"多层方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多层方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
44. 必须采取多层面的方法 这样的方法应该将穷人纳入发展方案 | 44. A multidimensional approach needed to be taken such an approach should integrate the poor into development programmes. |
但你刚刚所做的这些 从很多层面上是无法用数学方法论证的 | But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible. |
相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式 | Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap . |
地方法院是司法制度的基层法院 | These courts are at the base of the hierarchical judicial system. |
特别注意在多边和双边层面上加强有效的司法援助和警方协作 | Special attention is paid to the reinforcement of effective judicial assistance and police collaboration at the multilateral and bilateral levels. |
多边基金的一个重要方面是它产生了广泛的法律和组织基层结构 | An important aspect of the Multilateral Fund is the extensive legal and institutional infrastructure it has generated. |
在一些国家 消耗臭氧层物质的非法交易明显增多 而且出现了各式各样的走私方法 | In some countries illegal trade in ozone depleting substances has increased dramatically and a variety of smuggling methods have emerged. |
112. 卢旺达为在这一方面落实人权的多层次办法提供了一个良好的事例 | Rwanda provides a good example of the multifaceted approach to human rights implementation in the field. |
5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法 | Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes |
在每个次级方案中 这个方法反映在两个层次 | 533 (XXV) International linkages (subprogrammes 1, 2 and 3) |
5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 | Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes. |
1. 含水层国应该就监测跨界含水层或含水层系统的统一标准和方法达成协议 | Article 10 Monitoring |
毫无疑问 在技术方面和法律方面都需要做很多工作才能最后敲定条约 并在政治层面达成一致 | There is no doubt that a lot of work is needed, both on the technical and the legal aspects, before a treaty can be finalized and agreed at political level. |
8. 反击恐怖主义时需要采取多层次的综合办法 | Responses in the face of terrorism require a comprehensive multilayered approach. |
审查关于外层空间的五项国际法律文书现状的方法 | METHODOLOGY FOR REVIEWING THE STATUS OF THE FIVE INTERNATIONAL LEGAL INSTRUMENTS GOVERNING OUTER SPACE |
所以 我们决定把柱子 以层级模式给做出来 以多切割 薄层叠的方式展现出来 | So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other. |
A 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 17 22 2 | A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes |
用多声道令人兴奋的地方是 也就是等会儿我要让你们听的方法 来自与想要 用一个声源来创造 一个多层的 完整的宇宙 | The excitement from using multi tracking, the way I did in the piece you will hear next, comes from the attempt to build and create a whole universe with many diverse layers, all generated from a single source. |
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
法官 地方当局 甚或政府的高层官员也承认 从事这种行当 或共同从事这种行当 或予以保护的人有许多是高层军警人员 | Judges, local authorities and even some high ranking government officials admit that much of this trade is carried out by, or with the complicity or the protection of, senior police or military officials. |
然而 这一多边的外层空间法律制度只禁止将大规模杀伤性武器引入外层空间 | This multilateral legal regime for outer space, however, bans only the introduction of weapons of mass destruction in outer space. |
在千百年的时间里,开展了密切 多层次 多方位的文明间交往进程 | The intensive and multidirectional process of inter civilizational communication on various levels went on for centuries. |
重叠的研究 支离破碎的方法不可能加强监督机制 而只会给联合国增添过多结构层次 | Duplication of studies and a piecemeal approach will not lead to strengthening the oversight mechanisms, rather they will overload the Organization with more layers of bureaucratic structures. |
非常多的层次 | It's masses and masses of layers. |
在我拍摄照片的这个地方 每层楼有四百多名工人 | In that one, there were 400 people that worked on the floor. |
全面减少贫困要求对消除贫困采取多层面的方针 | Overall reduction of poverty calls for a multidimensional approach to Poverty Eradication. |
在体制和基层二级别,大多数方案都强调性别问题 | Gender concerns are emphasized in most programmes at both the institutional and the grass roots levels. |
有关外空活动的基本法律文书 外层空间条约 在防止外层空间武器化方面存在很多漏洞 而且在如何应对外层空间面临的严重挑战的问题上 尚未达成国际共识 | The fundamental legal instrument governing outer space activities, the OST, has loopholes with regards to the prevention of outer space weaponization, and no international consensus has been reached on how to address the serious challenges facing outer space. |
A 维持外层空间用于和平目的的方式和方法 (议程项目4) | A. Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes (agenda item 4) |
阐述在各个层次加强网络的目的 方法和好处 | (e) Elaborate the purposes, methods and benefits of strengthening networks at various levels |
42. 该区域的问题只有通过包括政治 军事 人道主义和经济等层面的多方面办法才能解决 | 42. The problems in the region could be tackled only through a multifaceted approach incorporating the political, military, humanitarian and economic dimensions. |
多层结构笔记本 | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
多层次笔记工具 | Hierarchical Note Taking |
Cisco 多层交换机Stencils | Cisco Multilayer switch |
有些妇女被任命为较低层司法机构的法官 但是女法官的比率要比男法官低多了 | Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges. |
(e) 阐述在各个层次加强网络的目的 方法和好处 | (e) Elaborate the purposes, methods and benefits of strengthening networks at various levels |
然而 复员方案充满了层层困难 | However, the DDRR programme has been fraught with difficulties. |
开发计划署实施了新的参与国评价方法 这种方法强调利用基层非政府组织 | UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass roots non governmental organizations. |
和平是多层面的 因此必须以全面的方式来培育和促进 | Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner. |
它们固然表现在多个层次 但在社会经济方面最为明显 | They are manifest at many levels, to be sure, but the socio economic aspect is the most glaring. |
相反 管理层欢迎新的想法和新的方法 且愿意考虑其潜在价值 | Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value. |
通过这个网络 基层普法和法律权利教育方案得以制定和执行 | Through this network, legal literacy and rights education programmes can be designed and delivered at the grass roots level. |
贸发会议的工作方法应该更有针对性 更注重成果并且更加透明 这样才能在三个关键的层次上发挥作用 即国家 区域和多边三个层次 | A more focused, results oriented and transparent approach to UNCTAD's work was needed so that it had an impact on three key levels national, regional and multilateral. |
小武器和轻武器的非法生产和贩运是一个多层面的问题 | The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem. |
我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法 | We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises. |
相关搜索 : 多层的方法 - 多层次的方法 - 多方法的方法 - 分层方法 - 三层方法 - 层的方法 - 分层方法 - 三层方法 - 分层方法 - 多层 - 多层 - 多层 - 很多方法 - 多种方法