Translation of "could be argued" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It could be argued so, master. | 这样说是没错 主人 |
It could not therefore be argued that territorial integrity was a relevant principle in Gibraltar's decolonization process. | 因此 领土完整不应是直布罗陀非殖民化进程的一项有关原则 |
Columbus argued that he could reach India by going west. | 哥伦布提出 向西航行可以到达印度 |
Although Cuban engineers could be trained at the factory, they argued that the acquisition of export trade licences via the United States Chamber of Commerce was complicated and could be expensive. | 虽然古巴工程师可以在工厂得到培训 但认为通过美国商务部获得出口贸易许可证将十分复杂,可能会很昂贵 |
It can thus be argued that | 有了这些前提 我们可以肯定地说 |
It could be argued that a staged approach for the penetration of foreign markets, starting from domestic markets and moving to regional ones which displayed similar sociocultural characteristics, could be a viable option. | 可以这样说 从国内市场开始 进而转入表明类似社会文化特性的区域市场 这种分阶段渗透外国市场的办法可能是一种可行的办法 |
And so I argued with people about that, I argued and I argued. | 于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论 |
It could also be argued that any claims that arise could be defended in national courts and that action by the COP MOP to institute a regime of privileges and immunities should be taken only after some actual experience of litigation. | 也可以认为 对任何提起的诉求均可在国家法庭上提出辩护 而 议定书 公约 缔约方会议应当在获得了一定的实际诉讼经验之后再采取行动建立特权与豁免制度 |
It has been argued, for example, that if he could not remain in the United States he would be taken to Cuba and condemned to death. | 例如 有人争论 如他不能留在美国 他就会被送到古巴处死 |
In some of the federative bodies it was argued that unless the Federal Criminal Code was amended, the changes could not be introduced throughout the country. | 因此 有些州提出 由于没有修正联邦刑法 进行的调整不能普遍推广 |
On a positive note, however, the report had argued that forced labour could be abolished if Governments and national institutions pursued active policies and vigorous enforcement measures. | 不过 从积极的方面来说 报告指出 如果各个政府和国家机构采取积极的政策和有力的执行措施 强迫劳动是可以被废止的 |
He nevertheless argued that human rights mechanisms would still be relevant to human rights violations that might have occurred and could play a complementary role in such cases. | 不过 他还是声称 人权机制仍将与可能已发生的侵犯人权行为有关 在此种情况下可能起到互补的作用 |
But he argued that the Territories should be given more autonomy. | 不过 他认为领土应有更大的自治权 |
The District Attorney opposed the application for a change of venue and argued that Miami has a heterogeneous and non monolithic population in which the bias and prejudice which could exist in the community could be diffused. | 地方检察官对更改地点的请求表示反对 认为迈阿密的人口人种繁杂 并不属于单一人群 因此社区中可能存在的倾向性意见和偏见容易化解 |
Indeed, it could be argued that the responsibility of NATO member States might be incurred owing to their failure to secure rights protected by the European Convention on Human Rights within NATO bodies. | 的确 可以认为 北约成员可能因未能在北约各机构中确保 欧洲人权公约 保护的权利而承担责任 |
He argued that while a reduction of harm to the individual might be demonstrated in certain circumstances, the harm caused by such a policy to society as a whole could be highly significant. | 他认为 虽然在某些情况下可能显示出对个人损害有所减少 但此种政策对整个社会造成的损害可能是极为明显的 |
However, it could be argued that the general approach in the draft convention as a whole is that goods and their packing, including containers, are treated on equal footing. | 7. 但有与会者称 整个公约草案所持的总的做法是 对货物及其包装 包括集装箱将给予同等的对待 |
Although it could be argued that neither of these instruments is binding, they are nonetheless politically relevant as they represent a broad agreement by the international community on these matters. | 尽管可以说这两项文书都没有约束力 但是文书在政治上具有意义 因为它代表了国际社会在这些事务上的广泛一致意见 |
And you argued? | 你们吵架了 |
For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA. | 例如 他们认为 免除的债务不应算作官方发展援助 |
It could be argued that the United Nations system has a mandate in this regard and should ensure that the political process is fed with the reality at the field level. | 可提出这样的论点 联合国系统在这方面是有授权的 应确保将实地一级的实际情况反馈到政治进程中来 |
Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text. | 18. 有些代表团认为可将开头语内的词句删除 因为这些词句会被视为默示规定 而其他一些代表团则称应将这些词句保留在案文之中 |
It also argued that the authors had not exhausted domestic remedies, as, although the speaker could not be retried, none of the authors had ever complained about the speech to the authorities. | 缔约国还争辩提交人并没有用尽国内补救 因为尽管不能对演讲者进行再审 但提交人中没有任何一人就演讲向当局提出过申诉 |
The United States and Israel, who voted against, argued that those groups were anachronistic and that they consumed scarce funds that could be earmarked for humanitarian purposes instead. (Jerusalem Post, 14 December) | 投票反对的美国和以色列争辩说,这两个机构与时代不符,而且耗用了本来可以用于人道主义目的的稀有的资金 (12月14日 耶路撒冷邮报 ) |
What is being argued rather is that past success stories cannot be fully replicated. | 相反 在这方面提出来的论点是 不能完全照搬过去的成功经验 |
2.6 On 30 July 2002, in a further communication to the Committee, the author argued that the judgement of 31 July 2000 was final and that she could be expelled at any moment. | 2.6 2002年7月30日 提交人在提交委员会的第二份来文中争辩说 2000年7月31日的裁决是最终的 她随时可能被驱逐出境 |
Could be, could be. | 可以啊 |
The gender, poverty and employment programme of ILO argued that poverty could be traced to certain types and patterns of work as well as to exclusion from rights to and opportunities for decent work. | 80. 劳工组织的性别 贫困和就业方案认为 贫穷可能是由于某种类型或方式的工作或没有从事体面工作的权利或机会造成的 |
It argued that peacebuilding could succeed only if the long term perspectives of transition and development were embedded from the outset of the mission. | (e) 联塞特派团一名官员要求报销不实的旅费 运输科代理主管怀疑舞弊 经进一步调查证实为舞弊行为 |
Finally, he argued that in principle he could see no reason why the Rapporteur or a commission should not carry out a definitive investigation. | 最后 他说原则上他看不出报告员或委员会有什么理由进行明确调查 |
It was argued that more attention should be given to finding out how victims could be protected and assisted, including in the course of the investigation, particularly in cases involving sexual exploitation and the circulation of pornographic material on the Internet. | 有与会者认为 应把注意力更多地放在找到对被害人进行保护和援助的方法上 包括在侦查过程中 特别是在涉及性剥削和在互联上流传色情材料的情况下 对被害人进行保护和援助 |
Most speakers, however, argued that it might be premature to begin negotiations on such a convention. | 不过大多数发言者认为 现在开始关于这一公约的谈判为时尚早 |
It argued that the author could have filed a constitutional complaint pursuant to article 79 (1) of the new Polish Constitution of 2 April 1997. | 缔约国辩称 提交人应可根据1997年4月2日新 波兰宪法 第79条第1款 2 提出上诉 |
The Speaker argued that he needed more time so that the members of Parliament in Mogadishu could return to Nairobi to study the two motions. | 14. 议长争辩说 他需要更多时间 使在摩加迪沙的议员可以返回内罗毕来研究这两项动议 |
Very logical. He argued me down. | 脑子好 都把我驳的说不出话了 |
When you argued with Moses, saying that you were not going to believe him unless you could see God with your own eyes, the swift wind struck you and you could do nothing but watch. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
When you argued with Moses, saying that you were not going to believe him unless you could see God with your own eyes, the swift wind struck you and you could do nothing but watch. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
In fact, it could be argued that such constraints should spur, not impede, the creation of a European defense structure. After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments financial burden. | 可能的解释之一是财政紧张的欧洲政府无力满足民众的愿望 但这种解释不够有说服力 因为30年前就已经提出过几乎相同的问题 而当时还根本不必考虑预算限制 事实上 这样的限制甚至应该刺激 而不是阻碍欧洲防御机制的建设 毕竟 届时成员国就能集中利用资源 协调计划 分摊费用 从而控制个别政府的财政负担 |
Participants argued that debt relief, humanitarian or military assistance should not be counted as official development assistance. | 51 与会者辩称 债务减免以及人道主义或军事援助不应计算在官方发展援助之内 |
Some argued that the new should be built on the old like Manhattan, Buenos Aires, and Barcelona. | 有些发言者认为 新的应建立在旧的基础上 例如曼哈顿 布宜诺斯艾利斯和巴塞罗那 |
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress. | 事实上 可以说 新的 蛙跳 会成为可能 通讯业的经验表明 在不必破坏旧体系的情况下采取新技术的能力可以带来快速进步 |
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
The same prosecutor argued for the prosecution. | 同一位检察官代表检察方 |
Yes, if he's argued with that girl. | 克劳迪奥是否有约会 |
Related searches : Cannot Be Argued - Might Be Argued - Will Be Argued - May Be Argued - Could Be - Argued For - Have Argued - Has Argued - Closely Argued - Famously Argued - Are Argued - Argued Against