"争执"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

争执 - 翻译 : 争执 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还有那场争执
And the argument about the compartment?
为免争执 平均分怎样
Fair and square, we share it in three equal parts. Deal?
于是我和这些士兵争执
And so I started to argue with these men.
争执中三名警官受伤
Three officers were injured in the dispute.
夏娃让他们不断起争执
Somehow Eve kept them going.
坦白说 我以为会争执一番
To be perfectly frank, I expected a little more argument.
我不打算和你争执 葛兰特
Gant.
专题1 发展中国家执行竞争法和竞争政策的经验
Topic 1 Experience of developing countries with the implementation of competition law and policy
在任何协调安排中 各方竞争管理机构均应争取以符合另一方竞争管理机构执法目标的方式开展执法活动
In any coordination arrangement, each Party's competition authorities will seek to conduct their enforcement activities consistently with the enforcement objectives of the other Party's competition authorities.
我妻常为我的怪习惯而争执
In fact, my wife and I often argue over a little idiosyncrasy I have.
这个争执是出自你的职责吗
Is this here altercation in the line of duty?
你只会记得我们之间的争执
You only remember disagreements but we have agreed some
竞争法 竞争法的规定由行政机构和司法当局负责执行
Enforcement of the provisions of the Competition Act is in the hands of administrative bodies and the judicial authorities.
又确认有必要切实执行竞争法
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,
第23条. 若干受让人的权利争执
Article 23. Competing rights of several assignees 18 29 6
他和他父亲有争执 他害怕回家
Well, he was having trouble with his old man. He was afraid to go home.
不值得为她争执 别说是我做的
Don't tell me I did that!
我们起了争执 我杀了那些护卫...
A quarrel sprang up and I killed the guards...
关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
我们的一个女儿与人发生了争执
One of our daughters had gotten into a spat.
人们总在激烈的争执生命的定义
So, people argue vigorously about the definition of life.
争执中最有力的三个字 我也是
The two most powerful words when we're in struggle me too.
一 关于执行竞争法的双边协定 31
I Agreements on competition law enforcement 29
A. 执法活动或反竞争行为的通知
Notification of enforcement activities or anticompetitive conduct
当着各军官面前 你最好不要争执
It would be wiser not to disagree in the presence of our officers.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
本条款的内容毫不限制被要求方竞争管理机构按其竞争法和执法政策就是否对一项要求所指出的反竞争做法开展执法活动的斟酌裁量权 也丝毫不妨碍要求方竞争管理机构对这种反竞争做法开展执法活动
Nothing in this Article limits the discretion of the requested Party's competition authorities under its competition laws and enforcement policies as to whether to undertake enforcement activities with respect to the anticompetitive practices identified in a request, nor precludes the requesting Party's competition authorities from undertaking enforcement activities with respect to such anticompetitive practices.
(六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题
Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices
(六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题
Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
Agreements on competition law enforcement
关于北朝鲜核方案的争执尚未解决
The dispute over North Korea s nuclear programme has not yet been solved.
马库斯 跟你争执纯粹是浪费我的时间
Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus.
老天不作美已经够了 还要家庭争执
Ain't it enough to have trouble pouring on us out of the skies?
我们只是善良老百姓 不爱与人起争执
We're just hardworking farmers, and none of us likes rough business.
B. 关于 quot 发展中国家执行竞争法和竞争政策的 经验 quot 的专题小组成员
B. Panel on Experiences of developing countries with the implementation of competition law and policy
B. 关于执行竞争法的双边 三边协定 5 7 6
enforcement 5 7 6
如出现争执 双方应努力寻求达成一致意见
In case of disputes spouses shall try to seek agreement.
84. 第一种是目前业已出现财产争执的地方
84. The first type consists of regions already having problems with land disputes.
监督关于用地和土地争端法规的执行情况
(a) Supervise the application of the legal regulations concerning the use of land and settlement of their territories
那场争执 如果当真的话 不是我和那个女孩之间的争执 而是我和丹尼尔之间 他通过打击我们的嘲讽和做作占了上风
The quarrel, if there was one, wasn't between the girl and me but me and Daniel, who was racking up points attacking our irony and our poses.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
你知道他们为什么同意了 他们不想和他争执
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
如果对子女的监管有争执 将由法院做出裁决
The consequences of the dissolution of a marriage by divorce would be as follows
建立一个没有纠纷 和争执的世界 不再有死刑
A world where no nation plots against nation... where no neighbor plots against neighbor... where there is no persecution or hunting down... where everybody gets a square deal and a sporting chance... and where people try to help and not to hinder.
他就日本协助发展中国家努力通过和执行竞争法和竞争政策的技术援助活动情况作了报告后 建议贸发会议根据各国的发展阶段及其执行竞争法和竞争政策的经验订立示范性方针
After reporting on his country s technical assistance activities in support of developing countries efforts to adopt and implement competition laws and policy, he proposed that UNCTAD should formulate model courses on competition policy corresponding to the stage of development of countries and their experience in the implementation of competition law and policy.

 

相关搜索 : 起争执 - 争执过程 - 听到争执 - 双方争执 - 激烈争执 - 竞争执法 - 争执过程 - 竞争执法 - 争执支持 - 争执不下 - 在争执间 - 一番争执 - 执行竞争