Translation of "decentralized approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
She stressed that a decentralized approach combined with programmatic rigour would ensure the most efficient and effective use of UNICEF resources. | 她强调 采用权力下放方式 再加上方案的坚实有力 这将确保以最有效率 最有效益的方式利用儿童基金会的资源 |
At the same time, UNEP adopted a more decentralized and participatory approach to programme development with accentuated roles for its regional offices. | 同时,环境规划署对方案编制工作采取了一种更分散和鼓励参与的方法,加强区域办事处的作用 |
H. Decentralized cooperation programme | H. 分散管理合作方案 |
interconnected systems decentralized systems. | 互相连接的系统 分散的系统 |
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation, and operational concerns will be decentralized from headquarters to the field office network. | 技术合作方面将采用方案方法而不是项目支助 业务事项将从总部下放到外地办事处网络 |
Forestry projects have been a driving force in this general evolution of practices for managing natural resources towards a more decentralized approach that involves people on the ground. | 在自然资源管理做法发生总变革 朝着鼓励当地人民参与的更分散方式发展的过程中 林业项目是个驱动力 |
17. The Office of Internal Oversight Services acknowledges that the nature of risks and legal requirements do differ according to location, which may partially justify a decentralized approach. | 17. 内部监督事务厅承认,风险和法律责任的性质因地点而异,这可以证明采取分担的办法有一定道理 |
What characterizes them is decentralized authority. | 这种模式的特征是权威的分散分布 |
So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained. | 笑 鼓掌 所以太阳能发电村庄的这种权力下放 无神秘性的运作方式 我们已经覆盖到了整个印度 从拉达克到不丹 所有的太阳能发电村落 都是由受过培训的村民自己完成的 |
So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained. | 呢個用太陽能為條村供電嘅方法 唔單止容易做到 而且仲拓展到成個印度 從拉達克到不丹 |
Central and decentralized administration 25 per cent | 该 法典 于1999年修改 删除了对妇女的歧视性条款 特别是第11 20 21和29条 |
Magistrates preside over the decentralized lower courts. | 治安法官主持分散在各地的低级法院 |
It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. | 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 |
Recent developments in close to nature forest management provide a model for a decentralized system that can yield good biodiversity conservation, consistent with the ecosystem approach adopted by the Convention on Biodiversity. | 最近 接近自然 的森林管理法为权力下放做法提供了一个样板 可以实现对生物多样性的妥善保护 并且符合 生物多样性公约 所提出的生态系统做法 |
5. Information technology services in the Secretariat are decentralized. | 5. 秘书处内的信息技术事务并不是集中在一个单位 |
26. In 1996, the Office decentralized the purchasing function. | 26. 项目厅在1996年将采购职能权力下放 |
(c) Consideration should be given to conformity of the proposed indicators with the principles of the Convention, particularly by taking into account of the decentralized, quot bottom up quot approach that the Convention incorporates. | (c) 应该考虑到提议的指标与公约原则之间的一致 为此具体地考虑到公约所采纳的 分散化的 quot 见底 quot 做法 |
The UNITAR decentralized cooperation programme has designed and developed a methodological approach to preparing the ground work, through training and capacity building, for further implementation of concrete local development projects that benefit the local populations. | 40. 训研所 分散管理合作方案设计并制订了一种方法 通过培训和能力建设 为进一步执行具体的 惠益当地居民的地方发展项目奠定基础 |
Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. | 为了更好地服务客户 将大量的人力资源能力下放 |
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network | Tor 网络上建立的分散式即时信息 |
The price system was a market based and decentralized system. | 比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系 |
(d) Decentralized management is the key characteristic of the RCF. | (d) 分散化管理是区域合作框架的主要特点 |
Second, support measures should be decentralized as much as possible. | 第二 支助措施应尽量下放 |
They will analyze the problem, discuss some case studies, and set the basis for future initiatives of quot jumelage quot and decentralized cooperation, in the framework of the CCD apos s quot bottom up quot approach. | 他们将分析问题 讨论一些个案研究 并为 quot 伙伴城市关系 quot 和在 荒漠化公约 quot 自下而上 quot 的方式框架之内的基层合作奠定未来行动的基础 |
So this also has to be done in a decentralized way. | 所以这个程序 是分散化执行的 |
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design. | 这种网络是极具弹性的 冗余被内置到了这种神话般的分散设计当中 |
The LDP approach (based on the multi sectoral political and fiscal responsibilities of local authorities) has specific advantages for example, in terms of sustainability and multi sector coordination over the other two main approaches pursued by donors and governments, namely the community development approach (based on the priorities and preferences of local populations) and the decentralized sector development approach (based on national sector policies). | 地方发展方法 基于地方当局的多部门政治和财务职责 相对于捐助者采取的两种主要方法具有具体的优越性 例如在可持续性和多边部门协调方面 后两种方法是社区发展方法 基于当地居民的优先项目和爱好 以及权力下放的部门发展方法 基于国家部门政策 |
Some governments are financing an increasing share of the decentralized investments themselves. | 一些国家政府自己正在越来越多地资助权力下放的投资 |
Some administrative and personnel functions were decentralized from headquarters to the field. | 总部的一些行政和人事职能下放到了外地一级 |
It operates along decentralized lines with nationwide coordination, follow up and assessment. | 它是按照权力分散的方式运作的 具有全国的协调 追查和评价 |
Fourthly, in view of the fact that the decentralized approach had proved most effective, the Board had encouraged the Executive Director to continue developing training programmes by relying on existing national and regional training institutions, particularly in the developing countries. | 第四,由于事实上权利下放办法经证明是最有效的办法,董事会鼓励执行主任依靠现有的特别是发展中国家的国家和区域训练机构来研订各项训练方案 |
5 Jesse Ribot on Choose Representation Institutions and Powers for Decentralized Forest Management. | 在适当的情况下 权力下放可以产生可持续环境利益 但是 它也可能导致严重的环境问题 |
This would be complemented by decentralized access by UNDCP staff through the Intranet. | 药管署的工作人员还可以通过内联网广为查询名册 |
The management of the maisons de culture was decentralized to the regions in 1994 | 文化之家的管理权已于1994年下放给各地区 |
Regarding the judiciary, the decree states that the judiciary shall be independent and decentralized. | ꆰ3. 죋좨뫍ퟔ평램낸펦쇐죫ꆶ쿜램ꆷ... |
It will adopt a flexible decentralized management under the Principal Project Resident Representative (PPRR). | 它将在项目特等驻地代表的领导下采取灵活的权力下放的管理办法 |
Many values are important for local communities and tend to be favoured under decentralized systems. | 许多价值对于地方社区很重要 分散管理制度往往对其有利 |
Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems. | 应通过分散管理的多功能管理制度 保护整个景观的额外生态价值 |
247. Most of the NHDA housing programmes are implemented through decentralized and devolved administrative mechanisms. | 247. 全国住房开发局的大部分住房方案是通过权力下放和经拟定的行政机制实施的独立方案 |
Management must draw upon this local knowledge and decentralized systems are well adapted to do this. | 管理必须利用这种当地知识 分散管理制度十分适于这种做法 |
UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. | 与工发组织相比 开发计划署是一个规模较大 权力下放程度较高的机构 因此需要更多的时间来采取行动 |
Decentralized provision of sanitation services is standard practice in many countries and a goal in others. | 74. 下放环卫服务的提供在许多国家是一种标准做法 在其他国家则是一项目标 |
The National Institute for Migration is a decentralized technical body of the Ministry of the Interior. | 国家移徙事务研究所是内政部的一个事权分散的技术部门 |
Moreover, because of its highly decentralized structure, the programme has benefited all regions of the country. | 另外 由于其高度分散化结构 该方案使全国各地区都能受益 |
389. In Germany cultural policy comes within the jurisdiction of the Länder and is highly decentralized. | 389. 德国的文化政策属于各州的管辖范围 因而是权力高度下放的 |
Related searches : Decentralized Generation - Decentralized Manner - Decentralized Nature - Decentralized Processing - Decentralized Structure - Decentralized Control - Decentralized Organization - Decentralized Energy - Highly Decentralized - Decentralized System - Decentralized Controlling - Decentralized Management - Decentralized Federation