Translation of "create opportunities for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Portability could create important trade opportunities for developing countries. | 如可以携带 则能为发展中国家创造大量的贸易机会 |
But it will create new opportunities. | 但是这将创造新的机会 |
It will create huge opportunities in technology. | 这将给科技领域带来无限的机遇 |
We must also create more opportunities for the world by promoting China's development. | 我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇 |
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | 我想 那将为技术专家创造很多有趣到难以置信的 机会 |
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | 整体而言 这也是整个生态系在做的事 为生命制造愈来愈多的机会 |
He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for increased effectiveness of participation of Observers. | 他特别强调关于创造机会使观察员更有效地参与的建议 |
Expectation was expressed that Governments must create and promote employment and training opportunities for youth. | 有人期望 政府必须为青年制造和促进就业和培训机会 |
The aim of combating discrimination is to create equal opportunities and treatment for men and women. | 打击歧视的目的是创造男女平等机会和待遇 |
He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for an increased effectiveness of participation of observers. | 他特别关注关于创造机会使观察员更有效地参与会议的建议 |
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. | 它是个方法用来探索可能和机会 并创造更多 |
At the same time, it is incumbent upon Governments to create decent employment opportunities for young persons. | 与此同时 政府有义务为青年人创造体面的就业机会 |
Respondents were asked what economic policies Governments have adopted to create equal opportunities for persons with disabilities. | 96. 答卷国被问及 各国政府为了给残疾人创造平等机会采取了哪些经济政策 |
The most pressing challenge is to create long term reintegration opportunities for more than 100,000 ex combatants. | 26. 最紧迫的挑战是为100 000多个前战斗员创造长期的重返社会的机会 |
While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well. | 尽管这些机会大多是由当地需求驱动的 但它们定将创造新的出口机会 |
Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. | 因为我们不得不增加这个星球的负载能力 才能为生命制造愈来愈多的机会 |
That will create opportunities for employment, the transfer of know how and markets to combat the debilitating poverty. | 这将创造就业机会 技术转让和市场 以消除削弱社会的贫穷 |
The hope remains, however, that negotiations with the new Government may create opportunities for improved Palestinian economic activity. | 希望依然存在 与新政府的谈判可能会为巴勒斯坦经济活动创造机遇 |
The international financial institutions, for their part, must create more opportunities for developing countries to benefit from increased concessional funding for development. | 国际金融机构应该更多地创造机会 让发展中国家能够在更优惠的条件下更多地接受发展资金 |
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development. | 服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展 |
Schools should create opportunities for the discussion of these matters by their learners and by the parents of their learners. | 学校应当提供种种便利 使学生及其家长有机会讨论这些事宜 |
Overgenerous social welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow. Chronic sluggish growth is insufficient to create opportunities for the continent's masses of unemployed and underemployed young people. | 第二个问题是经济 十年复十年 欧洲的增长已经远远落后于美国 尽管经济学理论认为生活水平会趋同 但欧洲已经落后美国30 有余 高税收和过度监管阻碍了劳动力市场和潜在的新企业 过于慷慨的社会福利不利于人们参与工作 雇用 投资和增长的意愿 长期缓慢的增长不足以为欧洲大陆的大量失业和半失业年轻人创造机会 |
Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation of youth and create opportunities for the better utilization of time. | 运动和娱乐设施有助于培育健康的青年一代并创造更好利用时间的机会 |
Our Supreme Council for Family Affairs is working with the Centro Italiano di Solidaritá and with United Nations bodies to create opportunities for young people. | 我国家庭事务最高委员会正在与意大利团结中心和联合国机构合作 为青年创造机会 |
The declaration was extremely important and would serve as the basis for effective and fruitful cooperation which would create equal conditions and opportunities for all. | 这一宣言极为重要 它将成为进行有效而富有成果的合作的基础 并将为所有国家创造平等的条件和机会 |
They also supported the Secretary General's proposals to create more opportunities for the advancement of qualified General Service staff into the Professional category. | 113. 三国代表团还支持秘书长关于创造更多机会 让合格的一般事务工作人员晋升专业人员类别的提议 |
Efforts to create opportunities for women to play a stronger role are also reported in Bhutan, Ethiopia and the Islamic Republic of Iran. | 据报告 不丹 埃塞俄比亚和伊朗伊斯兰共和国正努力为妇女创造发挥更大作用的机会 |
Some of these meetings were held in mid session to create better opportunities for the media to be informed about the Committee s activities. | 这些会见有时在届会中进行,以求创造较好的气氛让新闻机构了解委员会的活动 |
The tariff quotas for such products are intended to safeguard traditional trade flows and create new minimum access opportunities for the trade of all WTO members. | 14. 对此类产品实行关税配额的意图在于为所有世贸组织成员保护传统的贸易流动和建立新的最起码贸易准入机会 |
Trade inefficiencies often create opportunities for corruption, and those benefiting from such practices will try to counter any initiative that would affect their situation. | 无效率的贸易往往为腐败制造了可趁之机 而那些从中渔利者将试图抵制任何会影响他们现状的主动行动 |
Moreover and most importantly, increased action is required to provide maximum support and to create opportunities for human resources development the country s main asset. | 除此, 最重要的是, 应加紧为国家的最大资产即人力资源开发提供最大支持并为其创造机会 |
Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities. | 文化和体育的社会化将得到进一步的推广 以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会 |
This last benefit is of particular importance, as increased R D related investment provide opportunities for learning and can create an upward spiral of development. | 这最后一点极为重要 因为增加研究与开发投资将提供学习的机会 并促使发展呈螺旋性上升趋势 |
However, national governments and other local actors would actively create spaces and opportunities for ICT businesses and public service applications defined along more diverse lines. | 但是 国家政府和地方各级会为信息和通信技术企业及较多不同类型的公共服务应用开辟 quot 空间 quot 和创造机会 |
Yet for the most part, young people are resolute in expressing the view that information and communication technologies create risks, as well as opportunities, for youth around the world. | 然而年轻人断言 信息和通信技术通常为全世界的青年既带来机会也带来风险 |
This would require stepped up efforts to reconstruct public infrastructure and to create attractive employment opportunities in these areas. | 这需要加强努力,在这些地区重建公共基础设施和创造具有吸引力的就业机会 |
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. | 不管在生活中你的位置在哪里 你必须给孩子创造机会 这样他们才能成长并让你扬眉吐气 |
With respect to sector specific policies, the design of policies in such areas as the environment and social services may create or discourage opportunities for corruption. | 具体到部门政策 环境和社会服务政策的制订 可能会造成或制止腐败的机会 |
Basic goal of the Community Initiative LEADER for agricultural development is to promote the development of agricultural areas, to urge local societies to create opportunities for new forms of employment. | 18 |
It uses its knowledge and analysis capabilities to create an enabling environment for private sector investment in areas that would otherwise not be seen as attractive opportunities for generating revenues. | 它利用其知识和分析能力创造有利的环境,使私营部门能在这样一些领域里进行投资,即如非这样做这些领域就不被认为具有吸引人的创造收益机会 |
It also helps create microfinancing opportunities for microenterprises, and provides training on credit qualification and management, with the poorest women and their families as the primary beneficiaries. | 它也帮助给微企业创造微供资机会,提供关于信贷资格证明和信贷管理的训练,以最贫穷的妇女及其家庭为主要受益者 |
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign. | 221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能 |
In order to create employment opportunities, there is coordination between the Government and the private sector to employ young people. | 为创造就业机会 政府和私营部门之间进行协调 以雇用青年 |
To create equal opportunities in the employment market, a number of statutory improvements were made in the period 2000 2004. | 为了在就业市场创造平等机会 2000 2004年间实行了多项法律改进 |
Using waste water to irrigate tree plantations is another Clean Development Mechanism relevant application that could also create employment opportunities. | 利用废水灌溉林场也是一个可以创造就业机会的清洁发展机制相关应用 |
Related searches : Create Job Opportunities - Create Economic Opportunities - Create Better Opportunities - Create Sales Opportunities - Create New Opportunities - Create Business Opportunities - Opportunities For - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities - Opportunities For Women - Opportunities For Achievement - Explore Opportunities For - Opportunities For Dialogue