Translation of "consanguinity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consanguinity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradually, in fact, more women were seeking chiefly titles, as they were entitled to do by consanguinity. | 事实上 更多的妇女逐渐在谋求首领头衔 因为她们依血缘关系有资格这样做 |
| It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity. Your Lord is omnipotent. | 他就是用精水创造人 使人成为血族和姻亲的 你的主是全能的 |
| It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity. Your Lord is omnipotent. | 他就是用精水創造人 使人成為血族和姻親的 你的主是全能的 |
| A family is a group of persons linked together by relationships based on parentage, by consanguinity, affinity or law, derived from birth, marriage or adoption recognized by law. | 362. 家庭是指建立在父母子女关系 血缘关系 姻亲关系或法律关系的基础上相互联系的一群人 它源自出生 婚姻或法律认可的婚姻 |
| If a female custodian marries anyone other than a relative in a degree of consanguinity that precludes marriage to the child in her custody (mahram), her custody shall be forfeited. | 如果女性监护人嫁给与被监护子女具有禁止结婚的某种血缘关系的亲戚以外的人 她将丧失监护权 |
| Article 21 of the same Act provides that The marriage guardian shall be a male agnate in nearest order of inheritance, provided that he is in a degree of consanguinity that precludes marriage (mahram). | 该法第21条规定 婚姻监护人应当是父系序列中排在继承顺序最靠前的男性 而且与他具有某种禁止结婚的血缘关系 |
| She may travel with the child inside the country to the town where she resides or has employment, provided that in the town concerned she has a relative in a degree of consanguinity that precludes marriage (mahram). | 3. 她可以携子女在国内旅行至居住地或工作地所在的城市 条件是该城市有与其具有禁止结婚的某种血缘关系的亲戚 |
| The Constitution adopted after independence, which it had been agreed would reflect cultural observance, had provided for recognition of chiefly title only by consanguinity, but now it could be recognized by adoption or by service as well, and there was now a critical mass of women undertaking chiefly titles, three of them in the delegation itself. | 独立后通过的 宪法 体现了萨摩亚的文化习俗 得到了人们的一致认可 宪法 规定只承认依血缘关系获得的首领头衔 但现在也承认依领养关系或功劳获得的头衔 因此现在有很多妇女拥有了首领头衔 代表团内就有三名女首领 |
| When the victim is under eighteen (18) years of age and the offender is a parent, ascendant, step parent, guardian, relative by consanguinity or affinity within the third civil degree, or the common law spouse of the parent of the victim Thus, the death penalty was imposed automatically by operation of article 335 of the Revised Penal Code, as amended. | 因此 这项死刑是依据经修订的 订正刑法典 第335条自动判处的 |
| If the person liable for the custody costs is indigent and unable to pay such costs and a relative in a degree of consanguinity that precludes marriage to the child (mahram) volunteers to take custody, the woman holding custody shall make a choice between keeping the child at no cost and surrendering him or her to the person having volunteered. | 如果有义务提供监护费的人穷困潦倒 无力支付这笔费用 而且与被监护子女具有禁止结婚的某种血缘关系的亲戚自愿承担监护责任的 享有监护权的妇女应当在两种办法之间做出选择 即要么自费抚养孩子 要么将其移交给自愿承担监护责任的亲属 |
Related searches : Parental Consanguinity
