"分散的方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分散的方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种模式的特征是权威的分散分布 | What characterizes them is decentralized authority. |
LDAP 密码散列方式 | LDAP Password hash method |
它是按照权力分散的方式运作的 具有全国的协调 追查和评价 | It operates along decentralized lines with nationwide coordination, follow up and assessment. |
Tor 网络上建立的分散式即时信息 | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
这个系统提供的现时信息将导致以更切实 有效 分散的方式管理资源 | The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources. |
分散式分布是一个关键的趋势 从集中式的核电厂 液体天然气储存储罐 到分散分布的能源会更加环保 效率更高 且在灾难中更加安全 | That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption. |
H. 分散管理合作方案 | H. Decentralized cooperation programme |
3 地方分权与中央机关的地方分散结构支持计划 | The Decentralization and Deconcentration Support Programme. |
此选项指定了密码散列方式 最安全的是 SSHA | This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA. |
35. 补充资金只许可用于特定的目的和项目 形成零碎分散的方式进行发展合作工作 | When approved for specific purposes and projects, supplementary funding results in a piece meal, fragmented approach to development cooperation work. |
2. 建议各国就分散管理的形式和节奏进行辨论 以此作为国家森林方案进程内战略制订的核心部分 | Recommends that countries debate on the form and pace of decentralization as a central part of strategy formulation within nfp processes. |
还应探讨如何以最有效的方式散发这些译本 | Modes for the most effective dissemination of those translations should be devised. |
58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性 | There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas. |
分组方式 | Group By |
分组方式 | Grouping Method |
分解方式 | Mangling method |
分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
52. 在人口基金,越来越多关于交流促进发展问题和活动是通过事权分散的方式处理 | 52. At UNFPA, issues and activities concerning communication for development are increasingly dealt with in a decentralized fashion. |
但是 核裁军与不扩散是 不扩散条约 中两个不可分割的方面 | That having been said, nuclear disarmament and non proliferation are two inseparable dimensions of the NPT. |
(d) 向地方各级分散和下放权力 | (d) Decentralization and devolution of authority to local levels |
主窗口的拆分方式 | How the main window is divided. |
所分别采取的方式 | quot 5. |
监核视委员会没有发现证据表明 除了申报的方式外 还用其他方式储存散装制剂 | UNMOVIC found no evidence to suggest that bulk agent was stored in a manner other than declared. |
也是大多数市场推广的方式 大部分销售所采用的方式 也是我们大部分人互相交流的方式 | That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. |
然后我们就被解散了 以非常突然和不愉快的方式 | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
不能因为一些狂热分子试图散播恐惧 我们就放弃我们的信念 我们的信仰和我们的生活方式 | It's not because a few fanatics try to sow fear that we should abandon our faith, our beliefs, our way of living. |
4. 大会认识到 不扩散条约 缔约方之所以加入 条约 是为了以各方都接受不扩散义务的方式 来加强各自的安全 | The Conference recognizes that NPT parties accede to the Treaty to enhance their security through each party's acceptance of nonproliferation obligations. |
77. 1997年9月至1998年8月,分发和通讯股以贯常的方式散发了9 436份关于巴勒斯坦问题的文件,通过电子邮件散发了74种这类文件 | 77. From September 1997 to August 1998, the Dissemination and Communications Unit of the Department, in accordance with its established pattern, distributed 9,436 hard copies of documents and, through electronic mail, 74 titles of documents related to the question of Palestine. |
100. 为观察空间碎片可使用这样几种雷达方式 跟踪方式 波束方式 混合方式 收发分置方式 | The following radar modes are used for observation of space debris tracking mode beam park mode mixed mode and bistatic mode. |
我 要 使 四 風從天 的 四 方 颳來 臨到 以 攔人 將 他 們 分散 四方 方 原文 作風 這 被 趕散 的 人 沒有 一 國 不 到 的 | On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come. |
我 要 使 四 風 從 天 的 四 方 颳 來 臨 到 以 攔 人 將 他 們 分 散 四 方 方 原 文 作 風 這 被 趕 散 的 人 沒 有 一 國 不 到 的 | On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come. |
我 要 使 四 風從天 的 四 方 颳來 臨到 以 攔人 將 他 們 分散 四方 方 原文 作風 這 被 趕散 的 人 沒有 一 國 不 到 的 | And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. |
我 要 使 四 風 從 天 的 四 方 颳 來 臨 到 以 攔 人 將 他 們 分 散 四 方 方 原 文 作 風 這 被 趕 散 的 人 沒 有 一 國 不 到 的 | And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. |
主窗口切分方式 | How the main window is divided. |
这是很奇怪的分手方式 | It's a strange kind of finish for us. |
那是我分得红利的方式 | That's the way I get all the dividends. |
1. 吁请所有国家充分遵守有关核裁军和核不扩散的承诺 并且不以可能危害核裁军和不扩散或可能导致新核军备竞赛的任何方式行事 | 1. Calls upon all States to comply fully with commitments made regarding nuclear disarmament and nuclear non proliferation and not to act in any way that may be detrimental to nuclear disarmament and non proliferation or that may lead to a new nuclear arms race |
普京总统相信 审议大会将客观分析 不扩散条约 的运作方式 并提出旨在提高该条约的效率的具体措施 | President Putin was confident that the Conference would provide an objective analysis of how the Treaty was functioning and would produce specific measures to strengthen its efficacy. |
中餐馆模式是扩散型的 | The Chinese restaurant model spreads. |
30. 具体方案和项目融资方面的分析和咨询 这项任务重点明确 分散执行 | Analyzing and advising on specific programme and project finance. This task will be highly focused and discharged in a decentralized manner. |
武器扩散已发生,所涉及的材料已通过传统方式加以制造 | Proliferation has taken place and the materials involved have been produced by traditional methods. |
他 必 向 列國 豎立 大旗 招回 以色列 被 趕散 的 人 又 從地 的 四 方 聚集 分散 的 猶大人 | He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人 | He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
他 必 向 列國 豎立 大旗 招回 以色列 被 趕散 的 人 又 從地 的 四 方 聚集 分散 的 猶大人 | And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人 | And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
相关搜索 : 分散式 - 零散的方式 - 零散的方式 - 分散的方法 - 分散模式 - 分布式的方式 - 分散式处理 - 分散式结构 - 分散式系统 - 分散式网络 - 的方式分配 - 分离的方式 - 分散 - 分散