"多层次的方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多层次的方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在每个次级方案中 这个方法反映在两个层次 | 533 (XXV) International linkages (subprogrammes 1, 2 and 3) |
非常多的层次 | It's masses and masses of layers. |
112. 卢旺达为在这一方面落实人权的多层次办法提供了一个良好的事例 | Rwanda provides a good example of the multifaceted approach to human rights implementation in the field. |
8. 反击恐怖主义时需要采取多层次的综合办法 | Responses in the face of terrorism require a comprehensive multilayered approach. |
多层次笔记工具 | Hierarchical Note Taking |
投资促进培训班的课题包括国家层次的投资促进战略 方法和做法 而且也包括了区域和次国家层次的这些内容 | The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels. |
阐述在各个层次加强网络的目的 方法和好处 | (e) Elaborate the purposes, methods and benefits of strengthening networks at various levels |
因此将欧洲共同体 欧空局 东盟项目的培训方案安排成多个层次 每个层次针对不同的对象 | The training programme of the European Community ESA ASEAN project was therefore structured into a series of layers, each targeted at a different audience |
44. 必须采取多层面的方法 这样的方法应该将穷人纳入发展方案 | 44. A multidimensional approach needed to be taken such an approach should integrate the poor into development programmes. |
(e) 阐述在各个层次加强网络的目的 方法和好处 | (e) Elaborate the purposes, methods and benefits of strengthening networks at various levels |
从下至上的办法意味着低层次影响着高层次的决策 | The bottom up approach implies that lower levels influence decisions at higher levels. |
在千百年的时间里,开展了密切 多层次 多方位的文明间交往进程 | The intensive and multidirectional process of inter civilizational communication on various levels went on for centuries. |
世界的现况可以用很多不同层次来看 从染色体的层次 一直到经济体系 和政治协议的层次 | Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. |
思想控制计算可以让你建立一个生活的多层次图像 建立一个生活的多层次图像 | What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives. |
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了 | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
贸发会议的工作方法应该更有针对性 更注重成果并且更加透明 这样才能在三个关键的层次上发挥作用 即国家 区域和多边三个层次 | A more focused, results oriented and transparent approach to UNCTAD's work was needed so that it had an impact on three key levels national, regional and multilateral. |
重叠的研究 支离破碎的方法不可能加强监督机制 而只会给联合国增添过多结构层次 | Duplication of studies and a piecemeal approach will not lead to strengthening the oversight mechanisms, rather they will overload the Organization with more layers of bureaucratic structures. |
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
在很多地方当过很多次法官 | Been a judge many times and many towns. |
在组织方面 最好不要在东道机构的这一范围内有多种层次 | Organizationally, it would be best not to have layers within the host institution in this circuit. |
44. 值得再次提及的是 在国家层次上 很多发展中国家仍缺乏与竞争有关的立法 | Competition related issues It is worth recalling that, at the national level, a large number of developing countries still lack competition related legislation. |
它们固然表现在多个层次 但在社会经济方面最为明显 | They are manifest at many levels, to be sure, but the socio economic aspect is the most glaring. |
但你刚刚所做的这些 从很多层面上是无法用数学方法论证的 | But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible. |
这次运动非常多样化 有很多不同的方法 | It's diverse. It's got a lot of different approaches. |
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务 | 230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services. |
它多次寻求大气层试验将停止的保证 | It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end. |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
相反 法院应采取考虑到 缺陷 的社会政治层面的多维方式 | Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap . |
32. 在次区域行动方案 区域行动方案和主题方案网范围之内的若干不同层次上 都可采用合作联网办法 | The cooperative networking approach can be used at a number of levels within the SRAP, RAP and TPN. |
地方法院是司法制度的基层法院 | These courts are at the base of the hierarchical judicial system. |
目前 达到较高教育层次的女性多于男性 | Currently, more women reach higher levels of education than men. |
第一层次的备选方案费用相对不高 | The first level options are of relatively modest cost. |
第二 有些国家将某些国内法规内容纳入了请求 可能是想要在双边层次而不是多边层次就一些关键问题取得进展 | Second, some countries have included certain domestic regulation aspects in their requests possibly in an attempt to progress on critical issues in the bilateral rather than the multilateral context. |
不过 在某个层次可以认为有点多余 | However, at one level it might be considered to be redundant. |
第二层次费用较高 第三种耗资最多 | The second level would be more costly, and the third the most expensive. |
所以 我开始做这件作品 来更深层次的探寻 雕塑 物体之间空间的方法 | So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. |
应加强双方在各个层次的联系和协调 | Contacts and coordination between the parties at all levels should be intensified. |
46. 关于国际移徙问题 发言者说 这是一个多层次的问题 涉及到政治 经济 社会 法律 种族和文化等各个方面 | 46. International migration had become a multifaceted issue with political, economic, social, legal, ethnic and cultural dimensions. |
但是我们通常都对多层次的人际互动感兴趣 | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
我们植入很多层 一次一层 首先是骨头 我们在缝隙中填入软骨 | These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage. |
19. 委员会审议了关于在制订下一个分摊比额表时以更系统的多层次方法来决定哪些市场汇率应予取代的提议 | The Committee considered a multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments. |
通过所有这些聚会 为建立起方法与途径的基础 在各个层次进一步推动这一范围宽广的议程作出了多种尝试 | Through all these meetings, attempts have been made to build a foundation of ways and means to further promote this broad agenda at the various levels. |
但在国家层面上 权力的层次 是受法律的约束 在国际舞台便不一样 | And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. |
76. 然而 国内和国际层次的企业发展政策和战略方面还有许多问题有待考虑 | Many issues, however, remain for consideration in the context of ED policies and strategies at the domestic and international levels. |
特别注意在多边和双边层面上加强有效的司法援助和警方协作 | Special attention is paid to the reinforcement of effective judicial assistance and police collaboration at the multilateral and bilateral levels. |
相关搜索 : 层次的方法 - 多层的方法 - 多层方法 - 多层次 - 多层次 - 多层次 - 多层次 - 高层次方法 - 层的方法 - 法律的层次 - 多方法的方法 - 多层次的设计 - 多层次的系统 - 多层次的网络