"证实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

证实 - 翻译 : 证实 - 翻译 : 证实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实证经济
Evidence Based Economics
这是最初的实验证据 它证实了宇宙大爆炸的存在 证实了宇宙诞生于147亿年前的 某个确切时刻
This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago.
第三 独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture.
实况调查团的报告 附后 证实
The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误
(c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count
(c) 寄存和库存的证券和现金 已由法庭寄存处所直接出具证明或经实际点验 证实无误
(c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count
现在 除伙伴提交的支出证明外 还将通过实地监测 实地核实和审计等加以确证
Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits.
它以身份证号为基础 并且采用了先进的 人脸识别 技术 可实现实名 实人身份认证
Based on one s identity card number, and using advanced face recognition technology, it can authenticate one s real name and identity.
这两项事实证实 Marynich先生与此无关
These two facts prove that Mr. Marynich had nothing to do with it.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
现在事实证明 谢谢
Now as it turns out thank you.
事实证明他做到了
Apparently it can.
经营实体认证标准
Standards for the accreditation of operational entities
因此 申诉人并没有证实他有关保证在实际上并没有得到尊重的声称
Therefore, the complainant has not substantiated his claims that the guarantees have, in practice, not been respected.
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施
In this context, the Executive Board shall
证实了操作的简易性
So this turned out to be very simple to do.
价值自然是一种实证
Values are a certain kind of fact.
实验证明了他的理论
The experiment confirmed his theory.
经过证实 谣言是真的
The rumor proved to be true.
25. 该国政府的答复中提到 Marynich先生的罪行得到证人作证 专业鉴定和一些物证的证实
It is mentioned in the Government's response that Mr. Marynich's guilt has been proved by witness statements, the results of expertise and some material evidence.
第四十二 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 应当 使用 实 名 证券 自营 账户 .
Article 42 When a securities firm is engaged in self run business, it should use self run securities accounts with its true name.
这就你证实自己的方法
That's how you assert yourself.
事实上 我也是有证书的
In fact, I have got qualifications.
D. 认证和指定经营实体
Accreditation and designation of operational entities
万人坑就证实了这一点
Mass graves testify to that.
小组无法证实这一情报
It was not possible for the Panel to confirm this in Guinea.
在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实
In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated.
核证是指由指定经营实体提出的书面保证 证明已核实某项目活动在一个具体时期内实现了所核查的温室气体人为源排放量的减少
Certification is the written assurance by the designated operational entity that, during a specified time period, a project activity achieved the reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases as verified.
他建议选民投票时携带身份证件 以证实自己的身份
He recommends that voters should have to take ID to prove who they are when they vote.
第九十八条 询问证人 应当告知他应当如实地提供证据 证言和有意作伪证或者隐匿罪证要负的法律责任
Some 20 examples of promotional matter for the Caring for Girls campaign have been produced and distributed by the regions, or provinces and entities involved in it, and there have been competitions to produce songs or posters supporting the topic, national publicity campaigns and walkathons to promote Caring for Girls days.
近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
在对这些清真寺进行搜查后 证实情况属实
Those suspicions were borne out by inspections conducted at those mosques, where tapes calling for jihad were seized, with calls for killing and an Islamic revolution and training sessions in civilian guerrilla warfare, such as training in techniques for targeting stationary and moving targets and techniques for eluding pursuit by police
考古学记录证实了这一点
And this is exactly what the archeological record shows.
事实证明 这很容易算出来
And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions
这一消息证实了我的怀疑
The news confirmed my suspicions.
这一结果证实了我的猜想
The result confirmed my hypothesis.
我自己能够证实那是真的
I can verify that that's the truth myself.
证书制度的实际执行问题
Issues of practical implementation of the Certification Scheme
程序性问题 未能证实申诉
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
辩护人 诉讼代理人提供 出示 引用的证人证言或者其他证据失实 不是有意伪造的 不属于伪造证据
By the end of October 2004, public security organs had registered 249 pornography related cases and successfully prosecuted 244 of them, resulting in the closure of 1,302 offending websites.
3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密
Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings.
让我来证实我们刚刚讲到的
Let me confirm what she said.
这里确实有些证据可以表明
There's some evidence that they do.

 

相关搜索 : 实证 - 实证 - 实证 - 实证验证 - 被证实 - 被证实 - 被证实 - 他证实 - 被证实