Translation of "decided upon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A. Establishment of the three Commissions decided upon by the Conference | A. 设立第九届贸发大会决定的三个委员会 |
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | 每届会议的临时议程应由秘书长与委员会主席协商拟订 应包括 |
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | 临时议程 |
(a) Any item decided upon by the Committee at a previous session | 每届常会的临时议程应由秘书长与委员会主席协商 按照 公约 的有关规定拟订 应包括 |
A. Establishment of the three Commissions decided upon by the Conference . 4 | A. 设立第九届贸发大会决定的三个委员会. |
Hails the activities the Federation decided to embark upon during the period 2005 2007. | 2. 欢呼联合会决定在2005 2007年期间从事的活动 |
It shall be the principal operator of the programmes decided upon by the Summit | 执行局是首脑会议所决定的方案的主要执行机关 |
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. | 当我回到纽约 我决定 因为他们是糖料种植工人的孩子 |
4. The Special Committee also decided upon the organization of its work for the year. | 4. 特别委员会还就一年的工作安排作出决定 |
In this capacity, he shall evaluate the activity of intergovernmental francophone cooperation, as decided upon. | 基于此种身份,秘书长应评审决定进行的法语国家政府间合作活动 |
But the route decided upon for the security barrier is now giving rise to many concerns. | 但是 所决定的安全隔离墙路线现在引起许多关切 |
quot (8) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon expeditiously . quot | quot 8 对承认外国程序的申请 应迅速作出裁决 quot 一般评论 |
Resolution 1081 (1996) The Security Council, inter alia, decided to call upon all parties concerned to implement | 뗚1081(1996)뫅뻶틩 쿞퓙퇓뎤쇹룶퓂,훁1997쓪5퓂31죕횹ꆣ |
(3) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time. | (3) 应尽早对一项承认外国程序的申请作出决定 |
3. An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time. | 3. 펦뺡퓧뛔튻쿮돐죏췢맺돌탲뗄짪쟫ퟷ돶뻶뚨ꆣ |
(8) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time. | 8 对承认外国程序的申请 应迅速作出裁决 |
(8) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time. | (8) 对承认外国程序的申请 应尽早作出裁决 |
Although some degree of flexibility was needed, activities should abide by the mandates decided upon by the Security Council. | 尽管需要有一定灵活性 但其行动必须同安全理事会所确定授与的权限一致 |
The General Assembly decided upon a vacancy rate of 6.4 per cent for both Professional and General Service posts. | 大会决定,专业工作人员员额和一般事务人员出缺率都为6.4 |
Hungary is committed to the implementation of what has been decided upon at the 1995 Review and Extension Conference. | 匈牙利致力于执行1997年审查与延期会议所决定的内容 |
Guidelines for such national systems shall be decided upon by the Meeting of the Parties at its first session. | 这种国家制度的指导原则将由缔约方会议第一届会议决定 |
quot (8) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time. quot | quot (8) 对承认外国程序的申请 应尽早作出裁决 |
Upon the recommendation of its officers, the Sub Commission decided, without a vote, the following with respect to sessional working groups | 17. 根据主席团成员的提议 小组委员会未经表决就会期工作组作出如下决定 |
We will also fulfil all our promises related to debt relief decided upon at the Group of Eight meeting at Gleneagles. | 我们还要兑现在八国集团在格伦伊格尔斯会议上为决定减免债务作出的各项承诺 |
With the constitutive resolution the creation of a union is decided upon with the agreement of those who become its members. | 295. 根据基本的决议 一个联合会的创立取决于与其成员之间的协议 |
With the constitutive resolution the creation of a union is decided upon with the agreement of those who become its members. | 302. 根据构成性决议 一个工会的创立取决于与其成员之间的协议 |
At the same meeting, upon request of the representative of Japan, the Council decided to defer action on draft decision III. | 99. 同一次会议上 理事会应日本代表的请求决定推迟就决定草案三采取行动 |
My country supports without reservation the measures recently decided upon by the Security Council relating to this party to the conflict. | 我国毫无保留地支持安全理事会最近决定的有关冲突这一方的措施 |
59. The honorarium payments were decided upon by the General Assembly in each case by way of exception to the general principle. | 59. 大会作为一般原则的例外核准每一机构的酬金支付 |
I've decided, Sam. Decided what? | 我已经决定了 山姆 |
The donor also informed the country in question that it would never start another important infrastructure project that had already been decided upon. | 捐助国还通知该国 它不再会开始已经商定的另一个重要基础设施项目 |
In that resolution, the General Assembly decided that these items shall remain on the agenda for consideration upon notification by a Member State. | 大会在该决议中决定 这些项目应保留在议程上 以便在接到某一会员国的通知后予以审议 |
But that does not imply that such response will be evaluated and decided upon without taking into account the considerations of Member States. | 但这并不意味着在不考虑各会员国的意见情况下评估和决定这种反应行动 |
(3) Unless extended under article 21(1)(f), the relief granted under this article terminates when the application for recognition is decided upon. | (3) 除按第21条(1)款(f)项规定予以延期外 按本条规定给予的救济在对要求承认的申请作出决定时终止 |
(3) Unless extended under article 17(1)(c), the relief granted under this article terminates when the application for recognition is decided upon. | 3 除非按第17 1 c 条规定给予延长 否则在对有关承认的申请做出裁决时 本条准许的补救应予终止 |
(3) Unless extended under article 17(1)(c), the relief granted under this article terminates when the application for recognition is decided upon. | (3) 除非按第17(1)(c)条规定给予延长 否则在对有关承认的申请做出裁决时 本条准许的补救应予终止 |
The Government of Malaysia notified the Secretary General that it had decided to withdraw its reservation made upon accession, which reads as follows | 马来西亚政府通知秘书长,决定撤销它在加入时所作的保留如下 |
The Committee shall transmit, through the Secretary General, suggestions and general recommendations it has decided upon to the State party concerned for its comments. | 2. 委员会应通过秘书长将它决定提出的意见和一般性建议转交给有关缔约国征求意见 |
quot (3) Unless extended under article 17(1)(c), the relief granted under this article terminates when the application for recognition is decided upon. | quot (3) 除非按第17(1)(c)条规定给予延长 否则在对有关承认的申请做出裁决 时 本条准许的救济应予终止 |
The latter could not be justified under Article 51, but could only be decided upon collectively by the international community, represented by the Security Council. | 按照第五十一条 后者不能证明是合理的 但只能由安全理事会代表国际社会集体作出决定 |
3. Unless extended under paragraph 1 (f) of article 21, the relief granted under this article terminates when the application for recognition is decided upon. | 3. 돽내뗚21쳵뗚1뿮(f)쿮맦뚨폨틔퇓웚췢,내놾쳵맦뚨룸폨뗄뻈볃퓚뛔튪쟳돐죏뗄짪쟫ퟷ돶뻶뚨쪱훕횹ꆣ |
Decided? | 决定了 |
Decided? | 决定什么? |
The Commission therefore decided that upon receipt of more detailed information, it would continue discussion of the item at its sixty first session, in July 2005. | 委员会因此决定 在收到更加详细的资料以后 委员会将在2005年7月第六十一届会议上继续讨论该项目 |
On 1 September 1989, the judge, upon hearing the author, his ex wife and the children, decided to suspend the author apos s visiting rights temporarily. | 1989年9月1日,法官在听取了提交人 他的前妻及两个孩子的发言后,决定暂停提交人的探视权 |
Related searches : Were Decided Upon - Finally Decided - They Decided - Decided Against - He Decided - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself