Translation of "corroborate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Corroborate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The team could not corroborate the allegations. | 小组不能确认这项指控 |
| However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | 但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 |
| Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. | 第三 独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑 |
| The Government of Bangladesh could not corroborate this information prior to publication of the present report. | 在本报道印发前 孟加拉国政府无法证实这一信息 |
| The FFM also made constant observation of the builtup environment to corroborate what it had been told in interviews. | 实况调查团又经常观察建造环境 以便印证其在采访时获得的答复 |
| At the same time, the Commission has analysed the telephone calls of specific individuals, in preparation for witness and suspect interviews and to corroborate source information. | 66. 同时 委员会分析了某些人士的电话记录 以便为同证人和涉嫌者面谈做准备 并为原始情报提供旁证 |
| It is important to note that this is not an exhaustive list of staff who have lost their lives, but only those which the Department can corroborate. | 必须指出 这并非丧生工作人员的全部名单 而仅仅是安全和安保部能够证实的人员名单 |
| 4.4 On 17 December 1997, and in order to corroborate the evidence submitted by the author's sister, the Torun District Court ordered that the author be independently examined. | 4.4 1997年12月17日 托伦区法院为了核实提交人妹妹提供的证据 下令对提交人进行独立的检查 |
| And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me. | 我的哥哥哈伦 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 证实我的使命 我的确怕他们否认我 |
| And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me. | 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 |
| (a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations | (a) 建筑物用途 环境监测的材料取样可以证实建筑物范围内材料的使用情况以及(可能)来自任何新的或未申报活动的材料沉积物 |
| Those conclusions, which corroborate the analysis of the Secretary General, tell us that times have changed and that the world while it still bears scars from the past has already entered into the future. | 这些结论证实了秘书长的分析 让我们懂得时代已经改变 世界虽然仍然带有过去的伤痕 却已经进入了未来 |
| He wished to know whether the Government of the Sudan had been allowed to corroborate the points of view expressed by the Special Rapporteur on the information which she had received on her country visit. | 他想知道苏丹政府是否应该证实一下特别报告员在对苏丹访问中所表达的观点 |
| The Commission is also in the process of reviewing all witness statements to pinpoint the measures which need to be taken whether through further interviews, telephone analysis, or other evidentiary means in order to corroborate those statements or pursue open leads. | 19. 委员会也正在审查所有证人证词 以便确定需要采取的措施 即是否通过进一步的约谈 电话分析或其他证据手段来证实这些供词还是跟踪公开线索 |
| Additional investigations may be needed to replace the evidence of witnesses who may have died, to assist in the interviewing of witnesses prior to their travel to Arusha, to supplement and corroborate the evidence, and to address the Defence case and any possible rebuttal. | 还可能需要额外的调查 以取代死亡证人的证据 在证人前往阿鲁沙前协助与其约谈 补充和证实证据 以及应对答辩案件和可能的反驳 |
| The United Nations should therefore look closely at the reality in each country and corroborate information obtained from the media and non governmental organizations, without forgetting that the central pillars of a stable international system were the principles of sovereignty, sovereign equality and non intervention. | 最重要的是要以可靠和确切的情报为基础来反对有罪不罚及侵犯人权 因此必须赴当地观察局势 证实媒体和非政府组织提供的情况 同时别忘了国际制度的稳定是基于主权 主权平等和不干预 |
| On 6 December, MONUC conducted a joint fact finding mission to corroborate preliminary findings, made on 2 December, that there had been systematic attacks on villages located in Ikobo, in the territory of Walikale (South Kivu), in which 13 civilians were killed and some 5,000 displaced. | 12月6日 联刚特派团开展了一次联合实况调查 以查实12月2日初步了解到的关于南基伍Walikale地区Ikobo各村庄所受蓄意袭击的情况 在这些袭击中 有13名平民被杀 大约5 000人流离失所 |
| The FFM did not extrapolate population figures from that which it observed in part of a district to estimate a figure for the entire district and it did not accept individuals' statements (for example, those of a village elder) as reliable until it could corroborate them. | 实况调查团并不根据在一个地区的某地观察到的人口来推断整个地区的人数 在调查团查证属实前 也不轻信个人 例如 村里长者 的说法 |
| On the issue of the status of dual use items and former weapons sites subject to monitoring, the limited assessments of the Iraq Survey Group provided in the addenda and statements to the media in March by the Deputy Minister of Industry of Iraq corroborate information already obtained by UNMOVIC through satellite imagery assessment. | 19. 关于受监测的两用物品和前武器场地现状的问题 调查小组在增编中提供的有限评估和伊拉克工业部副部长3月对媒体的谈话 均证实了监核视委通过卫星图像评估获得的资料 |
| 4.7 Insofar as the author claims a violation of articles 7 of the Covenant in that he was physically and mentally tortured in detention after his rearrest on 9 June 1985 (and which allegedly resulted in a stroke which paralysed his left side), the Committee notes that he has not provided any details about the ill treatment allegedly suffered, nor copies of any medical reports which would corroborate his allegation. | 4.7 至于提交人宣称1985年6月9日他再次遭到逮捕之后 于拘留期间遭受到身心酷刑(据称引起中风 造成他左半身瘫痪)是违反 公约 第七条的行为 委员会指出他并没有提供任何详情阐明据称所遭受的虐待 也没有任何医生报告的副本可证实他的申诉 |
| In future, the likelihood that victims will be able to identify perpetrators and that witnesses will be able to corroborate the evidence can be increased by ensuring that incidents are reported shortly after their occurrence (rather than weeks or months later as in the present cases), by facilitating more contact between the girls and skilled, sensitive investigators able to draw the girls out and by developing programmes to make the girls feel safe. | 今后 可通过以下方法使受害人更有可能指认出犯罪者 证人更有可能对证据加以确证 确保在事件发生不久之后 而不是象这次的案件那样在几个星期或几个月之后 提出报告 促使女孩同能够让她们把话说出来的有技巧的 敏感的调查人员之间有更多的接触 以及拟定各种方案让女孩们有安全感 |
Related searches : Corroborate With - Corroborate A Belief - Corroborate The Hypothesis