Translation of "cost and income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cost - translation : Cost and income - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Table 6. Cost recovery income estimates
表6 费用回收估计数
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
39. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入
2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14
2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11
2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 13
2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11
4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery.
4. 联合国生利活动 赚取收入费用回收
Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004.
6. 2004年 执行技术合作而挣得的支助费用等业务预算收入和其他收入为930万欧元
Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4)
关于开发计划署费用回收收入的报告 DP 2005 CRP.4
All income of UNFPA (including pledges from Governments, investment income and miscellaneous income, but excluding contributions to cost sharing and trust funds and interest on interfund balance) is recorded on an accrual basis.
人口基金的所有收入 包括各国政府认捐款 投资收入和杂项收入 但不包括对费用分摊和信托基金的缴款以及基金间帐款结余利息 均根据权责发生制记录
Cost of sales Profit Statement VIII Income and expenditure for the biennium ended 31 December 1997
1997쓪12퓂31죕훕쇋뗄솽쓪웚짺닺뫍쿺쫛
Member States credits for staff assessment income not required to meet the cost of income tax refunds (non United States share)
工作人员薪给税收入无须留作退还所得税(非美国份额)而记入会员国帐下贷项的数额
Upon request, the Committee was provided with a breakdown of the income components, comprising contributions, interest income, public donations and other income and cost sharing contributions for 1996 1997 and 1998 1999 (annex I to this report).
经要求 行预咨委会得到了收入构成部分的细目表 包括1996 1997和1998 1999年的捐款 利息收入 公众捐助和其他收入以及费用分摊捐款 本报告附件一
(i) Cost sharing activities interest earned and support costs charged by the regular resources activities to cost sharing activities are reflected through the Statement of income and expenditure.
얩랢믹뷰 뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍 ꎭ 1 550 1 1 553 ꎭ 1 553 ꎭ (2)
The support cost income for the biennium 1998 1999 was projected at less than 0.2 per cent of the agency s total budgeted income.
在1998 1999两年期,支助费用收和估计在该机构的总预算收入中所占份额不到0.2
Details related to technical cooperation delivery and support cost income estimates are shown in tables 1 and 2(b).
表1和2(b)详细列出了技术合作执行额和支助费用收入估计数的情况
Summary of cost sharing income and expenditure for the 12 months ended 31 December (Figure 5 for offset)
솽쓪횧훺풤쯣 71 29 29 21 5 6 106 86 2 (80) (35) 133 107
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元
Resource mobilization at UNDP is decentralized and as a consequence, the majority of cost recovery income is retained by the country office to cover the cost of programme management.
47. 开发计划署的资源调动已经做分散处理 因此多数费用回收收入都由国家办事处保留 用于支付方案管理费用
Took note of document DP 2005 CRP.4 on reporting of UNDP income from cost recovery
注意到汇报开发计划署从费用回收得到的收入的DP 2005 CRP.4号文件
The programme support cost income earned from these activities is shown in statement XVI, schedule 16.1.
这些活动所获得的方案支助费用收入列在表十六,附表16.1
Furthermore, the extra budgetary cost is also equally shared between the Foundation and the technical cooperation programme support (overhead) income.
此外 预算外费用亦由紧急和技术合作方案支助 行政费用 收入平均分摊
(c) ECA management had estimated the conference centre s annual running cost to be 504,000 and the daily income to be 6,500 based on income generating spaces available to the conference centre.
(c) 非洲经委会的管理层已经估计会议中心的年度业务费用为504 000美元,根据制会议中心创收空间的估计,每日收入为6 500美元
In line with the conference room paper Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4), table 6 provides an overview of cost recovery income estimates based on the full implementation of the cost recovery policy of UNDP during the 2006 2007 biennium and assumes the delivery of resources in line with the resource plan.
根据会议室文件 开发计划署费用回收收入报告 DP 2005 CRP.4 表6概述了根据2006 2007两年期充分执行开发计划署费用回收政策所估的费用回收收入估计额 还根据资源计划假定了资源的提供情况
During 1996 1997, UNFPA received income of 598.4 million, which includes cost sharing income of 0.9 million, and had expenditures of 603.9 million, which resulted in an excess of expenditure over income of 5.5 million, as shown in statement I.
1996 1997年期间 人口基金所得收入为5.984亿美元 其中包括来自费用分摊收入90万美元 基金支出为6.039亿美元 如表一所示 支出比收入多出550万美元
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.
44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.
41. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降
2. Debt service problems of middle and low income countries High social cost incurred in the efforts to fulfil commitments on debt servicing
2. 훐뗍쫕죫맺볒뗄뎥햮컊쳢 믵뇒믹뷰ퟩ횯ꆢ
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends.
在劳动收入下降的同时 政府对存款利率设置了上限 而是银行存款是大部分家庭的主要储蓄方式 导致家庭的资本收入偏低 由于医疗和养老保障不充分 教育成本高企 收入不平等加剧以及人口趋势等因素 家庭储蓄率一直在上升 这进一步加剧了收入的下降
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para.
开发署还将进行一次评估 为未达到费用收回收入指标的办事处制定一个后续行动计划 第197段
In the first quarter of 2005, additional support cost income of 3.8 million and expenditure of 1.9 million further increased the operational budget reserve
2004年期间支助费用和其他收入为930万欧元 从而使业务储备金金额从2004年1月1日的310万欧元增至2004年12月31日的370万欧元
11. The Committee welcomes these cost sharing arrangements as another important source of income for the operations of UNDCP however, the Committee believes that care should be taken to ensure that these new sources of income fully cover the management and administrative costs of the projects by UNDCP and that the organization is reimbursed an appropriate programme support cost.
11. 行预咨委会欢迎上述费用分摊安排 认为这是禁毒署开展业务的另一个重要收入来源 但是 行预咨委会认为应当注意确保这些新的收入来源完全用于支付禁毒署项目的管理和行政费用 确保本组织的方案支助费用能够得到适当的补偿
Income distribution and income concentration
收入分配和收入集中
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
The programme support cost income earned from these activities, 523,575 ( 523,013 in 1994 1995), is included in statement I. Note 5.
캴살룷쓪캴뚯폃늦뿮 3 925 767 5 169 252 캴살룷쓪돐뢶뿮쿮 528 823 810 149
Includes interest income and miscellaneous income.
3 包括利息收入和杂项收入
On the basis of the cost sharing formula used to allocate the costs of operating the Vienna International Centre complex, UNIDO expects cost reimbursement income representing 79 per cent of the expenditure in 1998.
根据用于分配管理维也纳国际中心建筑群的费用费用分担公式,工发组织预期费用偿还收入将达1998年支出的79
The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005.
预计的收入略有减少 这是由于执行局在2005年1月核准了人口基金进行新的费用回收
The estimated income offsetting the gross biennial support budget is comprised of three components GLOC contributions, the income that United Nations Volunteers derives from providing volunteers to United Nations organizations, and an accounting linkage to voluntary contributions to offset the cost of reimbursement of staff income taxes on United Nations salaries.
127. 抵减两年期支助预算毛额的估计收入包括三个部分 政府对当地办事处费用的捐助 向联合国各组织提供自愿人员产生的联合国自愿人员收入 以及与自愿捐款挂钩的会计办法抵减了偿还工作人员联合国薪金所得税费用
(Staff assessment) and income section 1 (Income
第1款(工作人员薪金税收入)的订正概算
Declining catches over the past decade have cost about 100,000 jobs among the world's 15 21 million fishers and the cost of fish in some local marketplaces has risen dramatically, placing fish out of reach for many low income consumers.
过去十年里渔获量的下降 在全世界1 500万至2 100万渔民中造成了100 000份工作的损失 一些地方市场的鱼价急遽上升 使许多低收入消费者买不起鱼
In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income.
5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长
The closure resulted in a US 31.1 million loss in potential income, while restrictions on trade between Israel and the Palestinian territories cost another US 29.9 million.
封闭造成可能得到的收入损失3 110万美元,以色列与巴勒斯坦领土之间的限制贸易又造成2 990万美元的损失
It recommends, however, that a way be found to apply income generated through ODS subscriptions directly to help meet the cost of ODS maintenance and or expansion.
不过,它建议,应找出一种方法,将通过订阅光盘系统得到的收入直接用于抵付光盘系统的维护和(或)扩大所需的费用
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资

 

Related searches : Cost To Income - Cost Income Ratio - Income And Earnings - Income And Wealth - Income And Benefits - Assets And Income - Expenses And Income - Income And Costs - Income And Charges - Income And Expenses - Income And Expenditure - Revenues And Income - Income And Gains - Income And Capital