Translation of "deputy commissioner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commissioner - translation : Deputy - translation :
副

Deputy commissioner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Closing remarks by the Deputy High Commissioner
副高级专员致闭幕辞
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
23.30 副高级专员协助高级专员对办事处进行通盘领导和管理
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.
4. 依照联合国难民事务高级专员办事处章程第13段 秘书长提议大会选举安东尼奥 曼纽尔 古特雷斯 葡萄牙 为难民事务高级专员 自2005年6月15日起至2010年6月14日止任期五年
The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident.
工人赔偿事务副专员就此工伤事故进行了调查
The Deputy High Commissioner for Human Rights, Ms. Mehr Khan Williams, chaired the seminar.
2. 人权事务副高级专员Mehr Khan Williams女士主持了研讨会
The first two motions concerned alleged violations of his constitutional rights by the Deputy Commissioner of Worker's Compensation.
前两项动议指称工人赔偿事务副专员违反提交人宪法权利
The Under Secretary General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004.
副秘书长分别在2004年10月与人权事务高级专员并于2004年12月与副高级专员举行了政策和协调会议
The High Commissioner and Deputy High Commissioner also frequently need to participate personally in a number of high level meetings in New York, at times with substantive staff from Geneva.
高级专员和副高级专员也经常需要亲自参加纽约的高级别会议 有时还需要日内瓦的实务人员陪同前往
(d) Consolidation of policy, planning, monitoring and evaluation functions within a single unit reporting directly to the Deputy High Commissioner.
(d) 将政策 规划 监测和评价职能划归同一个单位 直接由副高级专员分管
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget.
管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget.
管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.
(a) 对高级专员和副高级专员的工作人员支助 直接支助 提供专家咨询 以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案
The open ended seminar organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and chaired by the Deputy High Commissioner for Human Rights was held in Geneva on 12 to 13 October 2005.
人权事务高级专员办事处于2005年10月12日至13日在日内瓦组织了一次不限与会者名额研讨会 人权事务副高级专员主持了会议
Accordingly, the High Commissioner has decided to place under the direct supervision of the Deputy High Commissioner all Office wide support functions falling under the budget components of executive direction and management and programme support.
因此 高级专员已决定 整个办事处中属于行政领导和管理以及方案支助的预算部分的支助职能由副高级专员直接监督
For 2004, a United Nation Regular Budget allotment advice was received for an amount of 27,749,500, covering staff and other management and administration costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner.
2004年 收到了一份联合国经常预算拨款通知 数额为27 749 500美元 用于支付工作人员及其他管理和行政费用 包括高级专员和副高级专员职位的经费
2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered.
2.1 提交人向工人赔偿事务副专员提出了一项有关弥补其所蒙受工伤的工人补偿索赔
(a) Assignment of executive management responsibilities to the post of Deputy High Commissioner, based on the OIOS recommendations that this post should be more fully utilized.
(a) 监督厅建议应该更充分地发挥副高级专员的职能 因此将行政管理职责委派给副高级专员
Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam.
曾任职务包括 坦桑尼亚税务局副主任专员和所得税专员 国家化学工业公司开发和财务主任 达累斯萨拉姆大学商业和管理学院会计系主任和讲师
The civilian police establishment of the Mission is headed by a Civilian Police Commissioner (D 1), who reports to the Deputy Special Representative of the Secretary General.
特派团的民警编制人员由D 1职等民警专员领导 民警专员向秘书长副特别代表报告
Specifically (a) the High Commissioner or her Deputy should organize regular meetings with the Governments concerned in order to promote follow up to specific recommendations (b) recommendations by special procedures should be raised by the High Commissioner or her Deputy in the course of official country visits and (c) OHCHR could organize workshops to follow up on recommendations by special procedures and identify obstacles thereto.
具体而言 (a) 高级专员或副高专应定期与有关政府举行会议 促进具体建议的落实 (b) 高级专员或副高专应在对有关国家的正式访问期间提出特别程序建议的问题 和(c) 高专办应组织落实特别程序建议的讲习会 找出落实的障碍
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman
6. 经哥伦比亚常驻代表提名 法国常驻代表附议 胡安 马塔比特大使阁下(智利)由委员会以鼓掌方式选举担任执行委员会主席
It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva.
委员会成员包括副高级专员(任主席) 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员(最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任)
It comprised the Deputy High Commissioner as chairperson, the Assistant High Commissioner, the Controller, the Directors of International Protection and of Human Resources Management and one external qualified professional, the recently retired Director of Administration of the United Nations Office at Geneva.
委员会成员包括副高级专员 任主席 助理高级专员 主计长 国际保护司司长 人力资源管理司司长 以及一名符合条件的外部专业人员 最近退休的联合国日内瓦办事处行政主任
Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations.
在罗马和日内瓦举行了两次高层会议 助理高级专员和WFP高级副执行主任和两个组织的资深工作人员参加
It disagreed with the conversion of the Assistant High Commissioner post into a Deputy High Commissioner post, opting instead to create a new Assistant High Commissioner for Protection a decision has yet to be taken by the Executive Committee on this, as well as on the introduction of biennial budgeting and reform of the Inspector General's Office.
但不同意将助理高级专员职位转为副高级专员职位 而是选择设立一个新的主管保护问题的助理高级专员职位 执行委员会尚未就这一问题以及采用两年期预算制度和改革监察主任办公室两个问题做出决定
Deputy
P 4 1人
(d) Public affairs organization of the participation of the High Commissioner and Deputy High Commissioner in public special social events, academic forums, and conferences and development and implementation of public outreach activities aimed at developing partnerships and bringing about changes in the perceptions, attitudes and behaviour of OHCHR stakeholders
(d) 公共事务 为高级专员和副高级专员参加公开 特别 社会活动 学术论坛及会议进行筹办 举办并贯彻公共外联活动 以建立伙伴关系 改变人权高专办利益有关者的观念 态度和行为
The proposed substantive staffing establishment of UNMIS will be headed by one principal Deputy Special Representative of the Secretary General and one Deputy Special Representative of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level, and the Force Commander and Civilian Police Commissioner at the D 2 and D 1 levels, respectively.
10. 联苏特派团拟议实务工作人员 由均为助理秘书长级的一名首席副特别代表和一名副特别代表 以及分别为D 2和D 1级的部队指挥官和民警专员领导
The Deputy High Commissioner for Human Rights concluded the seminar by thanking the participants for their extremely constructive and useful comments and proposals on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures.
73. 最后 人权副高级专员感谢各位与会者就增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题提出了极富建设性和有益的评论和建议
In the context of its management review of OHCHR, OIOS recommended that the post of Deputy High Commissioner be more fully utilized by assigning to it executive management responsibilities (A 57 488, para.
内部监督厅在对人权高专办的管理审查中建议 副高级专员一职应负有行政管理责任 以更充分地发挥其作用 A 57 488 第41段
Deputy Registrar
b 从临时员额改划
Deputy Prime Minister of Thailand Prajin Juntong, Deputy Prime Minister of Mongolia Enkhtuvshin,
泰国副总理巴金詹东 蒙古国副总理恩赫图布辛
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
副总理和15名副部长的新职权范围已经商定
The author and the Y.M.C.A were represented by lawyers. A settlement was arrived at but when the matter was called before the Deputy Commissioner on 9 January 1998, the author refused to accept the settlement.
提交人和基督教青年会都分别由律师代理 达成了一项解决办法 但是 当1998年1月9日就此事务面对副专员时 提交人拒绝接受解决办法
Deputy Permanent Representative
久妮克 阿加贾尼扬 签名
Deputy Permanent Representative
常驻副代表
Deputy Executive Director
一般事务人员 20人
Office of the Deputy
f提职员额
Office of the Deputy
行政司
Office of the Deputy
能力建设和外勤业务处
In September 2004 the terms of reference of UNHCR's Oversight Committee were revised and strengthened, and it was reconstituted as a decision making body chaired by the Deputy High Commissioner with a limited number of senior managers.
79. 2004年9月 难民署监督委员会的职权范围得到修订和加强 委员会改组为一个决策机构 以副高级专员为首 加上人数有限的高级管理人员
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.
7. 起草委员会就上述四个专题一共举行了17次会议
At the 15th meeting, on 14 October, introductory statements were made by the Acting Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, the Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund, and the Deputy Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (see A C.3 60 SR.15).
4. 在10月14日第15次会议上 负责儿童与武装冲突问题的秘书长代理特别代表 联合国儿童基金会副执行主任和联合国人权事务高级专员纽约办事处副主任作了介绍性发言 见A C.3 60 SR.15
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
委员会由副高级专员 助理高级专员 财务主任 和下列主任(司长) 国际保护部主任 人力资源管理司司长 业务支助司司长 信息系统和电信司司长 对外关系司司长组成
Section 5 Deputy Executive Secretary
副执行执行秘书

 

Related searches : Deputy High Commissioner - Deputy Police Commissioner - Commissioner General - District Commissioner - Court Commissioner - Marriage Commissioner - Chief Commissioner - County Commissioner - Federal Commissioner - Tax Commissioner - Dear Commissioner