Translation of "deficient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ADEMIMO Association of the Deficient Military of Mozambique
残废军人协会 莫桑比克残废军人协会
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏
The network of schools at this level is still deficient.
这一级的学校网络仍不完善
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.
呈现短小和消瘦等症状的儿童营养不良状况
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.
當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足
The deficient state of health increases the incidence of other illnesses such as diarrhea and malaria.
营养不良还加剧了其他疾病 诸如痢疾和疟疾
Although the law was still deficient in some respects, it was extremely well known around the country.
尽管该法案在某些方面还不够完善 但它在全国已经广为人知
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.
但这种动物无论是在佛罗里达还是在巴哈马群岛 都被认为是一种缺乏科学数据的有待研究的物种
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.
如果有一个基因控制这种修剪过程, 并且基因变异了, 那么你在不同脑区中的修剪就不充分了.
OIOS observed that because of deficient distribution and enforcement of the 2002 policy, it is unknown to contingent commanders and at force headquarters.
监督厅发现 由于此项2002年的政策推广和执行不力 特遣队指挥官和部队总部不了解这项政策
The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient.
33. 2005年5月 监督委员会首次采用 中下 和 严重不足 的审计评级标准讨论各审计报告
Considering the amounts involved, the systems and procedures adopted in some operations to initiate, manage and control procurement activities were ineffective, and sometimes deficient.
考虑到所涉金额 有些业务为启动 管理和控制采购活动而采用的制度和程序效率低下 且有时不完善
The Committee is concerned that the lives of a great number of children are marked by poverty, difficult access to, and deficient quality of, public services.
委员会关注到 大量的儿童生活显著贫困 难以获得公共服务 以及公共服务质量次
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
但是 为了寻找答案 我们必须首先承认这个问题不仅仅只是假冒伪劣药品的问题 放眼全球 许多合法制造商 不管是因为自满还是因为能力不足 缺少足够的质量控制 在一些情形中 不符合要求的储藏和冷冻系统让安全的药品变成了危险的劣质药
Or Ryan, who can't go to school, because his immune deficient daughter can't be risked to have germs come into the house, so he couldn't leave the house.
还是Ryan, 他不能上学 因为他的无抵抗力的女儿 使他必须待在家里确保没有细菌 进入房间
These deficient single parent families can obtain temporary financial aid in the social welfare system, the level of which depends on the financial capabilities of the relevant canton.
这些残缺不全的单亲家庭可获得社会福利系统的临时经济援助 援助幅度得看所涉州的财政能力
Although the Gambia's current statistics looked deficient, in the mid seventies his country had been a pioneer in family planning, involving a grass roots approach with training of village health workers.
虽然冈比亚目前的统计数据不够充足 但在70年代中期 冈比亚曾经是计划生育领域的先锋 在培训农村保健工作人员时 采用了从基层做起的办法
MADRID The Cold War is long over, but superpower rivalry is back. As a result, the international community s capacity to unite in the face of major global challenges remains as deficient as ever.
马德里 冷战也许已经结束了 但超级大国的对抗又回来了 结果 国际社会联合起来应对全球挑战的可能性与以前一样小
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. There is a need to address a range of obstacles, including weak institutions, deficient infrastructure and trade barriers in key markets.
经验显示 光改革正规贸易政策不足以刺激增长 必需处理各种各样的障碍 包括机构软弱 基础设施不足以及主要市场的贸易障碍
Moral criticisms of the market focus on its tendency to favor a morally deficient character type, to privilege disagreeable motives, and to promote undesirable outcomes. Capitalism is also held to lack a principle of justice.
对市场的道义批评主要集中在它倾向于让道义上有欠缺的品质类型受益 给予令人不快的动机以特权以及促成不受欢迎的结果 资本主义还被认为缺乏公正的原则
For example, in two Northern Provinces, there have been serious food shortages crises, caused by tropical neuropathy (due to consumption of bitter cassava, improperly processed) by people with deficient nutritional state, specifically those with protein deficiency.
例如 两个北部省份出现了严重的食物短缺危机 营养不良 特别是蛋白质缺乏的人因食用处理不当的苦木薯而得了热带神经系统疾病
A new Government policy to help the victims of rape and to investigate crimes of rape has been adopted, after long and intensive discussions with the United Nations, but its implementation is still deficient throughout Darfur.
经过与联合国长时间广泛讨论后 政府通过了一项帮助强奸受害者和调查期间犯罪的政策 但在整个达尔富尔地区的执行仍然很不力
The Special Rapporteur urges the Iraqi authorities to follow the example set by other countries with deficient judicial systems by asking the United Nations to set up an independent tribunal which complies with international human rights standards.
43. 特别报告员敦促伊拉克当局以司法体制有缺陷的其他国家采用的方法为例 要求联合国设立符合国际人权标准的独立法庭
In particular, he declined to put to the Constitutional Court any complaint that Spain's law of criminal procedure is deficient insofar as it fails to grant a full appeal from convictions rendered in a second instance court.
尤其是 他不愿意向宪法法院提出任何关于西班牙的刑事诉讼法由于没有规定可以对二审法院所作的定罪进行全面上诉 因而有缺陷的申诉
Such a capacity will always be necessary, and few doubt its importance. When it is absent or deficient, the loss of life and livelihoods can be horrific witness Hurricane Katrina, which ravaged Haiti and New Orleans in 2005.
灾难准备包括两大不同的关键部分 其一是快速而有效的响应 毫不奇怪 这一点引起了人们最多的注意 这种能力永远是必须具备的 其重要性毋庸置疑 如果响应能力缺乏或不足 则可能导致可怕的生命和生活损失 2005年摧毁海地和新奥尔良的卡特里娜飓风就是明证
Since 2005, following recommendations by the United Nations Board of Auditors, all audits rated at below average or deficient are brought to the attention of the Oversight Committee where the main control failures and emerging risks are highlighted.
自2005年以来 根据联合国审计委员会的建议 提请监督委员会注意所有列为 中等以下 或 不足 的审计 监督委员会着重注意主要的控制缺陷和出现的风险
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities. The hard truth is that the flip side of the consumption led growth model that prevailed prior to the crisis has been deficient investment, particularly on the public sector side.
构成当今问题的第二个因素与投资有关 经济的长期增长需要来自个人 在教育和技能上 政府及私人部门的投资 投资不足最终会削弱经济增长并减少就业机会 残酷的事实是 在危机爆发前盛行的消费拉动型经济增长模式的另一面就是在投资上的不足 尤其是来自公共部门的投资
On the other hand, limited knowledge on the nutritional necessities of the women and children, and lack of knowledge on how to best satisfy these nutritional needs, has also contributed to deficient nutritional situation in these two population groups.
另外 对于妇女和儿童营养需求的知识有限和不了解如何更好地满足这些需求 加剧了这个群体营养缺乏的情况
In paragraph 109 of its report, the Board recommended, as a matter of urgency, that the United Nations Secretariat review the lessons to be learned from deficient facilities management in relation to the information technology operations of the Fund.
812. 在报告的第109段 委员会建议 联合国秘书处应立即研究基金的信息技术运作中设施管理不善的教训
In the 31 audit reports issued in 2004 2005, some 52 per cent of the audited operations were rated as average, while 29 per cent were above average or very good, and 19 per cent were below average or deficient.
在2004 2005年期间散发的31份审计报告中 所审计业务的52 被列为中等 29 为中等以上或良好 19 为中等以下或不足
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China. If the Central Asian republics are cut off from the West, they are liable to turn to China in order to avoid becoming totally dependent on Russia.
西伯利亚资源丰富但是人口稀少 它与资源短缺但是蓬勃发展的中国交界 如果各中亚共和国与西方断绝 那么它们就可能转向中国以避免完全依赖于俄国
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem. But China s current account surplus is actually less than the combined figure for Japan and Germany as a percentage of GDP, it is 5 , compared to Germany s 5.2 .
同样 沙特也有着双边和多边的贸易顺差 美国想要它的石油 而沙特人不怎么想要美国货 即使从绝对价值来看 2008年沙特的多边贸易顺差额为2 120亿美元 使得中国1 750亿美元的顺差额相形见绌 而从国民生产总值 GDP 的比例上看 沙特阿拉伯的经常账户盈余为国民生产总值的11.5 比中国的两倍还多 要不是美国对沙特的军火出口 沙特的贸易盈余远远不只这个数字
11.5 The State party reiterated its previous submissions that considerations based on a deficient retrial are outside the scope of the present case, which is concerned with whether the complainant's return to Egypt was in breach of the absolute ban on torture.
11.5 缔约国重申以前陈述的看法 即基于有问题的重新审判的种种考虑已超出本案的范围 本案所关注的是将申诉人遣返回国是否违犯了绝对禁止酷刑的原则
Finally, skepticism persists with regard to the Mexican economy s capacity to achieve sustainable 4 5 annual economic growth the bare minimum needed to ensure long term prosperity. Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.
最后 很多人仍然怀疑墨西哥经济能否持续实现4 5 的年度经济增长 这样的增长速度是确保长期繁荣所必须的 妨碍过度乐观的包括教育 基础设施 安全及法律资源短缺 再加上地方腐败和缺乏创业活力 20年前的北美自由贸易协定和今天的佩尼亚 涅托改革都是进步的必要而非充分条件 进步需要付出更多努力 而需要的东西并不一定能成为现实
The symptoms of the disease of selective modernization are clearly discernible in both countries in the form of ubiquitous corruption. China, for example, faces increasing export difficulties because of deficient control of the safety of its products, which is largely the result of corruption.
今天的中国和俄罗斯也不例外 两个国家所推行的有选择的现代化病症的症状以无处不在的腐败现象明显地表现出来 比如 中国因为对其食品安全的监管不够而面临越来越多的出口问题 这在很大程度上是腐败所造成的 在没有自由的媒体和独立的司法系统的情况下 这些问题只会越来越严重
Repeatedly, a fragile peace has broken down because of the lack of economic follow up. Despite grand promises of foreign aid, economic reconstruction, and development in Afghanistan, Iraq, Lebanon, and elsewhere, the actual record of international assistance to post war reconstruction is gravely deficient.
事实证明美国政府对这一切视而不见 而国际社会也依然对战后贫困国家重建和平束手无策 因为没有后续的经济发展 脆弱的和平一而再 再而三地遭到破坏 尽管阿富汗 伊拉克 黎巴嫩等地无一例外地得到了国外援助 经济重建和发展的慷慨承诺 但真正用于战后重建的国际援助却少得可怜

 

Related searches : Mentally Deficient - Deficient Amount - Deficient Demand - Deficient Activity - Severely Deficient - Deficient Product - Deficient Cells - Are Deficient - Seriously Deficient - Data Deficient - Deficient Performance - Is Deficient - Deficient Mice - Deficient Cover