"分层的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分层的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地方法院是司法制度的基层法院
These courts are at the base of the hierarchical judicial system.
(b) 各国就使五个外层空间文书得到最充分加入的方法发表的观点
(b) The views of all States regarding ways of achieving the fullest adherence to the five outer space instruments.
对珠宝对半分层是 最好的解决办法
a 5050 settlement as best solution.
5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
44. 必须采取多层面的方法 这样的方法应该将穷人纳入发展方案
44. A multidimensional approach needed to be taken such an approach should integrate the poor into development programmes.
5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
1. 含水层国应该就监测跨界含水层或含水层系统的统一标准和方法达成协议
Article 10 Monitoring
该指导方针可以用来分析国家和地方层面的男女状况
The guidelines can be used to analyse the situation of women and men on national as well as local level.
审查关于外层空间的五项国际法律文书现状的方法
METHODOLOGY FOR REVIEWING THE STATUS OF THE FIVE INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS GOVERNING OUTER SPACE
A 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 17 22 2
A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
出于实际和法律的原因 有必要对外层空间进行定义和定界 因为必须在这两个方面明确区分空气空间和外层空间
The definition and delimitation of outer space was necessary for practical and legal reasons, since a clear distinction was needed in both respects between airspace and outer space.
正如上面第21 34段所概述和分析的,有五种实际可行的影响评估方法 即(a) 国际收支变化的时序分析法 (b) 对公司进行分层抽样调查 (c) 双边贸易流动重力模式 (d) 收入休克回归方程式 (e) 认识调查分级分析法 或合并运用上述方法都可以提供这方面所需的灵活性
As summarized and analysed in paragraphs 21 34 above, the five practical methods of impact assessment, namely (a) time series analysis of balance of payments changes (b) stratified sample survey of firms (c) gravity model of bilateral trade flows (d) regression equation of income shocks and (e) analytic hierarchy process for perception surveys, or any combination thereof, provide needed flexibility in this regard.
在每个次级方案中 这个方法反映在两个层次
533 (XXV) International linkages (subprogrammes 1, 2 and 3)
阐述在各个层次加强网络的目的 方法和好处
(e) Elaborate the purposes, methods and benefits of strengthening networks at various levels
A 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 (议程项目4)
A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes (agenda item 4)
从事卫星气象学 大气质量 平流层和对流层臭氧 能量存积 云量分析和气团运动方式等方面的研究
Pursues research in satellite meteorology, air quality, stratospheric and tropospheric ozone, energy budget, cloud analysis and motion patterns of air masses.
然后在图片最上方就充分形成了一层可见的光晕
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统
(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States
(e) 阐述在各个层次加强网络的目的 方法和好处
(e) Elaborate the purposes, methods and benefits of strengthening networks at various levels
275. 对于触犯 公安条例 的行为 警方会分3个层面处理
The Police apply three levels of response to breaches of the Public Order Ordinance
1996年 由它主办的关于外层空间法的年度学术讨论会将于北京召开 涉及的问题包括 月球和其他天体产权的法律状况 空间法中解决争端的案例和方法 分享从事空间活动的利益所涉法律方面的问题 以及其他与和平利用外层空间有关的法律问题
In 1996 its annual colloquium on the law of outer space would take place in Beijing and deal with the legal status of property rights on the moon and other celestial bodies, cases and methods of dispute settlement in space law, legal aspects of sharing benefits from the conduct of space activities, and other legal subjects related to the peaceful uses of outer space.
但你刚刚所做的这些 从很多层面上是无法用数学方法论证的
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
相反 管理层欢迎新的想法和新的方法 且愿意考虑其潜在价值
Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value.
在大脑外层部分 是新大脑皮层
So the outer part of that brain is the neocortex.
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层
In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum.
和平利用外层空间的现有法律机制十分宝贵不应打乱
The existing legal regime for the peaceful uses of outer space is very valuable and should not be upset.
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
开发计划署实施了新的参与国评价方法 这种方法强调利用基层非政府组织
UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass roots non governmental organizations.
保障妇女充分和有效地参与政府各级决策层的宪法授权
The constitutional mandate guaranteeing women adequate and effective participation at the decision making levels of the public administration.
警方虽有可能逮捕骚扰锋芒毕露的高层人士 但是由于政治原因的迫害基层人员却十分罕见
While high profile individuals could be arrested and harassed by the police, persecution for political reasons is rare at the grass roots level.
投资促进培训班的课题包括国家层次的投资促进战略 方法和做法 而且也包括了区域和次国家层次的这些内容
The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels.
委员会经要求后收到了法庭场地分析及楼层平面图
Upon request, the Committee was provided with space analysis of and floor plans of the Tribunal.
36. 他提议删除草案第10条第1款中 统一 一词 因为 建立监测跨界含水层或含水层系统普遍适用的标准和方法会使含水层国承担过于沉重的义务 而且鉴于各含水层国的含水层和含水层系统情况不同 这种做法也不实际
He proposed deleting the word harmonized from draft article 10, paragraph 1, since the establishment of universally applicable standards and methodologies for monitoring a transboundary aquifer or aquifer system might impose too great an obligation on aquifer States and, given the differences between aquifers and aquifer systems in the respective aquifer States, might not be practical.
方案层面的问题
At the programme level, it was noted that
现在 合适的做法是回到从前的做法 在这些地方向上建 建几层的停车场
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.
根据以前对因 溅射 apos 导致土卫六大气层质量损失的研究 将这一方法延及海卫一 结果是 磁层氮离子和磁性质子是海卫一的分子氮最重要的损失过程
On the basis of previous studies on atmospheric mass loss of Titan by sputtering apos this method was extended to Neptune apos s moon Triton with the result that magnetospheric nitrogen ions and magnetic protons represent the most important loss process of molecular nitrogen from Triton.
相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式
Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap .
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层
Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater.
㈢ 平等对待这些仇外心理现象 在打击所有形式的歧视方面不分先后 也不分层次
(iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination
于是我们使用了一间占地10000平方英尺的工房 把它分成两层楼
So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
然而 复员方案充满了层层困难
However, the DDRR programme has been fraught with difficulties.
重要的是要检讨分层公路
(Música)
前方的云层有空隙
15 degrees left, an opening!
通过这个网络 基层普法和法律权利教育方案得以制定和执行
Through this network, legal literacy and rights education programmes can be designed and delivered at the grass roots level.
分享培训方法和做法
Sharing of training methods and techniques.

 

相关搜索 : 分层方法 - 分层方法 - 分层方法 - 层的方法 - 分层抽样方法 - 多层的方法 - 层次的方法 - 3层的方法 - 分层方式 - 分层方式 - 分层方式 - 三层方法 - 多层方法 - 三层方法