Translation of "debasement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debasement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Responding to violence with violence merely created a destructive spiral that claimed more innocent victims every day, leading to the debasement of mankind.
以暴易暴只能导致破坏升级 每天造成更多的无辜受害者 造成人类的堕落
First, the greatest challenge of our age is the gradual spiritual debasement of human beings brought about by the distancing of the prevailing order from the morality and unity of monotheism.
第一 我们时代的最大挑战是人在精神上的逐渐堕落 这种堕落是由于普遍的秩序日益脱离一神论的道德和统一性
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy.
罗马帝国曾在几百年的时间里持续地存在对印度的贸易赤字 尽管由此造成的黄金外流导致罗马帝国货币贬值 但印度 罗马贸易仍是全球经济的基石
All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement. Development is not seen as a means of improving people s lives, but as helping Russia prove itself to be superior to everybody else.
然而 所有这些伟大之处都要求普通俄罗斯人接受他们被压迫被奴役的命运 发展不再被当作是一种改善人民生活的方式 而成为了一种帮助俄罗斯证明其比其它所有国家都优越的手段 因此 最终而言 俄罗斯发展取得的重要成就无一不是以累累白骨为代价 斯大林实行的工业化夺去了数百万人的生命 而仅仅30年之后就变得陈旧过时 遭到废弃
Given such systemic debasement of merit, few Chinese citizens believe that they are governed by the best and the brightest. But astonishingly, the myth of a Chinese meritocracy remains very much alive among Westerners who have encountered impressively credentialed officials like Bo.
鉴于这种系统性的败坏 只有很少中国人相信自己的治理者们是最优秀和最聪明的 但令人震惊的是这个中国精英政治神话却在西方人中广为流传 因为他们碰到的多是薄熙来这样仿佛拥有众多优点 令人过目难忘的中国官员 而如今也是时候埋葬这一神话了
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money. But, given the absence of any conspiracy, falling inflation, and the inability to use gold as a currency, such arguments cannot be sustained.
第六 有些极端政治保守派 尤其是在美国 用一种最终起到反作用的方式来鼓吹黄金 对于这些极右派别来说 黄金是唯一能抵御政府没收私人财产阴谋的东西 这些狂热者同时还相信随着中央银行不断 贬低 纸币而导致超高通胀 回归金本位是不可避免的 但考虑到这些阴谋的荒谬性 不断下降的通胀和黄金无法作为货币的特性 这些观点都是站不住脚的
It is not allowed to present people in a manner which, under the circumstances at hand, may encourage debasement, social exclusion or unfavourable discriminations against them by the public, on the basis of mainly gender, race, nationality, language, religion, ideology, age, illness or disability, sexual orientation or occupation.
1. 在表现人物风貌时 任何情况下不得鼓励对其基于性别 种族 国籍 语言 宗教 意识形态 年龄 疾病 残疾 性取向或职业的诋毁 社会排斥或歧视
And when a sign comes to them, they say, Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allah. Allah is most knowing of where He places His message. There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
当一种迹象降临他们的时候 他们说 我们绝不信 直到我们得受众使者所受的 启示 真主是知道要把自己的使命安置在什么地方的 犯罪者 将因自己的计谋 而遭受真主那里的屈辱 和痛苦的刑罚
And when a sign comes to them, they say, Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allah. Allah is most knowing of where He places His message. There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
當一種蹟象降臨他們的時候 他們說 我們絕不信 直到我們得受眾使者所受的 啟示 真主是知道要把自己的使命安置在甚麼地方的 犯罪者 將因自己的計謀 而遭受真主那裡的屈辱 和痛苦的刑罰
But if the US does use the inflation tax as a way to reduce the real value of its public debt, the risk of a disorderly collapse of the US dollar would rise significantly. America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail.
但如果美国把 通胀税 当成解脱公债负担 令债务实际贬值 的捷径 美元在乱中崩盘的风险就会大增 不论是通胀还是贬值 美元走软都意味着外国债权人手中美元资产的实际价值急剧缩水 他们不会坐视不理 一旦大家开始争先恐后地逃离美元 美元就会大幅跳水 长期国债利率会飙升 随之而来的将是经济深深的二次探底

 

Related searches : Currency Debasement - Monetary Debasement