"分散的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分散的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

佢哋而家主要用緊嘅方法就係輸油管同埋分散劑
Mainly what they're doing is booms and dispersants.
H. 分散管理合作方案
H. Decentralized cooperation programme
治安法官主持分散在各地的低级法院
Magistrates preside over the decentralized lower courts.
3 地方分权与中央机关的地方分散结构支持计划
The Decentralization and Deconcentration Support Programme.
但是还承认 就目前处理方法加以分析和查明可能的解决办法 无疑将会分散对 立法指南 主体工作的注意力
It was also recognized, however, that the analysis of current treatment and identification of possible solutions would have undoubtedly distracted from the main body of work on the Legislative Guide.
恐怖主义分子始终在寻找在国际上散布其权力和影响方法
Terrorists have always sought leverage to penetrate international power and influence.
但是 核裁军与不扩散是 不扩散条约 中两个不可分割的方面
That having been said, nuclear disarmament and non proliferation are two inseparable dimensions of the NPT.
(d) 向地方各级分散和下放权力
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
在这方面 我重申不结盟运动无法接受在提案的最后一部分再提及 所有方面的不扩散
In that regard, I reaffirm that NAM cannot accept the additional reference to non proliferation in all its aspects in the last part of the proposal.
解散武装团体进程是解散仍然拥有武装的非法民兵的后续方案
The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed.
我 要 使 四 風從天 的 四 方 颳來 臨到 以 攔人 將 他 們 分散 四方 方 原文 作風 這 被 趕散 的 人 沒有 一 國 不 到 的
On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.
我 要 使 四 風 從 天 的 四 方 颳 來 臨 到 以 攔 人 將 他 們 分 散 四 方 方 原 文 作 風 這 被 趕 散 的 人 沒 有 一 國 不 到 的
On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.
我 要 使 四 風從天 的 四 方 颳來 臨到 以 攔人 將 他 們 分散 四方 方 原文 作風 這 被 趕散 的 人 沒有 一 國 不 到 的
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
我 要 使 四 風 從 天 的 四 方 颳 來 臨 到 以 攔 人 將 他 們 分 散 四 方 方 原 文 作 風 這 被 趕 散 的 人 沒 有 一 國 不 到 的
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
30. 具体方案和项目融资方面的分析和咨询 这项任务重点明确 分散执行
Analyzing and advising on specific programme and project finance. This task will be highly focused and discharged in a decentralized manner.
同时,环境规划署对方案编制工作采取了一种更分散和鼓励参与的方法,加强区域办事处的作用
At the same time, UNEP adopted a more decentralized and participatory approach to programme development with accentuated roles for its regional offices.
他 必 向 列國 豎立 大旗 招回 以色列 被 趕散 的 人 又 從地 的 四 方 聚集 分散 的 猶大人
He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人
He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
他 必 向 列國 豎立 大旗 招回 以色列 被 趕散 的 人 又 從地 的 四 方 聚集 分散 的 猶大人
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
22. 阿根廷深信加强和保证防止核扩散的最佳方法是执行国际防扩散制度的现有方案
In this respect, Argentina is convinced that the best method to strengthen and ensure nuclear non proliferation is through the application of the existing elements in the international non proliferation regime.
女子中学方面的问题更为棘手 这类学校的数量很少 且十分分散
The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered.
分散化
decentralization,
第12军团分散在其他地方 兵力很少 凯撒
The 12th holding all other positions. Very thin. For now, deep enough.
因無 牧人 羊 就 分散 既 分散 便 作 了 一切 野獸 的 食物
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
因 無 牧 人 羊 就 分 散 既 分 散 便 作 了 一 切 野 獸 的 食 物
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
因無 牧人 羊 就 分散 既 分散 便 作 了 一切 野獸 的 食物
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
因 無 牧 人 羊 就 分 散 既 分 散 便 作 了 一 切 野 獸 的 食 物
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
25. 及早和准确评估应予以分隔 集合和遣散的军队是有效的遣散方案的必要条件
25. An early and accurate assessment of the armed forces to be separated, assembled and demobilized is a prerequisite to an effective demobilization programme.
在这一方面 摩洛哥代表团支持欧洲联盟为努力友好解决在 不扩散条约 执行方面存在的某些分歧而采用的方法
In that regard his delegation supported the approach taken by the European Union in an attempt to resolve amicably certain differences regarding the implementation of the Treaty.
因为社会发展和加强安全是相互联系的,这一方法对于消除小型武器的扩散十分重要
Because social development and enhancing security are connected, that approach is essential for combating the proliferation of small arms.
哥斯达黎加适当注意到沃尔克委员会多次但却分散地提到安全理事会的工作方法
Costa Rica has taken due note of the many though scattered references made by the Volcker Committee to the Council's working methods.
这就是恐龙的起源 然后逐渐地分散到各个地方去
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.
委员会获悉 现有的安排无法充分掌控分散在两个数据库的财产记录
The Committee was informed that the current arrangement had resulted in insufficient control over property records, spread over two databases.
分散投资
Diversification
权力分散
Deconcentration
分散开来
Spread out!
激进分子组织(法国民族主义党 第三道路)解散
The fact that activist movements (French Nationalist Party, Third Path) are so disorganized
上午11时25分散分
The meeting rose at 11.25 a.m.
下午5时55分散分
The meeting rose at 5.55 p.m.
下午6时15分散分
The meeting rose at 6.15 p.m.
42. 加强不扩散制度的规范工作和基于出口管制的供方办法 需要用探讨扩散的根本原因的需方办法加以补充 因为扩散常常是由于区域冲突或紧张局势所致
Normative efforts to strengthen the non proliferation regime and a supply side approach based on export controls needed to be supplemented by a demand side approach that addressed the root causes of proliferation, which was often generated by regional conflicts and tensions.
我說 我 必將 他 們分散 遠方 使 他 們 的 名號從 人 間除滅
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men
我 說 我 必 將 他 們 分 散 遠 方 使 他 們 的 名 號 從 人 間 除 滅
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men
我說 我 必將 他 們分散 遠方 使 他 們 的 名號從 人 間除滅
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men

 

相关搜索 : 分散的方式 - 分层的方法 - 分布的方法 - 分配的方法 - 分化的方法 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散 - 分散