Translation of "deputy commissioner" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Birhane Gizaw Deputy Commissioner, | Mr. Birhane Gizaw |
Mr. Robert Wasserman Deputy Commissioner, IPTF | Robert Wasserman先生 |
Closing remarks by the Deputy High Commissioner | 副高级专员致闭幕辞 |
III. DEPUTY HIGH COMMISSIONER apos S STATEMENT | 三 副高专的发言 |
Dubois, Assistant Deputy Chairman, Commissioner of Tourism. | 我是旅遊局專員,助理副主席,迪布瓦. |
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office. | 23.30 副高级专员协助高级专员对办事处进行通盘领导和管理 |
The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. | 工人赔偿事务副专员就此工伤事故进行了调查 |
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. | 4. 依照联合国难民事务高级专员办事处章程第13段 秘书长提议大会选举安东尼奥 曼纽尔 古特雷斯 葡萄牙 为难民事务高级专员 自2005年6月15日起至2010年6月14日止任期五年 |
The session was opened by the Acting Deputy High Commissioner for Human Rights. | 会议由主管人权事务代理副高级专员主持开幕 |
The Deputy High Commissioner for Human Rights, Ms. Mehr Khan Williams, chaired the seminar. | 2. 人权事务副高级专员Mehr Khan Williams女士主持了研讨会 |
3. The Deputy High Commissioner then delivered an opening statement to the Standing Committee. | 3. 副高专随后向常设委员会作了开幕发言 |
The deputy commissioner may renew detention in 30 day periods, for a total of 90 days. | 副区长可最多将30天拘留期延长至90天 |
The first two motions concerned alleged violations of his constitutional rights by the Deputy Commissioner of Worker's Compensation. | 前两项动议指称工人赔偿事务副专员违反提交人宪法权利 |
The posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner would, however, continue to be funded from the regular budget and be shown separately from the grant. | 然而 高级专员和副高级专员的员额将继续由经常预算拨出经费并且与赠款分别列出 |
1st meeting The sixth Meeting of the States parties was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, on behalf of the High Commissioner for Human Rights. | 副人权事务高级专员代表人权事务高级专员宣布第六届缔约国会议开幕 |
The Deputy High Commissioner also indicated how the restructuring of the Office of the High Commissioner would affect the servicing of the Committee (see CERD C SR.1245). | 副高级专员还指出了人权事务高级专员办事处的改革将如何影响委员会的工作(见CERD C SR.1245) |
The Under Secretary General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004. | 副秘书长分别在2004年10月与人权事务高级专员并于2004年12月与副高级专员举行了政策和协调会议 |
The High Commissioner and Deputy High Commissioner also frequently need to participate personally in a number of high level meetings in New York, at times with substantive staff from Geneva. | 高级专员和副高级专员也经常需要亲自参加纽约的高级别会议 有时还需要日内瓦的实务人员陪同前往 |
(d) Consolidation of policy, planning, monitoring and evaluation functions within a single unit reporting directly to the Deputy High Commissioner. | (d) 将政策 规划 监测和评价职能划归同一个单位 直接由副高级专员分管 |
1981 1988 Senior Youth Development Officer and Deputy Commissioner of Youth, Ministry of General Education, Youth Sport and Child Development | 1981 1988年 青年发展高级官员和青年事务副专员,普通教育 青年体 育和儿童发展部 |
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单 |
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单 |
The High Commissioner established a temporary Planning Group under the direction of the Deputy High Commissioner to turn the conceptual framework for change developed by the CMG into an Action Plan. | 高级专员设立了一个在副高级专员领导下的临时规划组 拟将改革管理小组形成的变革概念框架转变为一项行动计划 |
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole. | (a) 对高级专员和副高级专员的工作人员支助 直接支助 提供专家咨询 以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案 |
The Deputy High Commissioner recalled some of achievements to date in providing real time reporting on supply movements and access to budget lines. | 29. 副高级专员回顾了迄今为止在实时报告供应流动情况和进入预算线方面取得的一些成绩 |
The open ended seminar organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and chaired by the Deputy High Commissioner for Human Rights was held in Geneva on 12 to 13 October 2005. | 人权事务高级专员办事处于2005年10月12日至13日在日内瓦组织了一次不限与会者名额研讨会 人权事务副高级专员主持了会议 |
Accordingly, the High Commissioner has decided to place under the direct supervision of the Deputy High Commissioner all Office wide support functions falling under the budget components of executive direction and management and programme support. | 因此 高级专员已决定 整个办事处中属于行政领导和管理以及方案支助的预算部分的支助职能由副高级专员直接监督 |
2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered. | 2.1 提交人向工人赔偿事务副专员提出了一项有关弥补其所蒙受工伤的工人补偿索赔 |
The Deputy High Commissioner, in clarifying certain aspects, proposed that UNHCR revert with an information paper on the consultancy issue at a future meeting. | 副高级专员在澄清某些问题时 提议难民署在今后召开的会议上提出一份关于顾问问题的信息文件 |
3. The Deputy High Commissioner delivered an opening statement to the Standing Committee, updating delegations on recent developments in UNHCR Operations around the world. | 3. 副高级专员向常设委员会作开幕发言 他向各代表团介绍了难民署在全球业务的最新发展情况 |
For 2004, a United Nation Regular Budget allotment advice was received for an amount of 27,749,500, covering staff and other management and administration costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner. | 2004年 收到了一份联合国经常预算拨款通知 数额为27 749 500美元 用于支付工作人员及其他管理和行政费用 包括高级专员和副高级专员职位的经费 |
For 2004, a United Nation's Regular Budget allotment advice was received for an amount of 27,749,500, covering staff and other management and administration costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner. | 2004年 收到了一份联合国经常预算分配款项通知 数额为27,749,500美元 用于支付工作人员及其他管理和行政费用 包括高级专员和副高级专员的职位 |
Deputy Assistant Administrator and Deputy Director | 副助理署长和副主任 |
6. On behalf of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Deputy High Commissioner for Human Rights declared the meeting open and addressed the chairpersons of the human rights treaty bodies on 14 September 1998. | 6. 联合国人权事务副高级专员代表高级专员,于1998年9月14日宣布人权条约机构主持人会议开幕并作了讲话 |
She takes the helm at a most challenging time, but comes to the post with the benefit of five years' experience as Deputy Commissioner General. | 她在最困难的时候接掌此职 幸好她有五年担任副主任专员的经验 |
At its 45th meeting, on 23 July, the Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement (see E 2003 SR.45). | 275. 在7月23日第45次会议上 联合国人权事务副高级专员作了介绍性发言 见E 2003 SR.45 |
The Government undertook an investigation of several incidents and the District Commissioner, the Chief and the Deputy Chief of the police in Limassol were dismissed. | 政府对若干事件进行了调查 利马索尔的区专员 警察局长和副局长被解除职务 |
Deputy Assistant Administrator and Deputy Regional Director | 副助理署长和副区域主任 |
According to the testimony of these men and other victims received by the Special Rapporteur, the abuses are attributable to the following persons Narciso Edu, alias Edu Fore, Military Police Commissioner Timoteo Mebiam, alias Adjinana , Frontier Commissioner Victoriano Ela Nsang, alias Commissioner X , Deputy Commissioner in Malabo and the officials already mentioned in connection with the incidents described above. | 根据这两人和特别报告员所接待的其他受害者的作证 以下人是侵权行为肇事者 军事警察督察员Narciso Edu 别名Edu Fore 边境督察员Timoteo Mebiam 别名 quot Adjinana quot 马拉博副督察员Victoriano Ela Nsang 别名 quot 第十督察员 quot 以及上述事件中已经提到的官员 |
Four one hour live radio interviews with Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights James Gustave Speth, United Nations Development Programme Administrator Deputy Secretary General Louise Fréchette and Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees. | 1 与下列人士进行的四个一小时的现场无电线访问 联合国人权事务高级专员玛丽 鲁滨逊 联合国开发计划署署长詹姆斯 古斯塔夫 斯佩思 常务副秘书长路易斯 弗雷谢特 联合国难民事务高级专员绪方贞子 |
Many delegations also noted with appreciation the presence and statement of the Deputy High Commissioner for Human Rights, which expressed support for enhancing on going cooperation between UNHCR and the Office of the High Commissioner for Human Rights. | 许多代表团赞赏地注意人权事务高级专员与会和发言 他对难民署与人权事务副高级专员办事处之间加强现有合作表示支持 |
(a) Assignment of executive management responsibilities to the post of Deputy High Commissioner, based on the OIOS recommendations that this post should be more fully utilized. | (a) 监督厅建议应该更充分地发挥副高级专员的职能 因此将行政管理职责委派给副高级专员 |
The Deputy High Commissioner and the Controller assured delegations that the situation with regard to UNHCR's funding for 2005 was not as serious as in 2002. | 11. 副高级专员和财务主任请各代表团放心 难民署2005年的经费情况不像2002年那样严重 |
Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. | 曾任职务包括 坦桑尼亚税务局副主任专员和所得税专员 国家化学工业公司开发和财务主任 达累斯萨拉姆大学商业和管理学院会计系主任和讲师 |
Deputy | P 4 1人 |
Related searches : Deputy High Commissioner - Deputy Police Commissioner - Commissioner General - District Commissioner - Court Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner - County Commissioner - Federal Commissioner - Tax Commissioner - Dear Commissioner