"副院长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
副院长 - 翻译 : 副院长 - 翻译 : 副院长 - 翻译 : 副院长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
副院长 | Vice President |
Zeljka Cvetka医生 儿童医院副院长 | Dr. Zeljka Cvetka Deputy Director of the Clinic for Children apos s Diseases |
15. 最高人民法院由200多个司法官员组成 包括一位院长 几位副院长和一些庭长和副庭长和审判员 | 15. The Supreme People apos s Court comprises over 200 magistrates. It is made up of a president, several vice presidents and a number of divisional presidents and vice presidents and judges. |
在北京 它同最高人民法院副院长 最高人民检察院副检察长 司法部副部长 外交部副部长和外交部国际组织和会议司司长并同公安部的官员和几位检察官进行了会谈 | In Beijing it held talks with the Vice President of the Supreme People s Court, the Deputy Chief Procurator at the Supreme People s Procuratorate, the Vice Minister of Justice, the Vice Minister for Foreign Affairs and the Director General of the Foreign Ministry s Department of International Organizations and Conferences, with officials from the Ministry of Public Security, and with several procurators. |
2. 副院长 综合医院 Kupang 东努沙登加拉省 | 2. Deputy Director, General Hospital, Kupang, NTT |
1973至1977年智利天主教大学法学院副院长 | 1973 1977 Vice Dean of the Faculty of Law of the Catholic University of Chile. |
厅长 管治厅 国家安全法院副总检察长 尼亚美上诉法院 | 1989 1990 President, Control Division, State Security Court Deputy Procurator General, Niamey Appeal Court |
教师培训高等学院副院长 的黎波里 利比亚 1965 1966年 | Vice Dean of the Higher College of Teacher Training, Tripoli, Libya, 1965 1966 |
副院长 雷蒙 兰杰瓦先生(马达加斯加) | Raymond Ranjeva (Madagascar) |
1988 1989年 副院长 初审法院 尼亚美法官 特别法庭 1989 1990年 | 1988 1989 Vice President, Court of First Instance, Niamey Judge, Special Court |
他们是院长菲利普 基尔希 Philippe Kirsch 加拿大 第一副院长阿库阿 金耶黑亚 Akua Kuenyehia 加纳 和第二副院长伊丽莎白 奥迪奥 贝尼托 Elizabeth Odio Benito 哥斯达黎加 | They are President Philippe Kirsch (Canada), First Vice President Akua Kuenyehia (Ghana) and Second Vice President Elizabeth Odio Benito (Costa Rica). |
最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官 | The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts. |
中国社科院副院长 党组副书记赵胜轩对此的反应是保证社科院将 政治纪律作为首要因素 不久 中国社科院院长王伟光刊出一篇奇文 称阶级斗争在中国永远不会停止 | Zhao Shengxuan, Vice President and Deputy Party Chief of CASS, responded by pledging that the Academy would treat political discipline as a criterion of the utmost importance in the assessment of academics. Soon after, CASS President Wang Weiguang thundered in an essay that class struggle would never be extinguished in China. |
妇女占政府机构35 的职位 其中包括国民议会议长和参议院两名副院长等职位 | Women occupy 35 per cent of the positions in public institutions, including significant positions such as that of speaker of the National Assembly and two vice presidencies in the Senate. |
在坎大哈省 他会晤了省长兼塔利班当局最高委员会委员 教育部副部长 坎大哈医学院长和外交部副部长 | In Kandahar he met with the governor and member of the Taliban Supreme Council, with the deputy head of the Education Department, with the chancellor of the Kandahar Medical College and with the deputy head of the Foreign Affairs Department. |
10. 委员会注意到秘书长没有建议改变法院院长和代行院长职务的副院长特别津贴目前的数额,也没有建议改变专案法官报酬的安排 | 10. The Advisory Committee notes that the Secretary General does not propose any change in the current level of special allowances of the President of the Court and the Vice President when acting as President, or in the arrangements regarding the compensation of ad hoc judges. |
除了内阁中有7名女性部长之外 布隆迪第二副总统 国民议会议长和参议院的两名副议长均为女性 | In addition to the seven women who are ministers in the new Cabinet, the second Vice President of Burundi, the Chairperson of the National Assembly and the two Deputy Chairpersons of the Senate are women. |
安提瓜,副检察长,1982年6月辞职,任最高法院法官 | Solicitor General, Antigua, June 1982, when I resigned to take up appointment as a High Court Judge. |
5. 评估团访问了各法院所在地并会见了司法当局和法律专业成员 特别是检察长 最高法院副院长和法官 宪法法院 上诉法院和高等法院 大事法院 成员 | The mission visited the premises of the various courts and met with the judicial authorities and members of the legal profession, notably the Prosecutor General, the Vice President and judges of the Supreme Court, members of the Constitutional Court, the Court of Appeals and the High Court (Tribunal de grande instance). |
18. 任命程序如下 最高人民法院院长由全国人民代表大会任命和 或撤销 任期5年 可以延长一次 而副院长 庭长和副庭长 审判员和裁决委员会由全国人民代表大会常设委员会任命和 或撤销职务 | 18. Appointments procedures are as follows the president of the Supreme People apos s Court is appointed for a five year term which may be renewed once and or revoked by the National People apos s Assembly, while the vice presidents, divisional presidents and vice presidents, judges and the adjudication committee are appointed and or removed from office by the Standing Committee of the National People apos s Congress. |
1990年10月被任命为最高法院法官 担任司法部副部长 | He progressed through the ranks of that Office (acting as a Stipendiary and Circuit Magistrate for two years) and held the post of Solicitor General when he was appointed to act as a Justice of the Supreme Court in October of 1990. |
你们把日本学术会副议长 得过学士院恩赐奖的学者 | What do you take me for? |
本期大讲坛由山东大学政治与公共管理学院常务副院长曹现强教授主持 | The current forum was chaired by Professor Cao Xianqiang, the Executive Vice President of School of Politics and Public Administration, Shandong University. |
当副院长出来为医院的医疗质量 和这次意外做出解释时 他说了句很有趣的话 | When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting. |
副课长被逮捕 课长总经理副总裁 | An assistant chief in contracts, his boss, the administrator, and the vice president. |
副助理署长和副主任 | Deputy Assistant Administrator and Deputy Director |
1. 国际法院前院长吉尔贝 纪尧姆法官根据 国际法院规约 第十三条第四项的规定 于2004年10月11日致函国际法院院长 通知他决定自2005年2月11日起辞去法院法官职务 该信函经核对无误的副本已于同日由国际法院院长专函转呈秘书长 | By a letter dated 11 October 2004, a certified copy of which was forwarded to the attention of the Secretary General under the cover of a letter of the same date from the President of the International Court of Justice, Judge and former President Gilbert Guillaume informed the President of the Court, pursuant to article 13, paragraph 4, of the Statute of the Court, of his resignation as a member of the Court effective 11 February 2005. |
专业经验 现在 亚的斯亚贝巴大学法学院副教授兼院长,大学理事会及其执行委员会秘书 | Present Associate Professor of Law and Dean of the Faculty of Law of Addis Ababa University, Secretary of the University Senate and its Executive Committee. |
副校长 | Chancellor Vice Chancellor |
副县长 | Mr. Milos Nesovic Deputy head of county |
副股长 | 92. Deputy Chief |
副警长 | Deputy sheriffs. |
副队长 | Second in command. |
副队长. | Deputy lieutenants. |
副警长 | Lieutenant. |
在区副主席中妇女占17 在村长和镇长中妇女占11 在副村长和副镇长中妇女占18 | Women make up 17 of rayon akim deputies, 11 of deputies of rural districts and town precincts, and 18 of their deputies. |
7. 咨询委员会从该报告第15和16段注意到,秘书长建议目前法院院长的特别津贴数额(每年15 000美元)和副院长代行院长职务时的特别津贴数额(每天94美元,每年最多9 400美元)保持不变 | The Advisory Committee notes from paragraphs 15 and 16 of the report that the Secretary General recommends no change in the current level of the special allowances of the President of the Court ( 15,000 per year) and the Vice President when acting as President ( 94 per day, up to a maximum of 9,400 per year). |
你在醫院這里的副手 很好 | Ilunga will be your deputy here at the hospital. |
副助理署长和副区域主任 | Deputy Assistant Administrator and Deputy Regional Director |
赞成票 院长贝德贾维 副院长施韦贝尔 法官小田 纪尧姆 朗热瓦 海尔采格 史 弗莱施豪尔 韦列谢京 费拉里 布拉沃 希金斯 | IN FAVOUR President Bedjaoui Vice president Schwebel Judges Oda, Guillaume, Ranjeva, Herezegh, Shi, Fleischhauer, Vereshchetin, Ferrari Bravo, Higgins |
副秘书长 | (Signed) Dileep Nair |
副检察长 | Deputy Prosecutor |
女副部长 | Heads of admin. depts. |
副秘书长 | Assistant Secretary General |
副秘书长 | Under Secretary General |
相关搜索 : 高级副院长 - 院长 - 院长 - 院长 - 医院院长 - 学院院长 - 学院院长 - 法院院长 - 医院院长 - 学院院长 - 副局长