Translation of "departmental budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Departmental - translation : Departmental budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Departmental
部门
Departmental assemblies
省议会
11. Departmental applications
11. 各部门的应用程序
CHD Departmental Hospital Centre
1.3.1. 法律机制 18
In the departmental education offices.
在各省教育局内
CODEMU Departmental Council of Women of Nariño
纳尼里奥省妇女理事会
Departmental applications are supported by the respective departments.
部门性应用程序由各个部门支持
Senior community development officer responsible for departmental statistical reporting
负责编写部门统计报告的社区发展高级官员
Recommendation 6. All proposed publications programmes should be screened prior to the preparation of each biennial programme budget, first at the departmental level, and then at the Secretariat level (Publications Board).
붨틩6 쯹폐쓢틩뗄돶냦컯랽낸뚼펦퓚뇠훆쎿튻룶솽쓪웚랽낸풤쯣횮잰쫗쿈퓚늿쏅튻벶뷸탐짳닩,좻뫳퓚쏘쫩뒦(돶냦캯풱믡)튻벶뷸탐짳닩ꆣ
Mr. Jean Dal Colletto, Police Commander, Departmental Office for Public Security
省公共安全局警察分局长Jean Dal Colletto先生
Efforts to network databases of inter departmental interest are in progress.
为具有部门间利益的网络数据库联网所做的努力正在进行之中
According to the administering Power, departmental revenue credited to the Consolidated Fund for the year ending on 31 March 2004 totalled 163.7 million and departmental expenditure amounted to 139 million.
13. 根据管理国提供的资料 2004年3月31日终了年度记入统一基金账下的部门收益总额为1.637亿英镑 部门支出总额为1.39亿英镑
Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals.
其他医院现正试图提供此服务
The Ombudsman has also participated in departmental staff and town hall meetings.
监察员还参加了各部厅的工作人员座谈会 还同职工理事会 总部和去访问的所有工作地点的职工代表进行了会谈
This highlights the need for greater quality control at the departmental level
这突出表明 在部一级必须加强质量控制
a. promotion and provision of guidelines for gender mainstreaming as a strategy for the empowerment of women by departmental and non departmental agencies from the national level down to the village level
a 宣传和提供将性别观点纳入主流的指导原则 作为从国家部门和非部门机构直至村庄一级赋予妇女权力的一项战略
Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.
加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的
Mr. Bernard Mottier, Lieutenant Colonel and Commander, Bouches du Rhône Departmental Gendarmerie Group
罗讷河口省警察中校指挥官Bernard Mottier先生
39. The recommendations of OIOS appear below, with departmental responses provided in italics.
39. 以下是监督厅的建议,其中斜体部分为各部的答复
The office also chairs the Inter Departmental Review Committee for the final review.
该厅也将主持部门间审查委员会,进行最后审查
1.185 Departmental reforms and improvements will have been consolidated into clear policies and strategies.
1.185 部门改革和改进措施将整合成明确的政策和战略
It establishes national, departmental and municipal protection agencies to formulate, implement and monitor policies.
该法令规定全国 省分和城市保护机构制订 实施和监督有关政策
Follow up to the People Management Programme is being implemented on a departmental basis.
人员管理方案的后续工作正在部门范围加以执行
B. Findings on departmental oversight in reports of the Office of Internal Oversight Services
B. 内部监督事务厅报告中关于部门监督的结论 30 32 9
Departmental decision makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender related issues.
部门决策者都备有这些处理与性别相关问题的指南和策略
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans
6. 还请秘书长说明各部的协调中心的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明它们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况
6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans
6. 还请秘书长说明各部协调人的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明他们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况
(a) Advising on and promoting departmental policies and guidelines dealing with specific management issues and problems
(a) 就该部处理具体管理问题和困难的政策和方针提供咨询意见 并宣传此种政策和方针
184. It has a National Governing Council and macroregional and departmental coordinating units throughout the country.
184. 该网络设有国家理事会 并在全国各大区和各省设有协调单位
The programme is currently operating in 23 departmental chief towns and in the town of Barrancabermeja.
目前该方案在23个省会城市和巴兰卡韦梅哈城实行
Today, there are positive results following the implementation of the participation quota of 1 3 of each gender in departmental boards, in a total of 21 Departmental Boards of Ministries, the percentage of participating women is between 40 60 .
由于在部门委员会中实行了男女各占三分之一的参与配额 现在已经取得了积极的成果 在各部的21个部门委员会当中 妇女的参与比例在40 到60 之间
The use of the SES positions was then governed by a departmental review board with central control.
高级行政人员职位的使用情况然后由一个实施集中控制的部门审查委员会统辖
Timely provision of services, supplies and equipment to facilitate staff activities related to carrying out departmental mandate.
ꠈ及时提供服务 用品和设备,促进与执行部门任务有关的工作人员活动
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
(e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询
It chairs the Inter Departmental Group on FGM which has been active for three and a half years.
该部担任女性外阴残割问题部际工作小组主席 该小组积极开展活动已有3年半的时间了
8. The report of the administering Power indicates that departmental revenue credited to the Consolidated Fund for the year ending on 31 March 1997 totalled 76.4 million, whereas departmental expenditure amounted to 60.1 million, compared with 71.9 million and 53.1 million, respectively, in 1995 1996.
8. 管理国的报告表明,1997年3月31日终了年度记入统一基金帐下的部门收益总额为7 640万英镑,部门支出总额为6 010万英镑,而1995 1996年则分别为7 190万英镑和5 310万英镑
The Agency will build on these existing initiatives so that inter departmental collaboration becomes an established Agency wide practice.
工程处将在这些现有举措基础上进一步采取办法 使部门间协作成为全工程处的既定做法
The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS.
这一职位将有助于审查培训活动以支助维和部的艾滋病毒 艾滋病政策
(b) Monitoring and coordinating departmental activities in order to streamline the work products of the offices within the Department
(b) 监测和协调该部各项活动 以期精简该部各部门的工作产出
29. The programme monitoring and evaluation guidelines would soon be issued with a view to establishing departmental monitoring systems.
29. 不久将公布方案监测和评估的指导原则以期建立部门监测系统
19. The status of compliance of enterprise and departmental applications varies, depending on when the systems were first introduced.
19. 企业和部门应用程序是否存在2000年问题,依这些系统最初启用的时间而有不同
The increase in requirements is primarily related to the departmental share of centrally provided data processing infrastructure support and services costs, partially offset by the decrease under general operating expenses, due to a more appropriate distribution of costs between the regular budget and the support account.
所需经费增加的主要原因是本部门要分摊中央提供的数据处理基础设施支助和服务费用 由于更为妥善地在经常预算和支助账户之间分摊费用而使一般业务费用减少 部分抵减了增加额
The question to ask is whether they are involved in political life at the local, district, arrondissement or departmental levels.
问题是 她们是否参与当地 区域 区或部门等各级政治生活
The Committee was also informed that the Department's internal annual review employed a results based framework similar to that of the programme budget, incorporating self evaluation in the daily work of programme managers, with a view to institutionalizing a new departmental culture of improved strategic planning through systematic evaluation.
委员会还获悉 该部的内部年度审查运用了按成果制订的框架,它与方案预算的框架相类似 其中包含在方案主管的日常工作中进行自我评价 以及将通过系统性评价改进战略规划的新的部门文化体制化
Citizen participation and inputs can play a valuable role in encouraging programme and departmental objectives to incorporate and complement popular needs.
公民的参与和投入可以发挥难以估量的作用 鼓励方案和部门目标纳入和辅助大众的需要

 

Related searches : Departmental Manager - Departmental Head - Departmental Meeting - Departmental Level - Departmental Information - Departmental Boundaries - Departmental Research - Departmental Plans - Departmental Policies - Departmental Thinking - Departmental Changes - Departmental Spending - Departmental Management