"匮乏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

匮乏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

教师匮乏
Lack of teachers.
二. 免于匮乏的自由
Freedom from want
一. 免于匮乏的自由
Freedom from want
体育设施普遍匮乏
Chapter 12 Rural women
国家受到资源严重匮乏的制约
The State suffers from a serious impoverishment of resources.
三. 关于 免于匮乏的自由 的互动会议
Interactive session on Freedom from want
乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物
Optimism is merely a lack of information.
这反映了投资的匮乏 这对领导能力是有害的
That reflected a lack of investment which was damaging to leadership.
19. 信息匮乏或不足可对工商业产生各种影响
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.
我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源
We have the resources to win this war on want.
这就意味着单亲父母遇到物质匮乏情况更常见
This means that material deprivation occurs more frequently among single parents.
总之 共有经济项目 的人道主义旨在战胜苦难和匮乏 即贫困不是自选而是遭受的 邀请无匮乏的人自愿选择简朴或贫困的生活方式
In summary, the humanism of the economy of communion aims at defeating the misery of indigence, i.e., the poverty that is not chosen but suffered, by inviting people who are not indigent to freely choose a moderate or poor style of life.
我国代表团极为重视 免于匮乏 课题下的发展问题
My delegation attaches the utmost importance to development issues under freedom from want cluster.
如厕设备的匮乏对女生入学来说是一个抑制因素
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at
用于帮助各国制订国家战略的技术资源同样匮乏
Technical resources to assist countries in the design of their national strategies are also lacking.
那些生活在物资匮乏地区的人们正需要这样的东西
So, you know, people who are in desperate straits can get this.
两者都很重要 都需要分配日益难以获得的匮乏资源
Both are important, and both require allocation of scarce resources that are increasingly hard to acquire.
不幸的是 国家一级和国际一级都认定这一领域数据匮乏
Unfortunately, this is an area where data scarcity was identified at national as well as at international level.
粮食匮乏还可能妨碍难民回返 例如在阿富汗或利比里亚
The food shortage could also jeopardize the return of refugees in places such as Afghanistan and Liberia.
情况经常是 匮乏者所要求的总是比富裕者所给予的要多
It is always going to be easier for the have nots to ask for more than for the haves to give it.
A. 关于 免于匮乏的自由 千年发展目标1至7 的互动会议
Interactive session on Freedom from want Millennium Development Goals 1 to 7
粮食匮乏和经济崩溃是坏的政策 不透明和法治崩溃的结果
Food insecurity and economic meltdown are the result of bad policies, non transparency and the breakdown of the rule of law.
非政府组织 协会中绝大多数成立于1990年以后 资金极大匮乏
Article 7.2 of the Constitution provides that citizens of the Niger, of both sexes, aged 18 on the day of the poll, shall constitute electors, under the conditions determined by law .
同样 国家内部的贫困和匮乏地区往往对投资者没有吸引力
Similarly, it is usually the poor and deprived areas within countries that are not attractive to investors.
这笔款项足以弥补估计在教育领域匮乏的款项6千万美元
This amount would be sufficient to eradicate the main shortages in the education sector, which are estimated at 60 million.
他们是否会因为移民而焦虑 又或为了争夺匮乏的资源而争吵
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?
鉴于资源匮乏 利用现有社会和文化组织的经验具有重要意义
In view of the scarcity of resources, it was essential to draw on the experience of existing social and cultural organizations.
我们如何免于匮乏 免于恐惧 有尊严地生活以及采取集体行动
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?
21. 尼加拉瓜的劳动力市场近年来一直处于匮乏和不正规状态
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal.
持久的冲突状况造成了贫穷和匮乏以及不确定和恐惧 并使失望和缺乏尊严的状况长期存在
A prolonged conflict situation creates poverty and want and uncertainty and fear, and it perpetuates a sense of helplessness and lack of dignity.
经常不为人认识的是 没有处于匮乏当中的人只能生活在恐惧中
What is often not recognized is that a person who is not free from want can only live in fear.
报告中题为 免于匮乏的自由 的一节是该文件最重要的部分之一
The section of the report entitled Freedom from want is one of the most important parts of the document.
关于免于匮乏的自由 我国代表团完全同意欧洲联盟的深刻分析
As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in depth analysis of the European Union.
该城镇就业机会匮乏 据报境内流离失所者营地的食物供应不足
There is a scarcity of employment opportunity in the town, and the food supply in the camp is reportedly inadequate.
而且 题为 免于匮乏的自由 的章节所载一些建议似乎太泛 太笼统
Moreover, there are recommendations in the section entitled Freedom from want that seem too general and imprecise.
对他们来说 发展意味着摆脱匮乏 恐惧和饥饿 特别是在尊严中生活
For them, development means freedom from want, freedom from fear and hunger and, above all, freedom to live in dignity.
食品供应长期推延 持续匮乏 应该纠正这种状况 确保有足够的库存
Delays and shortages persisted and the situation had to be remedied by drawing on reserve stocks.
严重缺乏供水和卫生服务的农村地区是埃斯昆特拉 雷塔卢莱乌 佩滕及Alta Verapaz在这些省份匮乏率超过50
The biggest shortages of improved water sources and sanitation services are in the rural areas of Escuintla, Retalhuleu, Petén and Alta Verapaz.
由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告
Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported.
通过基本需求匮乏法统计出的贫困状况变化表 1998 2001年 (人口比例) 表1
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
新西兰基本上支持秘书长在其报告第二节 免于匮乏的自由 中的建议
New Zealand largely supports the Secretary General's recommendations under section II of his report, Freedom from want .
也有人指出 免于匮乏 免于恐惧和尊严生活的自由之间密切相互关联
It was also pointed out that there was a close interrelationship between freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
由于没有维持有尊严的体面生活的最基本手段 非自愿贫困内含匮乏
This involuntary poverty consists of indigence and misery due to a lack of the most basic means to sustain a dignified life worthy of human persons.
为此 举行了五场互动会议 分别讨论 免于匮乏的自由 千年发展目标1至7 免于匮乏的自由 千年发展目标8和发展筹资问题 免于恐惧的自由 尊严生活的自由 和 加强联合国
Accordingly, five interactive sessions were held on Freedom from want Millennium Development Goals 1 to 7 Freedom from want Millennium Development Goal 8 and issues regarding financing for development Freedom from fear Freedom to live in dignity and Strengthening the United Nations .
第一 关于 免于匮乏 议题下的发展问题 世界许多地区 特别是撒哈拉以南非洲地区数百万人生活在极端贫困与匮乏情况下 他们的困境比其他任何问题更值得我们密切重视
First, on development, which is clustered under the theme freedom from want , no issue deserves closer attention than the hardship faced by many hundreds of millions living in extreme poverty and destitution in many parts of the world, particularly in sub Saharan Africa.

 

相关搜索 : 信息匮乏 - 信息匮乏 - 食物匮乏 - 食物匮乏 - 人才匮乏 - 知识匮乏 - 现金匮乏 - 资金匮乏 - 数据匮乏 - 物质匮乏 - 物质匮乏 - 严重匮乏 - 信息匮乏 - 资金匮乏