Translation of "cramped" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cramped - translation :
Keywords : 狭窄 狭小 抽筋

  Examples (External sources, not reviewed)

Cramped.
很挤
It's a bit cramped.
你们坐得有点太挤了
You're so cramped here.
你這
but it's a little cramped.
这里有点挤 不方便请你进来坐
Can't close the bed. We're cramped.
我要折叠式的 我们的地方太小了
You'II have to get cramped a bit, Comrade Magazannik.
我们会挤出你的油水 马戛扎尼克
Well, we all get a little cramped now and then.
我们都会有手头紧的时候
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
我想尽快从这个不透气的屋子里出去
The limited classroom space available in rented buildings kept the classroom occupancy rate low (38.7 pupils) although conditions remained cramped.
由于租赁校舍提供的教室面积有限,占用率很低(38.7个学生),虽然很狭窄
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.
她的房前道路是未铺砌的 两个狭小的房间 一个散发着恶臭的厨房 就是她公寓的全部 她轻声的走在我身旁 抓住我
As indicated in the statement, because of cramped and sub standard conditions, the headquarters office has been relocated to new premises that meet the Mission s requirements (ibid., para. 7).
说明中表示,由于房地拥挤且不符标准,总部办事处已迁往满足特派团条件的新房地(同上,第7段)
On the whole, rented premises afforded pupils roughly one third of the classroom space available in Agency standard schools, resulting in cramped conditions but also increasing recurrent costs for teachers by limiting the number of pupils per classroom.
总体来说,租用房地供作教室,其空间约占工程处学校标准的三分之一,造成课堂拥挤,由于每间教室限定学生人数,又增加了老师的经常性费用
The relatively small size of rooms not only resulted in cramped conditions for pupils and teachers that were not conducive to learning but also increased costs by limiting the number of pupils that could be accommodated in each classroom.
由于教室较小,不仅对学生和教师来说课堂拥挤不利于学习,并且由于限制了每个教室可容纳学生的人数而增加了费用
The new forms of cruel, inhuman and degrading treatment described in the preceding report (E CN.4 1996 68, para. 93) are spreading. This is particularly true of the rape of detainees, denial of food and detention in the amigos , which are cramped, unwholesome and dark.
前一份报告(E CN.4 1996 68,第93段)已提到 许多新形式的残忍 不人道和有辱人格的待遇方式正在逐渐出现 包括 囚犯被强奸 没饭吃 关进在最脏 最可怕 最阴暗的 quot Amigos quot 囚笼里
The main problem identified during this mission, and acknowledged by prison officials, concerns the lack of basic care and amenities (medicines, nutrition, etc.) vocational training, and cramped conditions, which could be accounted for by lack of finances rather than a lack of willingness to improve the conditions of those incarcerated.
在该次视察中所看到的而监狱官员也承认的主要问题是 缺少基本的看护和物质(药物 营养 等等)和职业培训 监狱过于拥挤 其原因主要是缺少经费 而不是不愿意改善受监禁者的条件
These are to enable disadvantaged groups, young people and refugees to establish themselves in the housing market improve the existing housing conditions, especially for persons living under poor, cramped conditions adapt housing to the needs of the elderly and the handicapped and the building of ecologically sound houses and residential environments.
这些工作包括使境况不利群体 青年人和难民进入住房市场 改善现有住房条件,特别是居住拥挤和条件不佳者的居住条件 对住房进行调整以满足老年人和残疾人的需要 建立无害环境的住房和住区环境
Indeed, I have recently been reading Dietrich Bonhoeffer s sublime and challenging Letters from Prison, in which he yearns for a Christ capable of offering mercy to a world, our world, then in the process of being martyred for a single man. Written in a cramped, dank, and putrid cell, where hope was meant to die before the body, Bonhoeffer crafted a book rich in faith, openness, possibility, and, yes, hope even in humanity s darkest hour.
事实上 我最近正在读迪特里希 朋霍费尔令人赞叹且极具挑战性的 狱中书简 一书 他在书中渴望有一个能向世界 我们的世界 施恩的救世主 随后又能为了一个人的福祉而殉道 在一个希望很可能比肉体更早死亡的 狭窄 阴冷而腐臭的囚室中 朋霍费尔写出了一本充满了信念 开放性思维 可能性 当然还有希望的著作 即便是在那个人类历史上最黑暗的时代
In this regard, human rights organizations report, in particular, that waiting areas for asylum seekers and persons who have been turned back have become so called no rights zones which are characterized inter alia by a lack of access to redress and defence, physical and verbal violence of a racist nature by law enforcement officers, cramped conditions and lack of privacy, a lack of minimum conditions of hygiene, a lack of measures to protect women and children.
在这方面 人权维护组织尤其揭露了将被驱逐者和申请庇护者等候区改变为 无法律区 的情况 无法律区 的特点是没有上诉和辩护手段 保安部队使用具有种族主义性质的言行暴力 拥挤和混杂 缺乏最起码的卫生条件 缺少保护妇女儿童的措施等等

 

Related searches : Cramped Conditions - Cramped Room - Feel Cramped - Cramped Position - Cramped Quarters - Cramped Together - Cramped Space - Cramped Confines - In Cramped Conditions