Translation of "defence case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Defence - translation : Defence case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 163 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要163天的时间来这样做
Based on the premise that the Defence case will take as much time as the Prosecution case, a further 101 trial days will required for the Defence case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要101个审判日
The defence case commenced on 31 January 2005, when the first accused opened her defence.
辩方于2005年1月31日开始陈述 当天第一名被告首先开始辩护
The Defence case started on 1 November 2005.
辩护方答辩程序于2005年11月1日开始
The defence case will began in January 2006.
辨方陈述将于2006年1月开始
A further 178 days will required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要178天的时间来这样做
A further 117 days will be required for the presentation of the Defence case, based on the premise that the Defence case will take as long as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方还需要117天
The Defence commenced its case on 31 January 2005.
辩护方于2005年1月31日展开其答辩程序
The defence case will start in a few weeks.
辨方将在几个星期后开始陈述
2.4 The case for the defence was based on alibi.
2.4 被告方以当事人不在场的理由进行了辩护
And that, my lord, is the case for the defence.
法官大人 辩方传讯到此为止
Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序
The defence case is scheduled to commence on 1 November 2005.
辩方定于2005年11月1日开始陈述
The defence case was scheduled to commence on 10 May 2005.
辩方陈述定于2005年5月10日开始
The defence case is due to commence on 1 November 2005.
辨方陈述案情将于2005年11月1日开始
In the trial of Muvunyi, the defence case starts in November 2005.
在Muvunyi一案的审理中 辨方陈述案情将于2005年11月开始
Change of defence counsel has delayed the commencement of the defence case, which will start by the end of October of this year.
更换辩方律师导致辨方陈述案情将推迟至今年10月底开始
In the Military I case, with four accused, over 50 defence witnesses have testified.
军事案一有四名被告 50多位辩方证人已经作证
The presentation of the Defence case has commenced and proceeded over eleven trial days.
辩护方提出证据和论点的程序已经开始 进行了十一天
Based on the estimation that the Defence case is expected to take as much time as the Prosecution case, the four Defence teams will require 167 trial days for the presentation of their respective cases.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提四个辩护小组需要167天的时间来提出各自的证据和论点
The Prosecution closed its case in September 2004 after having called eighty two witnesses, and the Defence case started in April 2005.
检方传唤了八十二名证人作证后于2004年9月结束了控诉程序 辩护方于2005年4月展开答辩程序
The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over 111 trial days.
辩护方于2005年1月31日开始提出证据和论点 审判历时111天
Initiatives for the defence of children apos s rights in Africa the case of Benin
非洲保卫儿童权利的主动行动 贝宁的情况
The Defence case commenced on 31 January 2005 and has proceeded over forty nine trial days.
答辩方于2005年1月31日开始提出证据和论点 费了四十九天的审判期间
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.
然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束
The presentation of the Defence case has commenced and has since proceeded over fifteen trial days.
辩护方开始提出证据和论点程序 已经进行了十五个审判日
The Chamber denied defence motions for judgements of acquittal at the close of the prosecution case.
分庭拒绝了辩方动议 即要求在检方结束陈述时作无罪判决
I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled.
我请求重新回到辩方传讯阶段 并重新传唤一名证人
1.13 At the close of the defence both the Prosecution and the Defence are entitled to put forward submissions on both the law and the sufficiency of the evidence, either in support of the Prosecution apos s or the Defence apos s case, as the case may be, adduced during the trial.
1.13 在答辩结束时 检控律师和辩护律师都有权为证实检控方 或证明辩护方认为此案可能的案情 就审理期间援用的法律和充分的证据 提出各自的辨驳意见
The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over twenty four days of trial.
答辩方于2005年4月11日开始提出证据和论点 费了二十四天的审判期间
The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over eighty five days of trial.
答辩方于2005年4月11日开始提出证据和论点 历时八十五个审判日
The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days.
辩护方已经开始提出证据和论点 进行了十九天
After all the witnesses for the prosecution had been heard, the defence began to present its case.
在听讯了控方所有证人后,由辩方提出证人
The irony is that some of the materials are sometimes produced by defence witnesses in the Milosevic case.
具有讽刺意味的是 在米洛舍维奇案件中 一些材料有时竟然是由辩方证人出具的
The trial was adjourned to 11 May 1998, so as to allow the defence to prepare its case.
诉讼延期至1998年5月11日进行,以便辩方能够准备好提交脱罪的证据
However, the said State should reserve its right to legitimate self defence in case of danger or aggression.
但是 有关国家应当保留它在发生危险或侵略时进行合法自卫的权利
It is also recalled that the length of Defence cross examination depends on factors relating to each individual case.
19. 还应指出的是 辩护方诘问时间的长短取决于个别案件所涉的各种因素
The witness arrived after the defence had completed its case but before the judge had started his summing up.
该证人是在被告方辩护完毕之后,法官开始总结之前到庭的
The defence commenced its case on 13 December 2004 and presented 20 witnesses, including the accused, over 22 trial days.
辩方于2004年12月13日开始陈述案情 在22个审判日提出了20名证人 包括被告
225. In the case of Kanakanna, the Government replied that he had been killed by the police in self defence.
225. 关于Kanakanna一案 印度政府答复说 他在警察自卫时被打死
The Government reported that the case had been transmitted to the Ministry of Defence, which had decided to dismiss it.
该国政府报告说,此案已经转交国防部,但国防部决定予以驳回
2.4 During the trial, the prosecution apos s case was based on identification, while the defence was based on alibi.
2.4 审判期间,原告的论点以辨认结果为依据,而被告则以不在现场为依据
However, experience in other multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination.
但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少
However, experience in previous multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination.
但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少

 

Related searches : Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney - Hasty Defence - Deliberate Defence - Biological Defence - Chemical Defence