"副局长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
副局长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 纳税人服务局副局长 | Deputy Director General for Tax Payers Services. |
| 于华先生 商务部投资促进局副局长 中国北京 | Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China |
| 瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长 | Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. |
| 2004年12月30日 卡尔扎伊总统发出通知征聘副部长 独立局局长和政府组织首长 | On 30 December 2004, President Karzai issued a notice to recruit deputy ministers, directors of independent directorates and heads of governmental organizations. |
| 德国联邦统计局副局长Walter Radermacher在预备会议上当选为委员会主席 | Walter Radermacher, Vice President of the Federal Statistical Office of Germany, was elected Chair of the Committee during its preliminary meeting. |
| 局长 副局长及监察主任之间的合作逐步改善 他们的任务和职责是按法律规定分开的 | Cooperation between the Director General, his Deputy and the Inspector General has gradually improved, and their tasks and responsibilities are divided according to the provisions of the law. |
| 泰国头条新闻网从新任泰国国家移民局总局长 原泰国旅游警察总局副局长素拉切警少将处获悉 泰国副总理巴逸高度重视此事 已经下令开除肇事机场工作人员 并且对廊曼机场总裁撤职查办 | The Thai headline news website learned from Police Major Su La Chi, the newly appointed general director of Thailand Immigration Bureau and the former deputy director of Thailand Tourism Police Bureau that the Thai deputy prime minister Bayi attached great importance to this matter and had ordered the dismissal of the airport staff. He dismissed the president of Don Mueang International Airport and had him prosecuted. |
| Khalilov先生提供了参与殴打他和他父亲的两名官员的名字 刑事调查局局长N和他的副手U | Mr. Khalilov gives the names of two officials who participated in his and his father's beatings one N., chief of a Criminal Inquiry Department, and his deputy, U. |
| 20世纪90年代末 当普京先生出任联邦安全局 FSB 前身为国家安全局 局长时 伊万诺夫先生被任命为他的副手 | In the late 1990s, when Mr Putin was head of the Federal Security Service (FSB), which replaced the KGB, Mr Ivanov was appointed as his deputy. |
| 云南省第一届青运会组委会副主任 省体育局副局长常林介绍 围绕 政府主导 市场运作 节俭办赛 的原则 目前 各项筹备工作已全部到位 | According to Chang Yin, the deputy director of the First Youth Games Organizing Committee and the deputy director of the Provincial Sports Bureau, by following the principle of government led, market operation, frugal race , all preparation work has been in place. |
| 萧山区林业局副局长施海勇表示 伴随良好的销售形势 萧山花木生产也取得了较快的发展 | Shi Haiyong, Deputy Director of the Xiaoshan Forestry Bureau, said that the production of Xiaoshan s flowering trees and shrubs also grown rapidly along with the positive sales trend. |
| 副院长 | Vice President |
| 其后 安理会成员进行了非正式磋商 基本同意副秘书长对局势作出的评估 | Afterwards, members of the Council held informal consultations and agreed in general with the assessment of the situation by the Under Secretary General. |
| 副秘书长 | (Signed) Dileep Nair |
| 2004年5月18日 缔约国政府委派前外交部长和副首相Lena Hjelm Wallén女士作为特使 在瑞典外交部法律事务局局长的陪同下前往埃及访问 | On 18 May 2004, it dispatched Ms. Lena Hjelm Wallén, former Minister for Foreign Affairs and Deputy Prime Minister, as special envoy to Egypt, accompanied by the Director General for Legal Affairs of the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
| 市管理当局由一名主席 穆罕默德 戴雷 一名副主席 一名秘书和一个长老会组成 | The administration of Jowhar consists of a chairman (Mohamed Dheere), a vice chairman, a secretary and a council of elders. |
| 副书记官长 | Library of the Court |
| 副外交部长 | Deputy Minister of Foreign Affairs |
| a 庭长与副庭长的选举 | (a) Election of the President and Vice Presidents |
| 在大会结束不久后 Joel收到一个索取签名副本的请求 来自于华盛顿州环境保护局局长 而这幅画现在还挂墙上 | Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on. |
| 副秘书长1人 | Special Adviser on Africa |
| 常务副秘书长 | Secretary General |
| 副秘书长1人 | Director General |
| 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 | Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. |
| 此后 林业局又支付了8个月的薪金和业务费用(估计额为300 000美元) 并支付了为副局长们购买3辆吉普车的131 000美元 | Since then, FDA has paid an additional eight months' worth of salaries and operating expenses (estimated at 300,000) and has paid 131,000 for three jeeps for the deputy managers. |
| 但是 除担任研训所执行局当然成员之外 对副秘书长的其他作用和职责并无详细规定 | However, other than serving as an ex officio member of the INSTRAW Executive Board, the roles and responsibilities of the Under Secretary General were not detailed. |
| 令人遗憾的是 为一名科索沃塞尔维亚人保留的地方政府行政当局副部长职位依然空缺 | Regrettably, the post of Deputy Minister for Local Government Administration, reserved for a Kosovo Serb, still remains vacant. |
| 副总理和15名副部长的新职权范围已经商定 | New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. |
| 宝鸡市招商局副局长冯旭说 此次活动 宝鸡市各级各部门 各县区 各开发区积极对接洽谈 协调落实了一大批好项目 大项目 | Feng Xu, Deputy Director of the Investment Promotion Bureau of Baoji City, said At this event, various departments, counties and districts and development zones in Baoji City actively negotiated and coordinated and implemented a large number of good projects and large projects. |
| 又长出了一副牙齿 | You re grow a set of teeth. |
| 并且当上了副市长 | She has literally become deputy mayor. |
| 常务副秘书长1人 | Speech writing |
| 张义山先生 中国 中国代表团欢迎南非副外长帕哈德远道而来 向安理会通报科特迪瓦局势 | China highly appreciates the mediation efforts undertaken by President Mbeki on behalf of the African Union (AU) to expedite a settlement of the Ivorian question. |
| 司法副部长 总统府部 | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
| 国防部副部长 国防部 | Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) |
| 有两名妇女任副议长 | Two women are deputy speakers of the Parliament. |
| 目前有四名女副部长 | There are currently four women serving as deputy Ministers. |
| ㈢ 1991至1994年 副司法部长 | (iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice. |
| 8. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由助理秘书长级的秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 协助 | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. |
| 4. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由两名助理秘书长级秘书长副特别代表协助 | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level. |
| 中共中央政治局常委 国务院副总理汪洋一号下午在中南海紫光阁会见斯里兰卡外长马拉帕纳 | In the afternoon of November 1th, Wang Yang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council met with Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka Tilak Marapana in Ziguangge, Zhongnanhai. |
| 陈竺副委员长主持会议 | Vice Chairman Chen Zhu presided over the meeting. |
| 主管法律事务副秘书长 | (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel |
| 社会福利副部长 内务部 | Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) |
| 第一副庭长 凯文 霍先生 | Mr. Kevin Haugh, First Vice President |
相关搜索 : 总局副局长 - 警察局副局长 - 副警察局长 - 副局 - 局局长 - 局长 - 副院长 - 副区长 - 副校长 - 副校长 - 副警长 - 副班长 - 副市长