confidence building measure or to improved governance has been modest.
9. 同样,联合国该汇报表作为一项建立信任措施及其对改进治国之道也效果有限
National and international confidence in the peace process will depend in large measure on the success of their efforts.
国家和国际社会对和平进程的信心,在很大程度上取决于这些努力是否成功
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties
6. 注意到排雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
That represents the most far reaching step beyond all requirements of the NPT proposed by Iran as a further confidence building measure.
这是伊朗在 不扩散条约 所有要求之外 作为又一项建立信任措施提出的意义最深远的步骤
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned
6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
Japan attaches great importance to the United Nations Arms Register as a measure to enhance confidence building and security among countries concerned.
日本十分重视联合国武器登记册 视之为有关国家间加强建立信任和安全的措施
We consider that it is in itself a measure for building confidence that will reduce mistrust among States, both regionally and internationally.
我们认为 它本身是建立信任的一种措施 它不仅能够在区域一级而且还能够在国际一级减少各国之间的不信任
6. Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned
6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
Welcomes the readiness of the parties to cooperate to that end, and considers such an operation to be an important confidence building measure
2. 欢迎各方愿意为此开展合作 并认为这一行动是一项重要的建立信任措施
A Middle East nuclear weapon free zone is, in and of itself, an important confidence building measure and an act of political reconciliation.
中东无核武器区本身就是一项重要的建立信任措施和政治和解行动
It also commended the engagement by States emerging from conflict in joint mine action and mine clearance activities as a confidence building measure.
加拿大也赞扬经历过冲突的国家参加联合排雷行动和排雷活动以作为一种建立信任的措施
As a measure to restore confidence, Thailand has established a national disaster warning system connected to top meteorological centres in Hawaii and Japan.
作为重建信心措施 泰国已建立了一个全国灾害预警系统 与夏威夷和日本的主要气象中心建立连接
In order to enhance its effectiveness as a global confidence building measure, every effort should be made to secure the widest possible participation.
为了加强它的效用,使其成为全球建立信任措施,应竭尽一切力量,确保世界各国最广泛的参与
This was also seen as a confidence building measure and a first step towards the reintegration of UTO fighters into the national army.
这也被视为是一种建立信任的措施,是朝着把塔反对派的战斗人员并入国家军队的第一步
Increased transparency with regard to tactical or non strategic nuclear weapons could be a first step and would be an important confidence building measure.
在战术或非战略核武器方面增加透明度可成为迈出的第一步 是一项重要的建立信任措施
Every disarmament measure built confidence and freed up resources for real security measures, while possession of nuclear weapons made States a nuclear target themselves.
每项裁军措施都是在建立信任并为真正的安全措施释放资源 而拥有核武器使得各国本身成为核打击的目标
This is an essential confidence building measure, vital for the democratization process and for imparting credibility to the process of transition to civilian rule.
这是一项至关重要的建立信任的措施 对于民主化进程和使向文官统治过渡的进程具有可信性都极端重要
15. Takes note of the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties
15. 注意到除雷行动作为有关各方在冲突后的一种和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
We have expressed our readiness to formalize this arrangement, in the first instance, at the regional level, as an important confidence building measure with India.
我们已表示愿意首先在区域一级正式确定这种安排,作为与印度建立信任的一项重要措施
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
Mine clearance was not only a confidence building measure conducive to cooperation and effective coordination, but also a key to long term post conflict recovery and development.
排雷不仅是有利于合作及有效协调的建立信任措施 也是长期冲突后恢复和发展的关键
In the first instance, we are ready to arrive at a no nuclear test agreement with India, as an important confidence building measure at the regional level.
首先,我们愿意与印度达成不举行核试验协议,作为区域一级建立信任的一项重要措施
In addition, it was anticipated that the implementation of the instrument would act as a confidence building measure by increasing transparency in the area of military budgets.
另外,预计该汇报表的实施将提高军事预算领域的透明度,从而成为一项建立信任措施
The Islamic Republic of Iran had signed the additional protocol in December 2003 and had undertaken to suspend its enrichment and reprocessing activities as a confidence building measure.
伊朗于2003年12月签署附加议定书 并真心诚意地承诺中止浓缩和再处理活动
I have confidence in confidence alone
我对信心更有信心
As a capacity and confidence building measure, the Military Liaison Group supported the Border Patrol Unit in its interaction with its Indonesian counterparts, at the strategic and operational levels.
作为建设能力和建立信任措施之一 军事联络组支持边境巡逻队与印尼对口部队在战略和业务方面进行交流
Armenia had mentioned in its letter the idea of re opening communications as a confidence building measure, without preconditions and without benefits to Armenia that suggestion required further elaboration.
亚美尼亚在它的信中提到在没有先决条件 对亚美尼亚没有好处的情况下重新开放交通联系作为建立信任措施的想法 该建议需要进一步研议
3. Regrettably, although this measure of transparency and confidence building has been in effect for 17 years, only 28 Member States participated in 1996 (see document A 51 209).
3. 遗憾的是,这一透明和建立信任措施虽已生效17年,但是1996年只有28个会员国参加(见A 51 209号文件)
In that connection, we note with satisfaction the decision to broaden the scope of the Register of Conventional Arms as a measure to promote transparency and confidence throughout the world.
在这方面 我们满意地注意到 作为在全世界增进透明性和加强信心的一项措施 已作出扩大常规武器登记册范围的决定
One of its primary obligations and an important confidence building measure is the requirement to halt all settlement activity, including natural growth, and to dismantle settlement outposts erected since March 2001.
以色列的首要义务之一是停止一切定居点活动 包括自然增长 拆除2001年3月以来设立的前哨定居点 这也是一项重要的建立信任措施
The full implementation of the International Monitoring System as soon as possible, without waiting for the entry into force of the Treaty, would represent a significant confidence and security building measure.
不等到条约生效之后而尽快全面落实国际监测系统将成为建立信心和安全的重要措施
Further reiterated that the inviolability of these borders is a major requirement of international law and their full respect will serve as a significant confidence building measure in their region's future.
18. 还重申这些边界不容侵犯是国际法的主要要求并且充分尊重这些边界将作为这个区域未来建立信任的重大措施
Confidence
置信度
Measure
测量
Measure
测距
Measure
小节
when they measure against the people, take full measure
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足

 

Related searches : Measure Of Confidence - Measure For Measure - Confidence Band - Single Measure - Maintain Confidence - Overall Measure - Standard Measure - Mutual Confidence - Exposure Measure - Low Confidence - Statistical Measure - Investor Confidence